Now loading…SKY!! - sphere

Singer : sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

mitaiken na no
me no mae ni kotae wa iroiro aru kedo
hitotsu no oozora o nan toobun dekiru?

tanoshii kara subete o kudasai
atashi tte ba dokusen shitai
[Ta/Ko] honne ga koboreru yo Blue sky

[Toy/Tom] mou!!
[Toy/Tom] namae o kaite okou kienai you ni
shinken ni nattara?
so〜yu〜 no yada nante iwasenai

jun ai souchi /Set up now/ ugokidase
aseri to yume no kassou ro
SHIITOBERUTO wa motto gyutto itashite
saishin souchi /Back up now/ ugokidasu
anata no kokoro dake wa
ORIJINARU ga hoshikute sakusen tatemashita yo

itan ji demo
kinasaitte kono mune hirobiro PANORAMA
hitori ja bouken mo ajikenai ne yappari

kanashii toki doushite ageyou?
tada shikkari uketometokou
[Toy/Tom] honki ga ware sou na True boy

[Ta/Ko] hai!!
[Ta/Ko] kigaru na kisu no kuuhou kawashite nige ta
jouken wa nai kara
yo〜 suru ni koi no mahou owaranai

hasshin junbi /Are you ready?/ tokimeite
negai yo todoke hokkyokusei
OOTOMATIKKU ni patto pyutto makasete
hatsudou junbi /I'm O.K./ tokimeki wa
mienai hikari hanatsu
PUROGURAMU o kunde mo jushin wa atashi dake yo

jun ai souchi /Set up now/ ugokidase
aseri to yume no kassou ro
SHIITOBERUTO wa motto gyutto itashite
saishin souchi /Back up now/ ugokidasu
anata no kokoro dake wa
ORIJINARU ga hoshikute sakusen tatemashita yo


Kanji

未体験なの
目の前に 答えは色々あるけど
ひとつの大空を何等分できる?

楽しいから全てをください
あたしってば独占したい
本音がこぼれるよBlue sky

もうっ!
名前を書いておこう 消えないように
真剣になったら?
そ〜ゆ〜のヤダなんて言わせない

純愛装置/Set up now/動きだせ
焦りと夢の滑走路
シートベルトはもっとぎゅっと致して
最新装置/Back up now/動きだす
あなたの心だけは
オリジナルが欲しくて 作戦立てましたよ

異端児でも
来なさいって この胸広々パノラマ
ひとりじゃ冒険も味気ないねやっぱり

悲しいときどうしてあげよう?
ただしっかり受けとめとこう
本気が割れそうなTrue boy

はいっ!
気軽なキスの空砲 かわして逃げた
条件はないから
よ〜するに恋の魔法終わらない

発進準備/Are you ready?/ときめいて
願いよ届け北極星
オートマティックにぱっとぴゅっと任せて
発動準備/I'm O.K./ときめきは
見えない光はなつ
プログラムを組んでも 受信はあたしだけよ

純愛装置/Set up now/動きだせ
焦りと夢の滑走路
シートベルトはもっとぎゅっと致して
最新装置/Back up now/動きだす
あなたの心だけは
オリジナルが欲しくて 作戦立てましたよ



Album : Now loading…SKY!!
Lyric : Aki Hata (畑 亜貴)
Kanji Source : Jetlyrics.com

風をあつめて (Kaze wo Atsumete) - Sphere

Singer : sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

Love to you
Splendid moment
Feel it, brand-new wind
Enjoy any kind of time
Promise to you
Toki akashitai mirai chizu no nazo
yume no kagi de kojiakecha dame ka na?

shiranai sekai wa tobikonde miyou
atarashii dokidoki [Toy/Tom] aeru ne (blue sunshine)

kizukeba itsumo kimi ga i ta
nandatte hanashitaku naru yo
[Ta/Tom] yuuki o kureru egao to isshoni

omoikkiri! kono toki o kakenukete yukunda
tachidomaru nante mottainai (uuu brand new wind)
naritai mirai mayowazu ni mezasu 'ima' ni narou
kaze o atsumete doko made mo

shinkokyuushitara nanka waraeta
hekomu koto mo ippai aru kedo ne

yaritai koto wa APIIRU shite yukou
yuugen jikkou de seichou! [Toy/Tom] OORAI (dream comes true)

mikansei dakara omoshiroi
ima ga mirai ni kawaru kara
[Toy/Ko] honki de CHARENJI-shinakya motto

kasoku suru kodou he to ashita ga isoideku
oikaze mo oikoseru kurai (uuu brand new day)
kimi ga ireba naze darou watashi tsuyoku nareru
sora no kanata de hikari ga matteru

dakara
omoikkiri! kono toki o kakenukete yukunda
hitori ja nai kimi mo iru kara (uuu brand new wind)
naritai jibun mayowazu ni mezasu 'ima' ni narou
kaze o atsumete
doko made mo Splendid Moment
tsuzuiteku yo

(Love to you
Splendid moment
Feel it, brand-new wind)4X


Kanji

Love to you
Splendid moment
Feel it, brand-new wind
Enjoy any kind of time
Promise to you
解き明かしたい　未来地図の謎
夢の鍵で　こじ開けちゃダメかな?

知らない世界は　飛び込んでみよう
新しいドキドキ会えるね

気付けばいつも君がいた
何だって話したくなるよ
勇気をくれる笑顔と　一緒に

思いっきり!この時代(とき)を駆け抜けて行くんだ
立ち止まるなんてもったいない
なりたい未来　迷わずに目指す「今」になろう
風をあつめて　どこまでも

深呼吸したら何か笑えた
凹む事もいっぱいあるけどね

やりたい事は　アピールしてゆこう
有言実行で成長!オーライ

未完成だから面白い
今が未来に変わるから
本気でチャレンジしなきゃ　もっと

加速する鼓動へと　明日が急いでく
追い風も追い越せるくらい
君がいれば　なぜだろう　私強くなれる
空の彼方で　光が待ってる

だから
思いっきり!この時代(とき)を駆け抜けて行くんだ
一人じゃない　君もいるから
なりたい自分　迷わずに目指す「今」になろう
風をあつめて
どこまでもSplendid Moment
続いてくよ



Title translation : gather the wind
Single : 風をあつめて/Brave my heart
Lyric : rino
Kanji Source : Jetlyrics.com

"Daisuki" no Imi wo Oshiete yo 『「大好き」の意味を教えてよ』 - ℃-ute

Singer : ℃-ute (Yajima Maimi, Nakajima Saki, Suzuki Airi, Chisato Okai, Hagiwara Mai)

Romaji
「daisuki」 no imi o oshiete yo
「daisuki」 no imi o oshiete yo
koi susumanai

[Na/Ha] narifuri kamawazu ichaicha shitai na
[Na/Ha] narifuri kamawazu ichaicha shitai na

harewataru kono sora kara
[Na/Ha] watashi no aijou anata ni todoite
yuujou de wa tabete yuke nu
kono genjitsu

nan no koccha wakaran
hakkiri dame nara itte
konna koccha kono saki
umaku yukuwakyanai yo
umaku yukuwakyanai yo
umaku yuku you na egao o kudasai

「daisuki」 no imi o oshiete yo

「shiawase」 no imi o oshiete yo
「shiawase」 no imi o oshiete yo
a〜a fuan da na

[Ya/Ok] darekare kamawa zu yoshi yoshi shite hoshii
[Ya/Ok] darekare kamawa zu yoshi yoshi shite hoshii

touriame mo tama nya ii
[Ya/Ok] namida mo fuan mo nagashite okureyo
takanozomi shiteru to wa
omowanai wa

accha koccha kiite mo
nan no tashi ni mo naranai
konna koccha imagoro
furareteru hou ga mashi
furareteru hou ga mashi
furareta ato nara mata koi dekiru

「shiawase」 no imi o oshiete yo

accha koccha kiite mo
nan no tashi ni mo naranai
konna koccha imagoro
furareteru hou ga mashi

nan no koccha wakaran
hakkiri dame nara itte
konna koccha kono saki
umaku yukuwakyanai yo
umaku yukuwakyanai yo
umaku yuku you na egao o kudasai

「daisuki」 no imi o oshiete yo


Kanji

「大好き」の意味を教えてよ
「大好き」の意味を教えてよ
恋　進まない

なりふり構わずイチャイチャしたいな
なりふり構わずイチャイチャしたいな

晴れ渡るこの空から
私の愛情あなたに届いて
友情では食べて行けぬ
この現実

なんのこっちゃわからん
はっきりダメなら言って
こんなこっちゃこの先
うまくいくわきゃないよ
うまくいくわきゃないよ
うまくいく様な笑顔をください

「大好き」の意味を教えてよ

「幸せ」の意味を教えてよ
「幸せ」の意味を教えてよ
あ〜あ　不安だな

誰彼構わずヨシヨシしてほしい
誰彼構わずヨシヨシしてほしい

通り雨もたまにゃいい
涙も不安も流しておくれよ
高望みしてるとは
思わないわ

あっちゃこっちゃ聞いても
何の足しにもならない
こんなこっちゃ今頃
ふられてる方がマシ
ふられてる方がマシ
ふられた後なら　また恋出来る

「幸せ」の意味を教えてよ

あっちゃこっちゃ聞いても
何の足しにもならない
こんなこっちゃ今頃
ふられてる方がマシ

なんのこっちゃわからん
はっきりダメなら言って
こんなこっちゃこの先
うまくいくわきゃないよ
うまくいくわきゃないよ
うまくいく様な笑顔をください

「大好き」の意味を教えてよ



Album : ②℃-ute神聖なるベストアルバム
Lyric : Tsunku (つんく)
Kanji Source : littleoslo.com/lyj

Super Noisy Nova - sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

tooku tooku he to nobashita te ni furetanda

[Ta/Tom] hitokoto de ii kara
[Ta/Tom] nozomi wo kuchi ni shite
[Toy/Ko] jitsugen no First-step First-sign

[Toy/Ko] suki na koto nandarou?
[Toy/Ko] jibun no kotae ga
[Toy/Ko] sora ni ([Ta/Tom] sarani) nazo wo ([Ta/Tom] hade ni) uchiageta

minna motto sunao ni nare sou de nare nai
kodomo jidai no kokoro (one, two, three Jump!) yon de miru ka na

tooku tooku he to nobashita te ni fureta no wa
shira nai yoru totsuzen umareta Super-Nova
nan oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star
nagameru hodo me ni chikara yadoru
datte datte watashi mo hitotsu no hoshi da kara

[Toy/Ko] futakotome tsuini wa
[Toy/Ko] honne ga koboreta yo
[Ta/Tom] shoujiki ni Worst-face Worst-fair

[Ta/Tom] tanoshiku wa nai deshou?
[Ta/Tom] mawari no kimetsuke
[Ta/Tom] yueni (ato ni) mizo ga (totemo) fukamaru yo

hito wa zutto kanata ni ikitai yo ikou
otonaburu yori shunsoku (hip, hop, step, Jump) ton de miru beshi

ryuusei no Commune ...

sawagou sawagou yo nariyuki sae tanoshin de
ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
saishuu heiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
jama shi nai de ima todoki sou na
sotto sotto umareta atarashii yume kidou

tooku tooku he to nobashita te ni fureta no wa
shira nai yoru totsuzen umareta Super-Nova
nan oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star
nagameru hodo me wa kagayaku
sawagou sawagou yo nariyuki sae tanoshin de
ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
saishuu heiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
jama shi nai de ima umare kake no
datte datte watashi mo hitotsu no hoshi da kara


Kanji

一言でいいから
望みを口にして
実現の First-step First-sign

好きな事なんだろう?
自分の答えが
宙に(更に)謎を(派手に)打ち上げた

みんなもっと素直に なれそうでなれない
子ども時代の心(one, two, three Jump!) 呼んでみるかな

遠く遠くへと 伸ばした手に触れたのは
知らない夜 突然生まれたSuper-Nova
何億光年 頭の中ではNeighbor Star
眺めるほど目に ちから宿る
だってだって私も ひとつの星だから

二言目ついには
本音がこぼれたよ
正直に Worst-face Worst-fair

楽しくはないでしょう?
周りの決めつけ
故に(後に) 溝が(とても)深まるよ

ひとはずっと彼方に いきたいよいこう
大人ぶるより瞬息(hip, hop, step, Jump) 跳んでみるべし

流星のCommune...

騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
頑張って走れ 当然ぶつかるHyper-Door
最終兵器 自由が全てをNoisy Crash
邪魔しないで今 届きそうな
そっとそっと生まれた 新しい夢軌道

遠く遠くへと 伸ばした手に触れたのは
知らない夜 突然生まれたSuper-Nova
何億光年 頭の中ではNeighbor Star
眺めるほど目は輝く
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
頑張って走れ 当然ぶつかるHyper-Door
最終兵器 自由が全てをNoisy Crash
邪魔しないで今 生まれかけの
だってだって私も ひとつの星だから



Single : Super Noisy Nova
Lyric : Aki Hata (畑 亜貴)
Kanji Source : J-Lyric

Confession of Self-minded Princess

This isn’t a true story...

It’s just how I interpret my own life

I never thought I’ve treat myself like a princess

The princess with a lot of restriction as if she’s fragile

Those unwritten laws burden her to freedom

That’s what she thought

Without mentioning the truth

She knows that every burden come from herself

She’s the one who made she think she couldn’t

Is it because she feels comfort with them? 

—Don’t be a baby! Just go broke the rules!—

As for the little princess,

those words meant nothing

But for her grown up self

Those feeling of being struck by lightning

Have I really grown up?

Time will never feel tired

The princess has to go by her own feet

Breaking through barricade surrounding her courage

Being fully independent

The runaway princess..

---

Just a random work of mine.
I was thinking about myself earlier and I was surprised about how I made an OC that is a princess.
That means, I interpret myself as a princess, right?
Furthermore, people in 'RP' keep calling me princess, I wonder why ^^;
And this writing (don't know if it's poem or what) pops in accidentally..
Err.. correct me if I got wrong grammar here!

World is Mine 「ワールドイズマイン」 - Hatsune Miku

Romaji

sekai de ichiban ohimesama
sou iu atsukai kokoroete yo ne

sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto
sono ni chanto kutsu made miru koto
ii ne?
sono san watashi no hitokoto ni wa mittsu no kotoba de henji suru koto
wakattara migite ga orusu na no wo
nanto ka shite!

betsu ni
wagamama nante itte naindakara
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no
kawaiitte

sekai de ichiban ohimesama
ki ga tsuite nee nee
mataseru nante rongai yo
watashi wo dare da to omotteru no?
mou nandaka amai mono ga tabetai!
ima sugu ni yo

(Ooh! Check one two .. Aaaaaaa!)

ketten? kawaii no machigai desho
monku wa yurushimasen no
ano ne, watashi no hanashi chanto kiiteru?
chotto……
a, sore to ne shiroi oumasan
kimatteru desho?
mukae ni kite
wakattara kashizuite
te wo totte 「ohimesama」tte

betsu ni
wagamama nante itte naindakara
demo ne
sukoshi kurai shikatte kuretatte ii no yo?

sekai de watashi dake no ouji sama
ki ga tsuite hora hora
o te te ga aite masu
mukuchi de buaisouna ouji sama
mou doushite! ki ga tsuite yo hayaku

zettai kimi wa wakattenai!
wakatte nai wa……

ichigo no notta SHOOTOKEEKI
kodawari tamago no torokeru PURIN
minna minna gaman shimasu……
wagamama na ko da to omowanaide

watashi datte yareba dekiru mon
ato de koukai suru wa yo

touzen desu! datte watashi wa

sekai de ichiban ohimesama
chanto miteteyo ne
dokoka ni icchau yo?
fui ni dakishimerareta
kyuu ni sonna! e?
「hikareru abunai yo」
sou itte soppo muku kimi

……kocchi no ga abunai wa yo


Kanji

世界で一番おひめさま　
そういう扱い　心得てよね

その一　いつもと違う髪形に気が付くこと
その二　ちゃんと靴まで見ること　
いいね？
その三　わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのを　
なんとかして！

べつに
わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの　
かわいいって

世界で一番おひめさま
気が付いて　ねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの？
もう何だか　あまいものが食べたい！
いますぐによ

欠点？　かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね、私の話ちゃんと聞いてる？
ちょっとぉ……
あ、それとね　白いおうまさん　
決まってるでしょ？
迎えに来て
わかったらかしずいて　
手を取って「おひめさま」って

べつに　
わがままなんて言ってないんだから
でもね　
少しくらい叱ってくれたっていいのよ？

世界でわたしだけのおうじさま
気が付いて　ほらほら　
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もう　どうして！　気が付いてよ早く

ぜったいキミはわかってない！　
わかってないわ……

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな　みんな　我慢します……
わがままな子だと思わないで

わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です！だってわたしは

世界で一番おひめさま　
ちゃんと見ててよね　
どこかに行っちゃうよ？
ふいに抱きしめられた　
急に　そんな！　えっ？
「轢かれる　危ないよ」　
そう言ってそっぽ向くキミ

……こっちのが危ないわよ

---

Romanized Title : WAARUDO IZU MAIN
Singer : Hatsune Miku
Lyric : ryo
Composer : ryo
Source : @wiki

Boy - Apink [color-coded]

Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung)


choeum bon sungan buteo nan banhaesseo haesseo michigorok Feel-i ggojhyeo aesseo aesseo
piharyeogo haesseo neomu meosisseoseo nawaneun matjiga anhdan geol almyeonseodo

(geunde ige mwoya nungil han beon anjune)
wae jakku nae ape natananeunde daeche naega nege boigin haneunde

(jakku gidarine jajonsimman sanghane)
eotteokhae ireon jegil naega meonjeo bbajige dwil geot gata Boy

ijen dagawajweo Boy maleul haejwo Boy saranghandagu handagu neoppuniragu
naman bwajwo Boy saranghaejwo Boy neoman jotdagu jotdagu neoppuniragu

michyeobeorilgeo gata nan jigeum jigeum amu gwansimgo eobtjanha negen negen
geureonde banhaesseo neomu meosisseoseo nawaneun matjiga anhdan geol almyeonseodo

(geunde ige mwoya nungil han beon anjune)
wae jakku nae ape natananeunde daeche naega nege boigin haneunde

(jakku gidarine jajonsimman sanghane)
eotteokhae ireon jegil naega meonjeo bbajige dwil geot gata Boy

ijen dagawajweo Boy maleul haejwo Boy saranghandagu handagu neoppuniragu
naman bwajwo Boy saranghaejwo Boy neoman jotdagu jotdagu neoppuniragu

neon maeu Sweet-han Boy ddaerun Handsome sexy boy
eotteohke neoga naege oni nae pume angyeo Boy Boy

(hoooo.. I wanna baby boy boy)

ijen dagawajweo Boy maleul haejwo Boy saranghandagu handagu neoppuniragu
naman bwajwo Boy saranghaejwo Boy neoman jotdagu jotdagu neoppuniragu

ijen dagawajweo Boy maleul haejwo Boy saranghandagu handagu neoppuniragu
naman bwajwo Boy saranghaejwo Boy neoman jotdagu jotdagu neoppuniragu



Romanized Title : -
Album : Une Annee
Hangul Source : a-pink.net

Up in the Sky 『하늘 높이』 - Apink ft. Yong Junhyung [color-coded]

Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung) featuring BEAST's Yong Junhyung


[Junhyung's rap part]

sumi cha ollado nan gyesok gallae
meomchul su eobseul geol almyeonseodo hallae

gijukji malgo nae soneul jabgo
ije sijagiya sesangeul gajyeobwa
Let me go (oh) go (oh)

sorichyeo bwa haneul wiro deo nopi nal su ittdorok deo meolli gal su ittdorok
nal jaba bwa deo ppareuge muhaneui sokdoro naejilleo bwa

Oh nopi nopi nopi nopi nopi nopi nopi nala oreuge
deo meolli meolli meolli meolli meolli meolli nal su ittge

ddaeroneun himi deureodo oh no
sseureojyeo nunmul heullyeodo oh yeah
dashi sesangeul hyanghae himeul nae Right now Right now

gijukji malgo nae soneul jabgo
ije sijagiya sesangeul gajyeobwa
Let me go (oh) go (oh)

sorichyeo bwa haneul wiro deo nopi nal su ittdorok deo meolli gal su ittdorok
nal jaba bwa deo ppareuge muhaneui sokdoro naejilleo bwa

Oh nopi nopi nopi nopi nopi nopi nopi nala oreuge
deo meolli meolli meolli meolli meolli meolli nal su ittge

Namjuga junbi wanryo namdeulgwaneun bigyo ma nan dalleo
Let's get number one dallyeo swil teum eobseo neoboda nan ppalleo
nan neol wihan mudae wieui seutaillo junbidoen New hit seunaipeo
geokjeongmalgo nal ddarawa haneul nopi modureul deonjyeo bwa

sseureojyeodo dashi ireona oh neomeojyeodo meomchuji anha oh
haneul nopi naraollabwa oh naraollabwa oh

bwa haneul wiro deo nopi nal su ittdorok deo meolli gal su ittdorok
nal jaba bwa deo ppareuge muhaneui sokdoro naejilleo bwa

Oh nopi nopi nopi nopi nopi nopi nopi nala oreuge
deo meolli meolli meolli meolli meolli meolli nal su ittge



Romanized Title : Haneul Nopi (Up in the Sky)
Album : Une Annee
Hangul Source : a-pink.net

I Got You - Apink [color-coded]

Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung)


igeo cham gonranhae sae sinbalcheoreom wae nune areungeoryeo (I I I got you)
ggok chaenggyeoboneun deuramaboda da niga bogosipeo (I I I I I I got you)

neon nugunde nal ireohke eojireobke hae Who you are
neo ttaemune oneuldo jam motdeureo oh

chajatseo oh oh oh susukkekkiboda deo alssungdalsseunghan geol I got you
chajatseo oh oh oh daheul deut mal deut nareul kkeuneun I got you boy

dagawa a aaa naege dagawa
dagawa a aaa I I I got you
dagawa a aaa naege dagawa
dagawa a aaa I I I I I I got you

I don't know who you are
nal um jigigeona meomchwo sinhodeungcheoreom I I I got you
eojjeoda eojjeoda nuneul majuchimyeon na nan eoreumcheoreom ddak I I I I I I got you

neon sigani galsurok nal eojireobke hae Who you are
hana dulssik modeungeol da gatgesseo oh

chajatseo oh oh oh susukkekkiboda deo alssungdalsseunghan geol I got you
chajatseo oh oh oh daheul deut mal deut nareul kkeuneun I got you boy

dagawa a aaa naege dagawa
dagawa a aaa I I I got you
dagawa a aaa naege dagawa
dagawa a aaa I I I I I I got you

ireon gamjeong cheoeumira jogeum danghwangseureobjiman
ireohke nohchigin sirheo nan bandeusi neol I got you want you boy boy

chajatseo oh oh oh susukkekkiboda deo alssungdalsseunghan geol I got you
chajatseo oh oh oh daheul deut mal deut nareul kkeuneun I got you boy

dagawa a aaa naege dagawa
dagawa a aaa I I I got you
dagawa a aaa naege dagawa
dagawa a aaa I I I I I I got you



Romanized Title : -
Album : Une Annee
Hangul Source : a-pink.net

Step - Apink [color-coded]

Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung)


1, 2 step, step, step 1, 2 Step, Step, Step

nuni busin haessale gwenhi nae mami jakku dugeun dugeun georyeo
harue yeol beon ani seumubeon jakkuman saenggakna ireon naeui mameul neon aneunji

neul nae son jabajugi geojitmalhaji anhgi maeil naman barabogo saranghaejugi
ddo hal mareun manhjiman neoege hago sipheottdeon mal neol saranghae

You noeui soneul ggok jabgo balgeoreumeul matchumyeo
duri hamkke 1, 2 step
Baby listen to my heart
seoro majubomyeonseo khotnoraereul bureumyeo
neowa hamkke 1, 2 step My baby baby my 1, 2 step

1, 2 step 1,2 step 1, 2 step
1, 2 step eh eh eh eh eh eh 1, 2 step eh eh eh eh eh eh
1, 2 step 1,2 step

neoeui useumi joha bogo ddo bwado jakku niga bogo sipheo
haruga neomu jjalbeun geot gata neowaeui siganeun jakku ppalli ganeunji nan molla

neon mwolhago isseulkka nae saenggakhagin halkka neomu bogo sipeun mame nunmul naneungeol
geuraedo niga joha neul eonjena nareul utge haejuneun neonikka

You noeui soneul ggok jabgo balgeoreumeul matchumyeo
duri hamkke 1, 2 step
Baby listen to my heart
seoro majubomyeonseo khotnoraereul bureumyeo
neowa hamkke 1, 2 step My baby baby my 1, 2 step

neul jigeumcheoreom duriseogateun ttumeul kkumyeonseo (my step)
uri hamkke 1, 2 step (my step)
Baby listen to my heart (listen to my heart)
neoeui yeopjarieseo ddeoleojiji anheullae
neoreul neomu saranghae My baby baby my 1, 2 step
[All/Eunji] 1, 2 step 1,2 step 1, 2 step (my baby you, my baby you)
[All/Eunji] 1, 2 step eh eh eh eh eh eh 1, 2 step eh eh eh eh eh eh
[All/Eunji] 1, 2 step 1,2 step 1,2 step



Romanized Title : -
Album : Une Annee
Hangul Source : a-pink.net

Bubibu - Apink [color-coded]

Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung)


Dear boy, you're my angel let me show you a better day

oneul eotteongayo nae moseub yojeum deuro naega yeppeopoindae
jakku jakku geoulman boneyo nan oneul jom gwenchaneun yeoja

dugeun dugeun dugeun tteollyeowa ni saenggakman hamyeon tteollyeowa
ireon nal eotteokhaeyo oh oh

naega babogatjiman ireon naega bukkeureobjiman
yongginae malhallaeyo

cheoncheonhi noeui du bole BuBiBu ni son ggok jabgo BuBiBu
neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lulluralla

ireumman deureodo joha moksoriman deureodo joha
niga neomu joha niga neomu joha eotteokhae

jogeumssik neoeui ibsure BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu
neoman bomyeon nan gibun da johayo
ireumman deureodo joha moksoril deureodo joha
joha joha joha neomu joha joha eotteokhae nan joha

jogeum muttukttukhaeboyeodo nae nunen ddatteuthan geureon namjajyeo
jakku ni eolgulman boneyo hanappunin nae namjachingujyeo

jakku jakku jakku jakkuman ni saenggagi nayo jakkuman
ireon nal eotteokhaeyo oh oh

sanchaekdo gallaeyo sophungdo gagosipjyeo hal iri neomu manhjyeo

cheoncheonhi noeui du bole BuBiBu ni son ggok jabgo BuBiBu
neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lulluralla

ireumman deureodo joha moksoriman deureodo joha
niga neomu joha niga neomu joha eotteokhae

jogeumssik neoeui ibsure BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu
neoman bomyeon nan gibun da johayo
ireumman deureodo joha moksoril deureodo joha
joha joha joha neomu joha joha eotteokhae nan joha
nan joha nan joha nan joha nan joha

cheoncheonhi noeui du bole BuBiBu ni son ggok jabgo BuBiBu
neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lulluralla

ireumman deureodo joha moksoriman deureodo joha
niga neomu joha niga neomu joha eotteokhae (eotteohkae)

jogeumssik neoeui ibsure BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu
neoman bomyeon nan gibun da johayo (johayo)
ireumman deureodo joha moksoril deureodo joha
joha joha joha neomu joha joha eotteokhae nan joha



Romanized Title : -
Album : Une Annee
Hangul Source : a-pink.net

Cat 『고양이』 - Apink [color-coded]

Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung)


Saljjakkung saljjakkung aikung saljakkung saljjakjjakjjakjjak
Saljjakkung saljjakkung aikung saljakkung aikung

Naneun ribongoyangi nal jababoranmalya (jom jaemiitgesseopeogina sinnagesseo)
Neoreul ddaradanyeobollae nan eodideunji gallae (neon jabhin Jerry go neol jabeul T.O.M go)

Bubibubibububu gibuni joha imi algo itjanha nan neoreul johahae

Hogisim gadeukhan nuni banjjak naneun geudaereul algo sipeoyeo
Amu geotdo mollayo nal gareuchyeo juseyo da algo sipeoyo

Nan jeongmal jeongmal ah haneureui byeoldo daldo ddada jullaeyo oh
Meotjin meotjin moseubeuro dagawayo deo nal seollegeyo
Nopi ollaga ah sumeoseo bollae neo mollae mollae mollae eh
Eojjeona ireon na johaseo eojjeona lallallallallalla la

Saljjakkung saljjakkung aikung saljakkung aikung

Bubibubibububu gibun joheun nal modu algo itjanha nan neoreul saranghae

Hogisim gadeukhan nuni banjjak naneun geudaereul algo sipeoyeo
Amu geotdo mollayo nal gareuchyeo juseyo da algo sipeoyo

Nan jeongmal jeongmal ah haneureui byeoldo daldo ddada jullaeyo oh
Meotjin meotjin moseubeuro dagawayo deo nal seollegeyo
Nopi ollaga ah sumeoseo bollae neo mollae mollae mollae eh
Eojjeona ireon na johaseo eojjeona lallallallallalla la

I look at you, looking at me but ddak banman dagagalge
Ibbeun ribon dala boyeojullae saljjak saljjak wingkeu haejulgeoya

Nan jeongmal jeongmal oh jeo badamankeum ddangmankeum neol johahae eh
Sappun sappun geoleogamyeon dwieseo nal ddara ddarawayo
Salgeum salgeumman oh cheoncheonhi wayo sumeuljido mollayo oh
Eojjeona ireon na johaseo eojjeona lallallallallalla la



Romanized Title : Goyangi (Cat)
Album : Une Annee
Hangul Source : a-pink.net

April 19th 『4월 19일』 - Apink [color-coded]

Notes : The color code made by me. I'm not really sure about Hayoung's and Yookyung's part on the climax so please correct me if I'm wrong. ;)


Singer : Apink (Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Son Naeun, Hong Yookyung, Kim Namjoo, Oh Hayoung)

Ddaseuhan bomnal mudae wiro ollatjyeo
Joshimseureon moseub ddeo oreuneyo
Geunarijyeo uri cheoeumeuro manatdon geu nal
Ajikdo itji mothae

Eoreobuteun uril utge haejun neo (baro na, ddo baro neo)
Ireohke eonjena isseojullaeyo (jikhyeo julgeyo)

My love ddo shijakiya uriga hamkke hal sigan
Ije deo boyeojulge bateun sarangboda deo
Jigeumen himdeulgo jogeum bujokhedo gwenchanha
Neoye geu ddaseuhan maeumman isseumyeon chungbunhe geugeomyeon dwe

Deullyeowatjyeo himi dwejun moksori
Gaseumsoke urin saegyeonoatjo
Ojik hana jul su itneungeon i noraebbuninde
Nomuna gomawoyo

Himdeun sigan hamkke gyeondyeowatdeon neo (baro na, ddo baro neo)
Ijeneun naega neol jikhyeo julgeyo (himi dwelgeyo)

My love ddo shijakiya uriga hamkke hal sigan
Ije deo boyeojulge bateun sarangboda deo
Jigeumen himdeulgo jogeum bujokhedo gwenchanha
Neoye geu ddaseuhan maeumman isseumyeon chungbunhe geugeomyeon dwe

Sigani jeongmal ppalli heullyeotjyeo
Beolsseo ilnyeoniran gin sigani
Geudongan motdahan maldeul ijeneun jeonhalgeyo
Gomawo ddo kamsahe ireohke gobaekhae neol saranghandago

My love ddo shijak iya uriga hamkke hal sigan
Ije deo boyeojulge bateun sarangboda deo (sarangboda deo)
Jigeumen himdeulgo jogeum bujokhedo gwenchanha
Neoye geu ddaseuhan maeumman isseumyeon chungbunhe geugeomyeon dwe (I will stay with you)

Nal bwa nae du nuneul bwa neowana hamkke hanikka
Jeoldae neol notji anha isesangi ggeutnado
Amumal eobsido genyang yeophe isseojumyeon dwe
Ddaseuhan sarang neomuna gomawo geugeomyeon dwe



Romanized Title : 4weol 19il (April 19th)
Album : Une Annee
Hangul Source : (the video above)

Final Exam Ahead

Konbanwaaa~
It's quite long right since my last post? ヽ(；▽；)ノ
I've been too busy with my senior year since final exam is heading up! ( ；´Д｀)
The final exam starts this Monday (04/16) so I beg your prayer for me so I can face them without problems. (Aamiin)

• And since I've been too busy and prefer simplicity, may be I'd change the theme of this blog to Blogger's new template.
  It's more compatible for my iPod and I'll learn more how to conquer those new codes XP
  So I'm sorry if some features disappeared or not functioning like before.
• May be this blog will be painted with K-Pop too since I'm listening to it more then J-Pop nowadays (^^;;
  And may be I'll post some demo of me and my friends covering dances or songs (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
  Therefore, please keep loving this blog!
• Anyway I'm thinking to make my tumblr for spazzing about Airi and other artists. Please help me since I'm still newbie on tumblr XP
  Follow me here (^з^)-☆

Sorry for my lack of English ^^;
See you all on 19th! ( ´ ▽ ` )ﾉ


This is my first demo ever (with my friends) I know it wasn't that good but I appreciate it if you watch it. Thanks!

Hatsukoi Cider 『初恋サイダー』 - Buono!

Notes : I only hear it so may be it's not really accurate. The italic words is not accurate yet. Please notify me if you heard the right one. Thanks ^^ Seen the right one on http://suzukiairi.revolublog.com/. ♥ his/her blog XD

 
Singer : Buono! (Tsugunaga Momoko, Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi)

kisu wo ageru yo
ima kidzuita omoi
donna kotoba demo tarinai kara

1 2 3 4!

atarimae sugiru kurai
tomodachi no jikan ga nagakatta sei de
[Mo/Ai] anata no kuse ya seikaku datte
[Mo/Ai] houka no ko yori shitteru no

[All/Ai] ha~
[All/Ai] ikuji nashi de hazukashi gari ya na
[All/Ai] anata wo mou matterarenai no

kisu wo ageru yo
ima sara suki nante
kotoba yori kikime aru desho
anata ni dake wa sotto oshiete ageru
mune no oku chiisai tsubomi no nukumori

toki doki amaete mitari
sunete mitari sonna sakusen rashiku nai
[Mi/Ai] kayowaki otome ja kate nai no
[Mi/Ai] kono koi dake wa makerannai

[All/Ai] ha~ donkanna
[All/Ai] anata no koto furimuka se tai kara
[All/Ai] shoubu kakeru no

kisu wo ageru yo
aishitemasu nante
kotoba yori miryoku te ki desho
kikoechau kurai hayaku naru doki doki
hatsukoi wa SAIDAA mitai ni hajikeru

tomodachi doushi sonna kyoukaisen
ima sugu ni tobikoetai no

kisu wo ageru yo
ima sara suki nante
kotoba yori kikime aru deshou
anata ni dake wa sotto oshiete ageru
mune no oku chiisai tsubomi no nukumori
kanjite

---

Translation by me + a little help from Chara-chii :*
Rough translation :

I'll give you a kiss
now I realized my feelings
because words can't be enough

almost too obvious
due to long time friend
I know your personality and habits
better than any other girl

Ha~
such an insensitive you are
I'll make you turn to me
the battle begins now

I'll give you a kiss
I really love you right now
from the word that is impressing
to you, I'll show it gently
the flower bud in my heart that is warming

sometimes you look so grace
you try to sulk seems like a tactic
a feeble woman will never win
because this love will never loose

I'll give you a kiss
because right now,
it explains clearer then the word 'Like'
now i can hear
heart beating so fast
first love is like a popping cider

friendship is such a boundary
right now I want to jump over it

I'll give you a kiss
I really love you right now
from the word that is impressing
to you, I'll show it gently
the flower bud in my heart that is warming
feel it



Romanized Title : Hatsukoi Saidaa (First Love Cider)
Single : Hatsukoi Cider / DEEP MIND
Kanji Source : http://suzukiairi.revolublog.com