2020/06/23

パラレルデート (Parallel Date) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)



Romaji

aenai toki wa kimatte
kimi no kao wo isshoukenmei
yume no sekai he iku no

tonari ni inai kimi no koto
neguse no saki made no minogasanai you ni
samishikunai you ni

sate to, mata ano basho he iku yo
kimi to sugosu fuka fuka kumo no ue de
atakamo kimi no ude makura ga aru ka no you ni
kyou mo onaji taisei de nete mirunda

nande kanaa fushigi to me wo tojiru to kimi ga
soko ni iru you na sainou mottanda
me wo aketara me no mae ni negao ga aru you na
sonna kankaku ni narechau kara
koi tte, kowai ne

aenai kyou mo kimatte
kimi no suki na MENYUU sagashite
oishisou na kao shite taberu kimi wo
ukabete RANCHI wo suru no

hitori de taberu gohan yori
souzou dake demo futari de iru hou ga
oishiku naru deshou

mawari no me toka wa ki ni shinai
watashi dake ga ikeru PARARERU WAARUDO
tsugi aeru toki made wa sukoshi
kocchi no sekai de hitori ai wo tsunoserunda

nande kanaa fushigi to me wo tojiru to kimi ga
soko ni iru you na sainou mottanda
me wo akete mo "oishii ne" kikoete kuru you na
sore dake de mitasaretara...
ii no ni na

kyou wa chotto choushi warui mitai
nanka kimi ga yume ni dete konainda
hitori de iru no mo genkai ga...
hayaku gyutto nee gyutto shite mite

nande kanaa fushigi to me wo tojiru to kimi ga
soko ni iru you na sainou mottanda
me wo aketara hontou ni ita toki ni wa watashi
mou gaman dekinai yo?
hayaku ai ni kite

koi tte, kowai ne


Kanji

会えない時は決まって
君の顔を一生懸命
夢の世界へ行くの

隣にいない君のこと
寝癖の先までの見逃さないように
さみしくないように

さてと、またあの場所へいくよ
君と過ごす ふかふか雲の上で
あたかも君の腕枕があるかのように
今日も同じ体勢で寝てみるんだ

なんでかなぁ不思議と 目を閉じると君が
そこにいるような 才能持ったんだ
目を開けたら目の前に寝顔があるような
そんな感覚になれちゃうから
恋って、こわいね

会えない今日も決まって
君の好きなメニュー探して
美味しそうな顔して食べる君を
浮かべてランチをするの

一人食べるご飯より
想像だけども二人いるほうが
おいしくなるっでしょう

周りの目とかは気にしない
私だけが行けるパラレルワールド
次会えるときまでは少し
こっちの世界でひとり愛を募らせるんだ

なんでかなぁ不思議と 目を閉じると君が
そこにいるような 才能持ったんだ
目を開けても「美味しいね」聞こえてくるような
それだけで満たされたら...
いいのにな

今日はちょっと調子悪いみたい
なんか君が夢に出てこないんだ
ひとりでいるのも限界が...
早くぎゅっとねぇぎゅっとしてみて

なんでかなぁ不思議と 目を閉じると君が
そこにいるような 才能持ったんだ
目を開けたら 本当にいたときにはわたし
もう我慢できなよ?

恋って、こわいね



Album : i
Lyric : Airi Suzuki (鈴木愛理), Aoi Yamazaki (山崎あおい)
Kanji Source : "i" Album

2020/06/22

別の人の彼女になったよ (Betsu no Hito no Kanojo ni Natta yo) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

betsu no hito no kanojo ni natta yo
kondo wa anata mitai ni
issho ni FESU de
oohashagi toka wa shinai taipu dakedo
yoyuu ga atte otona de
hontou ni yasashiku shite kureru no

betsu no hito no kanojo ni natta yo
kondo wa anata mitai ni
eiga mitete mo
watashi yori naiteru koto nante nai shi
donna koto ni mo kuwashikute
hontou ni sonkei dekiru hito na no

KISU ya taido dake de owarasetarisezu ni
chanto "suki da" to iu kotoba de kureru no
donari ai wa oro ka kuchi genka mo nakute
mushiro okoru toko ga doko ni mo nai no

dakara mou aenai ya gomen ne
dakara mou aenai ya gomen ne
anata mo hayaku natte ne betsu no hito no kareshi ni

betsu no hito no kanojo ni natta yo
anata no toki mitai ni
suppin datte
waratte irareru watashi de wa nakute
isshoukenmei oshare shite
narubeku chanto shiteru no

betsu no hito no kanojo ni natta yo
anata no toki mitai ni
ookina koe de
guchi wo iu you na watashi de wa nakute
sore wo suru to sukoshi dake
shikararete shimau kara

yume ya kibou toka wo kataru koto wo kiratte
chanto genjitsu wo ne mitsumete ite
tadashii koto dake shika iwanai kara
zutto sarake dasezu otonashiku shiteru no

dakara mou aenai ya gomen ne
dakara mou aenai ya gomen ne
anata mo hayaku natte ne dakedo watashi wa zurui kara

dakara mou aitai ya gomen ne
dakara mou aitai na zurui ne
anata mo hayaku natte ne betsu no hito no kareshi ni
watashi ga denwa wo shichau mae ni


Kanji

別の人の彼女になったよ
今度はあなたみたいに
一緒にフェスで
大はしゃぎとかはしないタイプだけど
余裕があって大人で
本当に優しくしてくれるの

別の人の彼女になったよ
今度はあなたみたいに
映画見てても
私より泣いてることなんてないし
どんなことにも詳しくて
本当に尊敬できる人なの

キスや態度だけで 終わらせたりせずに
ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの
怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて
むしろ起こるとこがどこにもないの

だからもう会えないや ごめんね
だからもう会えないや ごめんね
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に

別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに
すっぴんだって
笑っていられる私ではなくて
一生懸命お洒落して
なるべくちゃんとしてるの

別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに
大きな声で
愚痴を言うような私ではなくて
それをすると少しだけ
叱られてしまうから

夢や希望とかを 語ることを嫌って
ちゃんと現実をね 見つめていて
正しいことだけしか 言わないから
ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの

だからっもう会えないや ごめんね
だからっもう会えないや ごめんね
あなたも早くなってね だけど私はズルいから

だからっもう会いたいや ごめんね
だからっもう会いたいな ずるいね
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
私が電話をしちゃう時に



Title Translation : I already became someone else's girlfriend
Album : i
Lyric : Youhei Hashiguchi (橋口洋平)
Kanji Source : "i" Album

2020/06/09

BYE BYE - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)



Romaji

dakishimeatte itatte imi ga nai
watashi no koto mietenai janai
sukkari jibun no MONO ni shita tsumori?
tada no AKUSESARII ni natta oboenai kedo

tsuki au mae no LINE kougeki mo
fuki dashisou na ai no kotoba mo
sonna ni kawareru mono? maru de betsujin
atarimae no kao wo shite meirei shinai de yo

BYE BYE kidzuite kono koro watashi
fuyukai datte warattenaitte
BYE BYE wakare no KAUNTODAUN
hajimatteru yo kakugo shinatte
soba ni iru dake de ii nara
hoka no dare ka sagashite kureba
BYE BYE watashi no shikai kara mou
detette kureru kono mama BAI BAI

iidashi hajimetara tomaranai
kinenbi datte wasureru kuse ni
watashi no shippai itsu made mo iu yo ne
mondai suri kaenai de iikagen mo UNZARI

BYE BYE wakatte kono koro watashi
SHIRAKEterutte tokimekanaitte
BYE BYE wakare no KAUNTODAUN
oiteirutte kaku go shinatte
dare ni mo misetaku koto nanka nai
namida datte misete ageta no ni
BYE BYE watashi no sekai wa mou
dete konaide yo kore ijou BAI BAI

BYE BYE kidzuite
mujaki na mama no watashi janai yo
BYE BYE wakare no KAUNTODAUN
hajimatteru yo

BYE BYE kidzuite kono koro watashi
fuyukai datte warattenaitte
BYE BYE wakare no KAUNTODAUN
hajimatteru yo kakugo shinatte
sore ni shite mo doushite watashi
MUKI ni natte okotterundarou?
TELL ME watashi no mirai ni wa nee
kimi wa inai no? uso desho? BAI BAI?


Kanji

抱きしめ合っていたって意味がない
私のこと 見えてないじゃない
すっかり自分のモノにしたつもり?
ただのアクセサリーになった覚えないけど

つき合う前のLINE攻撃も
吹き出しそうな 愛の言葉も
そんなに変われるもの?まるで別人
あたり前の顔をして 命令しないでよ

BYE BYE 気づいて この頃私
不愉快だって 笑ってないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ 覚悟しなって
そばに居るだけでいいなら
他の誰か 探してくれば
BYE BYE 私の視界からもう
出てってくれる このままバイバイ

言い出し始めたら止まらない
記念日だって忘れるくせに
私の失敗 いつまでも言うよね
問題すり替えないで いい加減もうウンザリ

BYE BYE わかってこの頃私
シラケてるってときめかないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
迫っているって 覚悟しなって
誰にも見せたくことなんかない
涙だって 見せてあげたのに
BYE BYE 私の世界にはもう
出てこないでよ これ以上バイバイ

BYE BYE 気づいて
無邪気なままの 私じゃないよ
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ

BYE BYE 気づいて この頃私
不愉快だって 笑ってないって
BYE BYE 別れのカウントダウン
始まってるよ 覚悟しなって
それにしてもどうして私
ムキになって怒ってるんだろう?
TELL ME 私の未来にはねえ
君は居ないの?嘘でしょ?バイバイ?



Album : i
Lyric : Miyuki Hashimoto (はしもとみゆき)
Kanji Source : "i" Album

2020/06/08

TRICK - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)



Romaji

TRICK TRICK TRICK
aa yume janai?
TRICK TRICK TRICK

How do you feel about me?
sunao ni kiku dake ja tsumaranai
koumyou na TRICK nerai uchi
subete kanpeki na hazu datta no ni

koi no sekai wa mamono ga
nani ga okiru ka wa wakaranai
ijiwaru dekiru TAIMINGU
face to face saikou no SURIRU

yeah yeah yeah itsumo no jibun sura
yeah yeah yeah wasure kurai kitai shiteru dakara
do it! do it! do it! do it! baby

Hey boy, kimi no risou
tameshite minakya wakaranai desho
zettaiteki na shoudou
ATSUku moeru saidaikyuu ni joushou
dare ka janai kimi dake ni
kanjite hoshii kono TENSHON
mitasaretai mitashite mitai
onegai baby boy kocchi kite yo

afureru omoi afuretetai
donna kimi datte soba ni iru yo

aimai na kankei nara
hiroi kirenai hodo atta
nani ga ai de nani ga tsumi ka
wakaranai BOODAARAIN

yuunou na sanbou datte
kotae kirenai koto You know?
shikou wa juuni tou iro ni
mochi awasete iru mono desho

yeah yeah yeah douri toka risei
yeah yeah yeah kangaeru yori mo kimi no honnou no mama
show me! show me!
do it! do it! do it! do it! baby

Hey boy, kimi no souzou
koete guuzen hitsuzen sono saki he
unmeiteki na shoudou
ano hi no koto oboetenai deshou?
toge no aru yasashisa ga
watashi wo muchuu ni saseta
tomerarenai mou tomaranai
onegai baby boy kocchi mite yo

Do you wanna touch me?
Do you wanna catch me?
futari wa tada hikare au

teisai nante ki ni shite
matteru kurai nara hajimeyou yo
atarashii mirai

Hey boy, kimi no risou
tameshite minakya wakaranai desho
zettaiteki na shoudou
ATSUku moeru saidaikyuu ni joushou
dare ka janai kimi dake ni
kanjite hoshii kono TENSHON
mitasaretai mitashite mitai
onegai baby boy oide yo

Hey boy, I want you baby... La la la
Hey boy, I want you baby
hoka no dare ka janaku kimi ga ii no

TRICK TRICK TRICK
aa yume mitai
TRICK TRICK TRICK


Kanji

TRICK TRICK TRICK
ああ 夢じゃない?
TRICK TRICK TRICK

How do you feel about me?
素直に聞くだけじゃつまらない
巧妙な TRICK 狙い撃ち
全て完璧なはずだったのに

恋の世界には 魔物が
何が起きるかはわからない
意地悪すぎる タイミング
face to face 最高のスリル

yeah・・・いつもの自分すら
yeah・・・忘れくらい期待してる だから
do it! do it! do it! do it! baby

Hey boy, 君の理想
試してみなきゃわからないでしょ
絶対的な衝動
アツく燃える 最大級に上昇
誰かじゃない 君だけに
感じて欲しいこのテンション
満たされたい 満たしてみたい
お願い baby boy こっちきてよ

溢れる想い 溢れてたい
どんな君だって そばにいるよ

曖昧な関係なら
拾いきれない程あった
何が愛で 何が罪か
わからないボーダーライン

有能な参謀だって
答えきれないこと You know?
思考は十人十色に
持ち合わせているものでしょ

yeah・・・道理とか理性
yeah・・・考えるよりも君の本能のまま
show me! show me!
do it! do it! do it! do it! baby

Hey boy, 君の想像
超えて 偶然 必然 その先へ
運命的な衝動
あの日のこと 覚えてないでしょう?
棘のある優しさが
私を夢中にさせた
止められない もう止まらない
お願い baby boy こっちみてよ

Do you wanna touch me?
Do you wanna catch me?
二人はただ 惹かれ合う

体裁なんて気にして
待ってるくらいなら始めようよ
新しい未来

Hey boy, 君の理想
試してみなきゃわからないでしょ
絶対的な衝動
アツく燃える 最大級に上昇
誰かじゃない 君だけに
感じて欲しいこのテンション
満たされたい 満たしてみたい
お願い baby boy おいでよ

Hey boy, I want you baby・・・La la la
Hey boy, I want you baby
他の誰かじゃなく 君がいいの

TRICK TRICK TRICK
ああ 夢みたい
TRICK TRICK TRICK



Album : i
Lyric : Yuki Watanabe (渡辺由紀), NA.ZU.NA
Kanji Source : "i" Album

2020/06/07

気まぐれ (Kimagure) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)



Romaji

"hisashiburi"tte kimi kara no MESSEEJI
mada itamu mune wa uso wo tsukenai
kimagure na dake wakatteru no ni
maegami wo ki ni shite shimau

"doushite koi shite kureta no?" to
kimi wa kodomo mitai ni kiita yo ne
tere kakushi de damaru watashi wo
warau kao ga suki datta no

kimi ga tsugeta SAYONARA no kotoba mo
kikoenai furi dekiru watashi datta nara
ima mo tonari de waratte kureta kana aa
hoshii mono nante nakereba
todokanai mono nante nai no ni

nani mo iwazu ni dakishimetari
nani mo kikazu ni te wo nigitte kuretari
kimi no bukiyou nari no yasashisa ni
hontou wa kizuiteta yo

ami kaketa mama tori nokosareta
kono MAFURAA ga aru uchi wa
mata "tadaima"tte nani mo nakatta you ni
kaette kuru ki ga suru no ni

kimi ga tsugeta SAYONARA no kotoba ni
hitori kiri naitatte mou osoindayo na
"iya da"tte ieru you na yowasa ga areba aa
denwachuu neru toko mo heta na SAPURAIZU mo
itsu datte "gomen ne" de hajimaru DEETO mo
omoide wa kirei na kao wo suru kara aa
hoshii mono nante nakatta
nani yori ima ga itoshikatta

kitai shite "aeru no?" nante
henji datte shitai kedo
honto ni watashi baka mitai ni kimi ga

kimi wo omotte kokoro itamanai toki
hontou no hontou ni owakare dakara sa
ato sukoshi omokage oikaketa no aa
denwagoshi kasure koe ookina senaka
keshitakute kesenakute mada ano hi no mama
omoide wa kirei de ii sore de ii kara aa
motto tsuyoku naritai fui ni kimi to sure chigatte mo
nakanai you ni


Kanji

"久しぶり"って 君からのメッセージ
まだ痛む胸は 嘘をつけない
気まぐれなだけ わかってるのに
前髪を気にしてしまう

「どうして恋してくれたの?」と
君は子供みたいに聞いたよね
照れ隠しで黙る私を
笑う顔が好きだったの

君が告げたサヨナラの言葉も
聞こえないふりできる 私だったなら
今も隣で笑ってくれたかな ああ
欲しいものなんてなければ
届かないものなんてないのに

何も言わずに 抱きしめたり
何も聞かずに 手を握ってくれたり
君の不器用なりの優しさに
ほんとうは 気づいてたよ

編みかけたまま取り残された
このマフラーがあるうちは
また「ただいま」って何もなかったように
帰ってくる 気がするのに

君が告げたサヨナラの言葉に
一人きり泣いたって もう遅いんだよな
「嫌だ」って言えるような弱さがあれば ああ
電話中寝るとこも 下手なサプライズも
いつだって「ごめんね」で始まるデートも
思い出は綺麗な顔をするから ああ
欲しいものなんてなかった
なにより今が愛しかった

期待して"会えるの?"なんて
返事だってしたいけど
ほんとに私 ばかみたいに 君が

君を想って心痛まないとき
本当の本当にお別れだからさ
あと少し 面影追いかけたの ああ
電話越し掠れ声大きな背中
消したくて 消せなくて まだあの日のまま
思い出はきれいでいい それでいいから ああ
もっと強くなりたい ふいに君とすれ違っても
泣かないように



Album : i
Lyric : Aoi Yamazaki (山崎あおい), Airi Suzuki (鈴木愛理)
Kanji Source : "i" Album

2020/06/06

STRONGER - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kakko tsukanai kuchi dake no kuusouka
zatto no naka de kyomu kyogen tobi kau sekai
What is the truth? kudaranai bigaku ni umorete
konna jibun wo kaetakute

zutto zutto zutto zutto omotteta tsuyoku naritai
motto motto motto motto tsuyoku

I gotta know naitatte
I gotta know sono saki he
I'll be all right ii kikase
ugokidashita hadou no hate ni
dare yori mo nani yori mo watashi rashiku
kagayakeru basho ga aru Wanna be stronger

"daitan na yatsu da!" tte iwareru kurai ga ii
RUURU nante nai shi omoi wo subete butsukete
tachi hadakaru kabe kowashite It's only one
kitto mitsukeru kara

zutto zutto zutto zutto omotteta tsuyoku naritai
motto motto motto motto tsuyoku

I gotta know kuyashikute
sore demo tachi agatte
I'll be all right motto mae he
dakara Yes or No erandeku no
tatoe chigau mirai demo koukai shinai wa
habatakeru basho ga aru Wanna be stronger

kyou yori mo asu yori mo
shinjite mite jibun jishin wo
kyou yori mo asu yori mo
hirogari tsudzukeru kanousei

tatta isshun mo donna genjitsu mo
hitotsu no unmei michibiku
yuuki wo dashite hikari no hou he ima tobi konde

I gotta know naitatte
I gotta know sono saki he
I'll be all right ii kikase
ugokidashita hadou no hate ni
dare yori mo nani yori mo watashi rashiku
kagayakeru basho ga aru Wanna be stronger

I gotta know kuyashikute
sore demo tachi agatte
I'll be all right motto mae he
dakara Yes or No erandeku no
tatoe chigau mirai demo koukai shinai wa
habatakeru basho ga aru Wanna be stronger


Kanji

格好つかない 口だけの空想歌
雑踏の中で 虚無虚言飛び交う世界
What is the truth? くだらない美学に埋もれて
こんな自分を変えたくて

ずっと・・・思ってた 強くなりたい
もっと・・・強く

I gotta know 泣いたって
I gotta know その先へ
I'll be all right 言い聞かせ
動き出した波動の果てに
誰よりも 何よりも 私らしく
輝ける 場所がある Wanna be stronger

「大胆なやつだ!」って言われるくらいがいい
ルールなんてないし 想いを全てぶつけて
立ちはだかる 壁壊して It's only one
きっとみつけるから

ずっと・・・思ってた 強くなりたい
もっと・・・強く

I gotta know くやしくて
それでも立ち上がって
I'll be all right もっと前へ
だから Yes or No 選んでくの
例え違う未来でも 後悔しないわ
羽ばたける 場所がある Wanna be stronger

今日よりも 明日よりも
信じてみて 自分自身を
今日よりも 明日よりも
広がり続ける可能性
たった一瞬も どんな現実も
一つの運命 導く
勇気を出して 光の方へ 今飛び込んで

I gotta know 泣いたって
I gotta know その先へ
I'll be all right 言い聞かせ
動き出した波動の果てに
誰よりも 何よりも 私らしく
輝ける 場所がある Wanna be stronger

I gotta know くやしくて
それでも立ち上がって
I'll be all right もっと前へ
だから Yes or No 選んでくの
例え違う未来でも 後悔しないわ
羽ばたける 場所がある Wanna be stronger



Album : i
Lyric : NA.ZU.NA
Kanji Source : "i" Album

2020/06/05

ハナウタ (Hanauta) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

"a, hajimemashite"
sono shunkan sude ni tokubetsu de
demo ano hi kara nani mo kawarenai
namae no nai kankei

datte itsumo kimi no HANAUTA
kanashii koi wo utaunda
nee sono WAKE wa iwanai de
dakara watashi wa kitto
kimi no kimochi wo zutto
shiritakunai no kanaa

futari onnaji toki kuchi zusamu RARARA
kanawanai koi wo noseru MERODII
watashi wa kimi wo kasaneta yo kimi wa dare wo kasaneta no?
tame iki majiri de osoroi no RARARA
omoide no iro wa chigau mitai
hontou ni suki na uta na no ni
doushite ima dake kikitakunai

aa sou ieba sa
sukina TAIPU sae mo shiranai ya
renai jimita hanashi de honne ni furete
kizu tsuku no ga kowai no

shitteru kagiri no futari nara
miteta ANIME mo onnaji na no ni
kokoro dake ga mienakute
dakedo, koushite zutto
soba ni itai yo gyutto
suru hi wa kuru no kanaa

futari onnaji toki kuchi zusamu RARARA
kanawanai koi wo noseru MERODII
watashi wa kimi wo kasaneta yo kimi wa dare wo kasaneta no?
tame iki majiri de osoroi no RARARA
omoide no iro wa chigau mitai
hontou ni suki na uta na no ni
doushite ima dake kikitakunai

sukina ko itatte itteta ne
sono ato sono ko to dou natta no?
aa yappari nan demo nai ya
dakedo doko ka de watashi
itsuka kono koigokoro
todoku to shinjiteru

futari onnaji toki kuchi zusamu RARARA
kanawanai koi wo noseru MERODII
watashi wa kimi wo kasaneta yo kimi wa dare wo kasaneta no?
tame iki majiri de osoroi no RARARA
omoide no iro wa chigau keredo
itsu no hi ka shiawase na uta
onnaji kimochi de utaitai na


Kanji

「あ、はじめまして」
その瞬間すでに特別で
でもあの日から なにも変われない
名前のない関係

だっていつも君のハナウタ
悲しい恋を歌うんだ
ねえ そのワケは言わないで
だから私はきっと
君の気持をずっと
知りたくないのかなぁ

ふたり同じとき 口ずさむラララ
叶わない恋を載せるメロディー
私は君を重ねたよ 君は誰を重ねたの?
ため息混じりで お揃いのラララ
想いでの色は違うみたい
本当に好きなうたなのに
どうして 今だけ聞きたくない

ああ そういえばさ
好きなタイプさえも知らないや
恋愛じみた話で 本音に触れて
傷つくのが怖いの

知ってる限りのふたりなら
見てたアニメも同じなのに
心だけが見えなくて
だけど、こうしてずっと
そばにいたいよ ぎゅっと
する日はくるのかなぁ

ふたり同じとき 口ずさむラララ
叶わない恋を載せるメロディー
私は君を重ねたよ 君は誰を重ねたの?
ため息混じりで お揃いのラララ
想いでの色は違うみたい
本当に好きなうたなのに
どうして 今だけ聞きたくない

好きな子いたって言ってたね
そのあとその子とどうなったの?
ああ やっぱりなんでもないや
だけど どこかでわたし
いつか この恋心
届くと信じてる

ふたり同じとき 口ずさむラララ
叶わない恋を載せるメロディー
私は君を重ねたよ 君は誰を重ねたの?
ため息混じりで お揃いのラララ
想いでの色は違うけれど
いつの日か幸せなうた
おんなじ気持で 歌いたいな



Album : i
Lyric : Airi Suzuki (鈴木愛理), Aoi Yamazaki (山崎あおい)
Kanji Source : "i" Album

2020/06/04

Dissolution - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

'I love you' nukumori no nai
koe de shibari tsukenai de
So sweetly sono egao de
subete yurusareteita no ne I know baby
gensou wa genjou wo tobi koete That's the way

My feeling itsunomanika
kimi no kao iro shidai
'Be quiet' ii kikasete
kimi ga motomeru koto igai ienai yo
honshin ROORAKOOSUTAA
nee mou genkai yo TRICK star
sono KISU wa mou nandemo iyaseru kiseki janai

Pray to the moonlight?
shouki ni modotte watashi wo tori modosanakya
naitemo ii wa kanjou ga hoshii Can you feel it?
saigo no Mistake amai shisen de
yorisou FURI wa mou ii yo
fureta yubi wo Pull back
We have to Dissolution

Remember futari no kuukan
yake ni nodo ga kawaite
nee Darlin' itsu ni nareba
My flower sakasete kureru no yo I can't take it
aijou ronsou datte zenzen kyouyuu mo shinai shi
kono kankei dare demo ii nara watashi janai

Fly to the future
hitori yogari fumou na jikan ni sayonara wo
naitemo kitto kawaranai wa Can you see me?
saisho no hankou warainagara
ashirai tsudzukerya ii yo
hieta mune ni Don't touch
We have to Dissolution

kimi wa dou suru (hiki tomeru no)
PURAIDO ga ne (yurusanai no)
kangaetemo (dou narou to mo)
dou demo ii mou dou demo
watashi janakya (ikenai riyuu)
sugu ieru no?
ayamaranakute ii yo
watashi datte ne ukabanai

Pray to the moonlight?
shouki ni modotte watashi wo tori modosanakya
naitemo ii wa kanjou ga hoshii Can you feel it?
saigo no Mistake amai shisen de
yori sou FURI wa mou ii yo
fureta yubi wo Pull back
We have to Dissolution


Kanji

‘I love you’ 温もりもない
声で 縛り付けないで
So sweetly その笑顔で
全て 許されていたのね I know baby
幻想は現状を 飛び越えて That’s the way

My feeling いつの間にか
君の顔色次第
‘Be quiet’ 言い聞かせて
君が求めること以外 言えないよ
本心ローラーコースター
ねぇもう限界よ TRICK star
そのキスは もうなんでも癒せる奇跡じゃない

Pray to the moonlight?
正気に戻って 私を取り戻さなきゃ
泣いてもいいわ 感情が欲しい Can you feel it?
最後のMistake 甘い視線で
寄り添うフリはもういいよ
触れた 指を Pull back
We have to Dissolution

Remember 二人の空間
やけに 喉が乾いて
ねぇDarlin’ いつになれば
My flower 咲かせてくれるのよ I can’t take it
愛情論争だって 全然共有もしないし
この関係 誰でもいいなら私じゃない

Fly to the future
ひとりよがり 不毛な時間にさよならを
泣いてもきっと 変わらないわ Can you see me?
最初の反抗 笑いながら
あしらい続けりゃいいよ
冷えた 胸に Don’t touch
We have to Dissolution

君はどうする (引き止めるの)
プライドがね (許さないの)
考えても (どうなろうとも)
どうでもいい もうどうでも
私じゃなきゃ (いけない理由)
すぐ言えるの?
謝らなくていいよ
私だってね 浮かばない

Pray to the moonlight?
正気に戻って 私を取り戻さなきゃ
泣いてもいいわ 感情が欲しい Can you feel it?
最後のMistake 甘い視線で
寄り添うフリはもういいよ
触れた 指を Pull back
We have to Dissolution



Album : i
Lyric : Ami (亜美)
Kanji Source : little oslo

2020/06/03

Break it down - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

Ah saenai hito datta
sou ii kikasete fake me out
hayaru kitai ni wa futa wo shite
Ah kibun wo kaenakucha
ROKKU na oto ni EQ Up
kokoro no yami wo umoresasete

kotoba to gyaku wo yuku watashi no IYAHON wa
(utai dashita love song)
moshimo toka awai koto kangae dashisou de kowai na
mou soro soro ume migachi na
MERODII wa yameyou

Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
amai oto de madowasenai de
Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
hanpa na kotoba wa iranai!
Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
nurui yume nanka misenai de
Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
anata ni wa mada ienai!

Ah douse muri dakara
shibari ni shibatte fake me out
migi mo hidari mo wakaranai de
Ah mae ni susumanakucha
wakatte itatte keep me out
ichiji teishi de ugokenu mama

kotoba to gyaku wo yuku watashi no IYAHON wa
(utai dashita love song)
BUREEKI no kikanai mama hashiri dasu FURIIWEI
kono mama ja tomerarenai mama
anata ni butsukatte shimau

Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
amai oto de madowasenai de
Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
hanpa na kotoba wa iranai!
Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
nurui yume nanka misenai de
Break it down it down it down
soshite wake me up wake me up
anata ni wa mada ienai!


Kanji

Ah 冴えない人だった
そう言い聞かせてfake me out
はやる期待には蓋をして
Ah 気分を変えなくちゃ
ロックな音にEQ Up
心の病みを埋もれさせて

言葉と逆を行く私のイヤホンは
(歌い出したlove song)
もしもとか淡い事考えだしそうで怖いな
もうそろそろ夢見がちな
メロディーはやめよう

Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
甘い音で惑わせないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
半端な言葉は要らない!
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
ぬるい夢なんか見せないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
あなたにはまだ言えない!

Ah どうせ無理だから
縛りに縛ってfake me out
右も左もわからないで
Ah 前に進まなくちゃ
わかっていたってkeep me out
一時停止で動けぬまま

言葉と逆を行く私のイヤホンは
(歌い出したlove song)
ブレーキのきかないまま走りだすフリーウェイ
このままじゃ止められないまま
あなたにぶつかってしまう

Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
甘い音で惑わせないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
半端な言葉は要らない!
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
ぬるい夢なんか見せないで
Break it down it down it down
そしてwake me up wake me up
あなたにはまだ言えない!



Album : i
Lyric : Satoshi Fujiwara (藤原聡) of Official髭男dism
Kanji Source : little oslo

2020/06/02

私の右側 (Watashi no Migigawa) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)






Romaji

atto isshun jikan tomatta yo
KAUNTAA no sumi
negi TAN shio yaiteru to butsukaru
anata no ude

BAITO owari oniku ni tsurarete
kitakeredo
okashii na fureru tabi mune ga
aburarete

aa, souka
anata wa hidari kiki
suwaru tokoro kangaenakucha
DOKI DOKI shichau naa

chotto ookina anata no te
yakimono wa otoko no shigoto datte
itsumo itte kureteru kedo
anata wa zutto tabeteru

kitto anata watashi no tomadoi
kidzuitenai?
tabenayo to mujaki ni sekasu koe
kogasarete

aa, nande
TEEBURU janai no
keisan? masaka aete? kore wa
nerattetari shite ne

chotto wa yuuki dashite mite
kokuhaku wa otoko no shigoto datte
itsumo itte kureteru kedo
anata wa zutto matteru

itsumo youki na anata demo
honki miseta toki wa shinken
sonna yoko gao miserarecha
yappa nikumenai yo na

chotto ookina anata no te
yakimono wa otoko no shigoto datte
kakko tsukanai toko ga suki
anata wo zutto matteru
"kondo wa doko yukou ka"


Kanji

あっと一瞬 時間止まったよ
カウンターの隅
ねぎタン塩 焼いてるとぶつかる
あなたの腕

バイト終わり お肉につられて
来たけれど
おかしいな 触れるたび胸が
炙られて

あぁ、そうか
あなたは左利き
座るところ考えなくちゃ
ドキドキしちゃうなあ

ちょっと大きなあなたの手
焼き物は男の仕事だって
いつも言ってくれてるけど
あなたはずっと食べてる

きっとあなた 私のとまどい
気づいてない?
食べなよと 無邪気に急かす声
焦がされて

あぁ、なんで
テーブルじゃないの
計算?まさか あえて?これは
狙ったりしてね

ちょっとは勇気出してみて
告白は男の仕事だって
いつも言ってくれてるけど
あなたはずっと待ってる

いつも陽気なあなたでも
本気みせたときは 真剣
そんな横顔見せられちゃ
やっぱ憎めないよな

ちょっと大きなあなたの手
焼き物は男の仕事だって
かっこつかないとこが好き
あなたをずっと待ってる
「今度はどこ行こうか」



Single : Escape
Lyric : Airi Suzuki (唐沢美帆), Aoi Yamazaki (山崎あおい)
Kanji Source : uta-net

2020/06/01

Let The Show Begin - 鈴木愛理 (Airi Suzuki) + Lyric Translation




Romaji

Hey Everybody
Today I would like to introduce you
To the one and only Entertainer
Ready GO!!!

hajimatta show time nari hibiku kansei
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh JAGA JAGA kokoro odorase
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)

yubi wo naraseba kawaru keshiki ga
taikutsu na machi demo hora BROODOWEI
koyoi no shuyaku wa watashi yo
1, 2, Let's go 3, 4
It's my showtime

Let the show begin saikou no SHOO
tanoshimimashou!!
ichido kiri no jinsei na no
DAARIN DAARIN DAARIN yeah
koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4, Hah!!
Let the show begin

terasu moonlight SUPOTTORAITO ni shite
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh RATAATATTA keikai na SUTEPPU de
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)

oto wo naraseba hakushu no uzu ga
todoroku SUTANDINGU OBEESHON
koyoi no shuyaku ni anata mo
1, 2, Let's go 3, 4
It's our showtime

Let the show begin saikou no SHOO
tanoshimimashou!!
ichido kiri no jinsei na no
DAARIN DAARIN DAARIN yeah
koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4, Hah!!
Let the show begin

(Hahaha)
(Come on trombone)

Ooh (Wow)
Aay (Yeah)
Ooh (Wow)

Do it naughty everybody come follow me
Yeah
Be Scandalous (Be Scandalous) ima ni mo
Let's do it very very very bad
So beautiful (So Beautiful) nando demo
Let's do it very very very bad

Let the show begin anata mo
moe tsukimashou
ichido kiri no jinsei deshou
DAARIN DAARIN DAARIN yeah
koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4, Hah!!

Let the show begin saikou no SHOO
tanoshimimashou!!
ichido kiri no jinsei na no
DAARIN DAARIN DAARIN yeah
koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4, Hah!!

This is my show time


Kanji

Hey Everybody
Today I would like to introduce you
To the one and only Entertainer
Ready GO!!!

始まった Show time 鳴り響く歓声
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Ohジャガジャガ 心躍らせ
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)

指ならせば変わる景色が
退屈の街でもほらブロードウェイ
今宵の主役は私よ
1, 2 Let's go 3, 4
It's my show time

Let the show begin 最高のショー
楽しみましょう!!
一度きりの人生なの
ダーリンダーリンダーリンyeah
恋も仕事もいざ、東雲(しののめ)よ
1, 2, 3, 4, Hah!!
Let the show begin

照らすmoonlight スポットライトにして
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh ラタータッタッ軽快なステップで
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)

音をならせば拍手の渦が
轟くスタンディングオベーション
今宵の主役に貴方も
1, 2 Let's go 3, 4
It's our show time

Let the show begin 最高のショー
楽しみましょう!!
一度きりの人生なの
ダーリンダーリンダーリンyeah
恋も仕事もいざ、東雲(しののめ)よ
1, 2, 3, 4, Hah!!
Let the show begin

Oh oh oh...

Do it naughty everybody come follow me
yeah
Be Scandalous (Be Scandalous) 今にも
Let's do it very very very bad
So beautiful (So Beautiful)何度でも
Let's do it very very very bad

Let the show begin 貴方も
燃え尽きましょう
一度きりの人生でしょう
ダーリンダーリンダーリンyeah
恋も仕事もいざ、東雲(しののめ)よ
1, 2, 3, 4, Hah!!

Let the show begin 最高のショー
楽しみましょう!!
一度きりの人生なの
ダーリンダーリンダーリンyeah
恋も仕事もいざ、東雲(しののめ)よ
1, 2, 3, 4, Hah!!

This is my show time


Translation

Hey Everybody
Today I would like to introduce you
To the one and only Entertainer
Ready GO!!!

show time has started, the cheers is echoing
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh JAGA JAGA* let's make our heart dance
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)

if I snap my finger, the scene is changing
the boring street is now a broadway
tonight's main character is me
1, 2, Let's Go 3, 4
It's my showtime

Let the show begin the best show
let's have fun!!
because we only live once
darling darling darling yeah
love and work, now it's coming to dawn
1,2,3,4 Hah!!
Let the show begin

illuminating moonlight, I make it my spotlight
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh rataatatta* dancing with a light step
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)

when the music starts, the round of applause
roaring standing ovation
tonight's main character is also given to you
1, 2, Let's Go 3, 4
It's our showtime

Let the show begin the best show
let's have fun!!
because we only live once
darling darling darling yeah
love and work, now it's coming to dawn
1,2,3,4 Hah!!
Let the show begin

Oh oh oh...

Do it naughty everybody come follow me
yeah
Be Scandalous (Be Scandalous) even right now
Let's do it very very very bad
So beautiful (So Beautiful) no matter how many times
Let's do it very very very bad

Let the show begin you too
let's have a blast together
because we only live once, right?
darling darling darling yeah
love and work, now it's coming to dawn
1,2,3,4 Hah!!

Let the show begin the best show
let's have fun!!
because we only live once
darling darling darling yeah
love and work, now it's coming to dawn
1,2,3,4 Hah!!

This is my show time



Single : Let The Show Begin
Album : 26/27
Lyric : JUN
Kanji Source : Genius


T/n: JAGA JAGA and Rataatatta are both the sound of music instrument. I leave it that way because she uses both japanese and english to describe the sound. JAGA JAGA basically goes with any instrument while rattatata is the sound of drum in english (rat-a-tat). (Source)

THE BRAND NEW LOOK - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)





Romaji

PINK RED shoujun wa YOU
LIP STICK ni kometa POWER
BANG! BANG! seme na KISS
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS! GIRLS! touzen janai?
motto bouken shinakya janai?
BANG! BANG! tanjun na TRICK
THE BRAND NEW LOOK

SHINY na koutakukan
chirabaru DOWNTOWN
kuridaseba mou maru de
MERRY GO ROUND
koyoi wa GET LUCKY
te ni suru HAPPY
karadajuu ni minagiru
ATARASHII WATASHI ALRIGHT!

PINK RED shoujun wa YOU
LIP STICK ni kometa POWER
BANG! BANG! seme na KISS
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS! GIRLS! touzen janai?
motto bouken shinakya janai?
BANG! BANG! tanjun na TRICK
THE BRAND NEW LOOK

seiseidoudou waraccha dou?
ochinai MEIKU de
otose MY STEADY
tobira ga aku sonna IMEEJI
rashisa dake BOOST shitara
ATARASHII WATASHI ALRIGHT!

EYES CHEEK mitsumete
keikaku doori ni WALKING
BANG! BANG! keikai na STEP
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS! GIRLS! matomete!
jibun dake no LOOK BOOK
BANG! BANG! shoukai ni CHANGE
THE BRAND NEW LOOK

TELL ME TELL ME oshiete
hito wa mitame ga nan PAASENTO?
tsuyameku kirameku mekurameku WATASHI
unuborete mireba sore wa suteki na KANCHIGAI
ima kanaeru yo
HEY LOOK AT ME!
THE BRAND NEW LOOK

PINK RED shoujun wa YOU
LIP STICK ni kometa POWER
BANG! BANG! seme na KISS
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS! GIRLS! touzen janai?
motto bouken shinakya janai?
BANG! BANG! tanjun na TRICK
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS! GIRLS! matomete!
jibun dake no LOOK BOOK
BANG! BANG! shoukai ni CHANGE
THE BRAND NEW LOOK

THE BRAND NEW LOOK


Kanji

PINK RED 照準はYOU
LIP STICKに込めたPOWER
BANG!BANG!「攻め」なKISS
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS!GIRLS! 当然じゃない?
もっと冒険しなきゃじゃない?
BANG!BANG!単純なTRICK
THE BRAND NEW LOOK

SHINYな光沢感
散らばる DOWNTOWN
繰り出せばもうまるで
MERRY GO ROUND
今宵はGET LUCKY
手にする HAPPY
身体中にみなぎる
アタラシイワタシ ALRIGHT!

PINK RED 照準はYOU
LIP STICKに込めたPOWER
BANG!BANG!「攻め」なKISS
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS!GIRLS! 当然じゃない?
もっと冒険しなきゃじゃない?
BANG!BANG!単純なTRICK
THE BRAND NEW LOOK

正々堂々笑っちゃどう?
落ちないメイクで
落とせ MY STEADY
扉が開くそんなイメージ
らしさだけBOOSTしたら
アタラシイワタシ ALRIGHT!

EYES CHEEK 見つめて
計画通りに WALKING
BANG!BANG! 軽快なSTEP
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS!GIRLS!まとめて!
自分だけのLOOK BOOK
BANG!BANG! 爽快にCHANGE
THE BRAND NEW LOOK

TELL ME TELL ME 教えて
人は見た目が何パーセント?
艶めく煌めく目眩めくワタシ
自惚れてみればそれは素敵なカンチガイ
いま叶えるよ
HEY LOOK AT ME!
THE BRAND NEW LOOK

PINK RED 照準はYOU
LIP STICKに込めたPOWER
BANG!BANG!「攻め」なKISS
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS!GIRLS! 当然じゃない?
もっと冒険しなきゃじゃない?
BANG!BANG!単純なTRICK
THE BRAND NEW LOOK
GIRLS!GIRLS!まとめて!
自分だけのLOOK BOOK
BANG!BANG! 爽快にCHANGE
THE BRAND NEW LOOK
THE BRAND NEW LOOK



Single : Escape
Lyric : AKIRA
Kanji Source : uta-net

2020/05/31

DAYLIGHT - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)





Romaji

kudaranai JOOKU de tsuujiaeteta
akireru hodo itsumo soba ni ita hibi
GASA tsuita IRADACHI mo kiri wakete kureta
KIMI wa inai

itsu no hi kara darou machi he deru toki
MASUKU de kao wo kakusu you ni natta no wa
kensou wo nogaretemo gomakasenai ne
jibun dake wa

minna de ita ano hibi ni
nani wo oite kita no ka?

aitakute toosugite konya wa mata kitto naiteru
tsuyokunattte ikitai
yami no kanata de nijimu kasuka na hoshi no kirameki
sore dake wo mitsumete
itsu no hi ka kanaetai yume I Believe
I'll go my way

obotsukanai ashi de ayumi hajimeta
jibun de koji aketa maku ake dakara
mou nido to furi mukanai
mae wo misuete ikitekanakya

kore kara furu miraizu ni
nani wo egakerundarou?

rinkaku ga boyaketemo ano hi wo zutto wasurenai
sorezore no chihei he
atarashii mainichi ni mune no oku suri hette mo
jibun wo tsuranuite
terashi dasu yuruginai yume Daylight
'Cause it's my life

aitakute toosugite konya wa mata kitto naiteru
tsuyokunattte ikitai
yami no kanata de nijimu kasuka na hoshi no kirameki
sore dake wo mitsumete
atarashii mainichi ni mune no oku suri hette mo
jibun wo tsuranuite
itsu no hi ka kanaetai yume Daylight
I'll go my way


Kanji

くだらないジョークで 通じ合えてた
呆れるほどいつも そばにいた日々
ガサついたイラダチも 切り分けてくれた
キミはいない

いつの日からだろう 街へ出る時
マスクで顔を隠すようになったのは
喧騒を逃れても 誤魔化せないね
自分だけは

皆んなでいた あの日々に
何を置いてきたのか?

逢いたくて遠すぎて 今夜はまたきっと泣いてる
強くなっていきたい
闇の彼方で滲む 微かな星の煌めき
それだけを見つめて
いつの日か 叶えたい夢 I Believe
I’ll go my way

覚束(おぼつか)ない足で 歩み始めた
自分でこじ開けた 幕開けだから
もう二度と 振り向かない
前を見据えて 生きてかなきゃ

これから降る 未来図に
何を描けるんだろう?

輪郭がぼやけても あの日をずっと忘れない
それぞれの地平へ
新しい毎日に 胸の奥すり減っても
自分を貫いて
照らし出す 揺るぎない夢 Daylight
‘Cause it’s my life

逢いたくて遠すぎて 今夜はまたきっと泣いてる
強くなっていきたい
闇の彼方で滲む 微かな星の煌めき
それだけを見つめて
新しい毎日に 胸の奥すり減っても
自分を貫いて
いつの日か 叶えたい夢 Daylight
I’ll go my way



Single : Escape
Lyric : Hiromasa Ijichi (伊秩弘将)
Kanji Source : littleoslo

2020/05/30

Hello 2020!

皆さーん!お久しぶり!
How are you guys? It has come to 2020 now and this blog is already coming to its 10th year? Can you believe that.Although I want to apologize for abandoning it about a year last year (I really left it for the whole 2019 lol) but now I have some times back to manage this and doing some minor changes.
  • Did some minor change on main theme. I was thinking to change it fully but I guess I'm already used to this one so I'm keeping it. I just edit a bit so it has a more eye friendly color (though I still keeping the blinding pink hahaha so sorry)
  • The ugly link bar is also revamped to a simple one. I'm sorry you guys have to go with my experiment with css code. I finally gave up and go along with a user friendly one.
  • Finally finished making Lyric Directory Page! It was once made only for vocaloid songs. Now that I made lots of other artists I put them all in one directory that will lead you to the respective artists. For now I only made 4 of them and I will update them in the future!
After Buono! and C-ute disbandment, I really gave up on Jpop thus I don't have the motivation to do any romanization. But I guess, it really helps me a lot to encounter new words and helps me grow so here I am. I'm also thinking to add more translation to work on both my Japanese and English so please bear with me a little more. I'm really cherishing the moments I had here and let this be a sweet time capsule for me.
以上!
ps: you guys must watch this rerun of Buono!'s concert! It's time limited so don't waste your time!

IDENTITY - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)






Romaji

kimi he hibike kono MERODII
zutto koko de utatteta yo

unmei wo shinjiteru, toka
hitsuzen wa nai, toka
sonna rongi wa mou akita no
mekuri mekuri jinsei
yomenai SHINARIO ni
toki doki oresou ni naru kedo

I know sono saki no RASUTO de wa
kimi to warai atteitai

kimi he hibike kono MERODII
itsumo senaka oshiteiru yo
sore ga michibikareta AIDENTITI
dare to kuraberu no demo naku
watashi nari no zettaichi de
ORIJINARU no ai wo kimi ni tsutaetai

teisai ga yuusen datoka
suuji wo dasu toka
aru teido wa rikai suru kedo
jidai shidai de utsurou
kachikan ni sugatte
daiji na MONO nakushitakunai no

I feel rikutsu yori mo
HAATO ni mimi wo katamuketeitai

atari mae wo utagatte mite
hajimete mieru tashika na koto
sekai wa kanousei de michiteiru
moshimo michi ni mayotta nara
kimi ga warau hou wo erabu
toushindai no omoi janakya imi ga nai

I ring the bell
(KOKORO NO OTO WO)
watashi rashiku ne mirai he
Day by day koushin shitai

tarinai mono nante nani mo nai
kimi no koe ga kikoeru kara

kimi he hibike kono MERODII
itsumo senaka oshiteiru yo
sore ga michibikareta AIDENTITI
dare to kuraberu no demo naku
watashi nari no zettaichi de
ORIJINARU no ai wo kimi ni tsutaetai


Kanji

君へ響け このメロディ
ずっとここで 唄ってたよ

運命を信じてる、とか
必然はない、とか
そんな論議は もう飽きたの
めくりめくり人生
読めないシナリオに
時々折れそうになるけど

I know その先のラストでは
君と笑いあっていたい

君へ響け このメロディ
いつも背中 押しているよ
それが導かれた アイデンティティ
誰と比べるのでもなく
私なりの絶対値で
オリジナルの愛を君に伝えたい

体裁が優先だとか
数字を出すとか
ある程度は理解するけど
時代次第でうつろう
価値観にすがって
大事なモノ 失くしたくないの

I feel 理屈よりも
心(ハート)に耳を傾けていたい

当たり前を疑ってみて
初めて見える確かなこと
世界は可能性で満ちている
もしも未知にまよったなら
君が笑う方を選ぶ
等身大の想いじゃなきゃ意味がない

I ring the bell
(ココロノオトヲ)
私らしくね 未来へ Day by day 更新したい

足りないものなんて何もない
君の声が 聞こえるから

君へ響け このメロディ
いつも背中押しているよ
それが導かれた アイデンティティ
誰と比べるのでもなく
私なりの絶対値で
オリジナルの愛を君に伝えたい



Single : Escape
Lyric : Shihori (しほり)
Kanji Source : uta-net

Escape - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)






Romaji

1 & 2, Escape
daitan ni・・・Escape!!!

oikakeraretara
nigetakunaru
tsukamaete mite Baby

shinka no SUPIIDO de
kakenuketeku
michi no ryouiki 5G
onisan kochira
te no naru hou he
kawashite
Hide and seek
koko ni iru yo
(No doubt!!)

RINKU suru shunkan
umareru Illusion
Show no hajimari
(Arrow of Love)

GIRI GIRI Gimme more
mirai kumi kaeteiku
musuu no PUROSESU
fumi dashiteiru no
JIRI JIRI Do it now
keiken sasete
ikenai shoudou
1 & 2, Escape
daitan ni・・・Escape!!!

nugi suteta no wa
yowaki na Logic
kinou no nuke gara Baby

ichibyou saki he tsunagu hikari
mayoi wa nai
Speed it up

ushiro no shoumen
watashi wa daare
suki wa misenai
kanpeki na Trick
(Get ready!!)

shireba shiru hodo
fukamaru Solution
tsukiyo no SUPOTTORAITO

(woah oh oh)

BIRI BIRI Vivid Love
sekai some ageteiku
KOKORO no SHINAPUSU
nuri kaeteiru no
CHIKA CHIKA Bring it now
shounin shiau
gokujo no SURIRU
1 & 2, Escape

onisan kochira
te no naru hou he
kawashite
Hide and seek
koko ni iru yo
(No doubt!!)

RINKU suru shunkan
umareru Illusion
Show no hajimari
(Arrow of Love)

GIRI GIRI Gimme more
mirai kumi kaeteiku
musuu no PUROSESU
fumi dashiteiru no
JIRI JIRI Do it now
keiken sasete
ikenai shoudou
1 & 2, Escape

BIRI BIRI Vivid Love
sekai some ageteiku
KOKORO no SHINAPUSU
nuri kaeteiru no
CHIKA CHIKA Bring it now
shounin shiau
gokujo no SURIRU
1&2, Escape

1 & 2, Escape
daitan ni・・・Escape!!!


Kanji

1 & 2, Escape
大胆に・・・Escape!!!

追いかけられたら
逃げたくなる
捕まえてみて Baby

進化のスピードで
駆け抜けてく
未知の領域 5G

鬼さんこちら
手の鳴る方へ
かわして
Hide and seek
此処にいるよ
(No doubt!!)

リンクする瞬間
生まれるIllusion
Showの始まり
(Arrow of Love)
ギリギリ Gimme more
ミライ組み替えていく
無数のプロセス
踏み出しているの
ジリジリ Do it now
経験させて
行けない衝動
1 & 2, Escape
大胆に・・・Escape!!

脱ぎ捨てたのは
弱気なLogic
昨日の抜け殻 Baby

1秒先へつなぐ光
迷いはない
Speed it up

後ろの正面
わたしはだあれ
隙は見せない
完璧なTrick
(Get ready!!)

知れば知るほど
深まる Solution
月夜のスポットライト

ピリピリ Vivid Love
世界染め上げていく
ココロのシナプス
塗り替えているの
チカチカ Bring it now
承認しあう
極上のスリル
1 & 2, Escape

鬼さんこちら
手の鳴る方へ
かわして
Hide and seek
此処にいるよ
(No doubt!!)

リンクする瞬間
生まれるIllusion
Showの始まり
(Arrow of Love)

ギリギリ Gimme more
ミライ組み替えていく
無数のプロセス
踏み出しているの
ジリジリ Do it now
経験させて
行けない衝動
1 & 2, Escape

ピリピリ Vivid Love
世界染め上げていく
ココロのシナプス
塗り替えているの
チカチカ Bring it now
承認しあう
極上のスリル
1 & 2, Escape

1 & 2, Escape
大胆に・・・Escape!!!



Single : Escape
Lyric : Miho Karasawa (唐沢美帆)
Kanji Source : uta-net

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP