My Brand New Day - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

In my brand new day

kangaete tomadotte
tachidomatte kaze ga mieta

angai soko wa SUPOTTORAITO
sambyaku rokujuu do You can go from now

gaitou no Runway
shuuyaku wa kimi de
konnan mo Drama
sono kado magatte
hitonami wa kuguri nukeru
onnaji ja irarenai

utau you ni odoru you ni
hashiru kimochi
kitai shite ii kara
susumi tsudzuketa michi wa
warau tame no josou da
mada minu basho
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa koko kara
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day

souzou no naname ue
ironna hi ga meguru meguru
saiwai sore wa Amazing
sambyaku rokujuu go doori no Free way

saitan no RUUTO
sore mo ii kedo
jinsei wa Journey
are kore mite sa
koukishin de aratamete shimaou
tomatte cha irarenai

itsu demo mune ni hana ga
saiteiru yo
kitai shita bun dake
kowakatta yoru no sora mo
me wo soraseba hoshizora
"kyou" mo itsuka wa
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa sono te de
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

sora no you ni kawaru hibi
machi mo yume mo
fuan wa aru kedo
daiji na akari ga hora
tsudzuite iku
zutto zutto

utau you ni odoru you ni
hashiru kimochi
kitai shite ii kara
susumi tsudzuketa michi wa
warau tame no josou da
mada minu basho
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa koko kara
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day


Kanji

In my brand new day

考えて 戸惑って
立ち止まって 風が見えた

案外そこはスポットライト
360度 You can go from now

街灯のRunway
主役は君で
困難もDrama
その角曲がって
人波はくぐり抜ける
おんなじじゃいられない

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day

想像の斜め上
色んな日が 巡る巡る
幸い それはAmazing
365通りのFree way

最短のルート
それもいいけど
人生はJourney
あれこれ見てさ
好奇心で 埋めてしまおう
止まってちゃいられない

いつでも胸に花が
咲いているよ
期待した分だけ
怖かった夜の空も
目を凝らせば 星空
“今日”もいつかは
特別になる
お楽しみは その手で
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

空のように変わる日々
街も夢も
不安はあるけど
大事な灯りが ほら
続いていく
ずっとずっと

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day



Single: 夏になって歌え
Lyric: Koudai Iwatsubo (イワツボコーダイ)
Kanji Source: Oo歌詞

夏になって歌え (Natsu ni Natte Utae) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Hana mo ame mo umi mo shingouki mo,
subete uta no katachi wo shiteiru,
sekai no naka ni tadayou kaze wo,
nagusameru you ni uta ga aru kara,
watashi wa iki wo suu.
Ikura demo, asu ga kuru ki ga shita.
Sono toki dake, chiheisen ni towa ga mieru no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa yodan na no.

Kimi mo hoshi mo tsuki mo ajisai mo,
subete kiseki no furi wo shiteiru,
ikite yuku tame yogoreta kimi wo,
dakishimeru you ni uta ga aru kara
watashi wa iki wo suu.
Ikura demo, ashita ga kuru ki ga shita.
Sono toki dake de, chiheisen ni towa ga mieru no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Suijouki ga tsukuru utsukushii mono,
ai mo kako mo subete wa yodan na no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa

natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa yodan na no.



Kanji

花も雨も海も信号機も、
すべて歌の形をしている、
世界のなかに漂う風を、
慰めるように歌があるから、
私は息を吸う。
いくらでも、明日が来る気がした。
そのときだけ、地平線に永遠が見えるの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎。
恋も夢もすべては余談なの。

きみも星も月も紫陽花も、
すべて奇跡のふりをしている、
生きてゆくため汚れた君を、
抱きしめるように歌があるから
私は息を吸う。
いくらでも、明日が来る気がした。
そのときだけ、地平線に永遠が見えるの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
水蒸気が作る美しいもの、
愛も過去もすべては余談なの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎、
恋も夢もすべては

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎、
恋も夢もすべては余談なの。



Title Translation: Let's sing when it's summer
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Tahi Saihate (最果タヒ)
Kanji Source: Oo歌詞

青い風に吹かれて (Aoi Kaze ni Fukarete) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

I'm gonna make it through
I just wanna know mmm──

mainichi wo tsuki nukete souzou ryoku no hane nobashite
hade ni yume egakou janai sen no iro de Right now!

nanka tarinai? nani ga tarinai? yokubaru hodo kagayakeru yo
tama ni machigattatte kini shinai kurai muchuu nara Yes! soukai

nani ga seikai ka nante oshierareru mae ni
jibun de chanto machigaete wakaritai
tomaranai tomarenai
koko janai doko ka he hashiri dashita

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
unmei nante ichi nichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!

hora kao agete mune no doukasen ni hi wo tomoshite
hanabi uchi ageyou janai sen no iro de Right Now!

mae ga mienai? hikari ga nai? jibun ga nara kagayakeba ii
sora wo tobi koetatte ki ni shinai kurai mujouryoku yes! So high

doko ga genkai ka nante dare ka ga kimenai de
kono mama jibun ni zutto yume miteitai
tomaranai tomarenai
nani mo koukai wa shitakunainda

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
kangaetatte shinjitsu wa wakannai kara
Make it through
itsumo ato ippo wo fumidasu sono yuuki dake ga
shunkan shunkan jibun wo kaete yuku
hashire Be alright!

It's gonna be alright
ima sekai ga utsukushii iro ni naru
unmei nante ichinichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!
zenshin zenrei hashire Be alright!


Kanji

I’m gonna make it through
I just wanna know mmm──

毎日を突き抜けて 想像力の羽のばして
派手に夢描こうじゃない 1000の色で Right now!

何か足りない? 何が足りない? 欲張るほど輝けるよ
たまに間違ったって 気にしないくらい夢中なら Yes! 爽快

何が正解かなんて教えられる前に
自分でちゃんと間違えて分かりたい
止まらない 止まれない
ここじゃないどこかへ走り出した

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!

ほら顔上げて 胸の導火線に火を灯して
花火打ち上げようじゃない 1000の色で Right Now!

前が見えない? 光がない? 自分が なら輝けばいい
空を飛び越えたって 気にしないくらい無重力 Yes! So high

どこが限界かなんて誰かが決めないで
このまま自分にずっと夢見ていたい
止まらない 止まれない
何も後悔はしたくないんだ

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
考えたって真実は分かんないから

Make it through
いつも あと一歩を踏み出すその勇気だけが
瞬間 瞬間 自分を変えていく
走れ Be alright!

It’s gonna be alright
いま世界が美しい色になる
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!
全身全霊 走れ Be alright!



Title translation: blowing in the blue wind
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治) . MANABU Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source: Oo歌詞