22.6.18

私のそばで (Watashi no soba de) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji
X・Y・Z (no more)
koi wo shita watashi no soba de waratte ite

zutto sagashite kitan da I found ur heart
kitto matteta no wa sou
kimi to iu na no kiseki kamo shirenai

nani mo ka mo wo nugi sutetara
watashi sono mono ni nareru tte
iu hodo kantan ni ikanakute kikazatte yosoi
Hide & Seek sugao wa hazukashii

sou tsubuyaita watashi no koto (tweetweet tsubuyaita)
nageki no PURO datte waratte (master of cry)
yuutsu wo keshi sacchau
tensai MAGICIAN* mitai da ne

X・Y・Z (no more)
koi wo shita watashi no soba de waratte ite

zutto sagashite kitan da I found ur heart
kitto matteta no wa sou
kimi to iu na no kiseki kamo shirenai
NAISHO ni shiteta omoi mo Please let me know
nandemo zenbu shiritai yo
watashi wa ima koi no yume wo miteru

hoodzue no oto toiki no uta
NAMIDA yobu amagumo mitai
kanjou fuantei na seikaku mo deau mae no koto
Day by Day issho ni iru dake de

itazura ge na hohoemi mo (tritrick hohoemi)
tada miteru sore ga ureshii (you make my day)
nandaro? isshun mo nogasazu ni
mitoretetai kyou mo

X・Y・Z (no more)
koi wo shita watashi no soba de waratte ite

zutto te ni iretakatta I found ur love
kitto kanjite iru no wa ai kamo shirenai
sonna ki ga shiteru
afure dasu kono omoi wo yasashiku
nando mo nando mo tsutsunda
sono te ni fure yubisaki wo tsunageba

nanigenai soburi wo shita kimi ga ima sarigenaku soba ni

zutto te ni iretakatta I found ur love
kitto kanjite iru no wa ai kamo shirenai
sonna ki ga shiteru
zutto sagashite kitan da I found ur heart
kitto matteta no wa sou
kimi to iu na no kiseki kamo shirenai
NAISHO ni shiteta omoi mo Please let me know
nandemo zenbu shiritai yo
watashi wa ima koi no yume wo miteru

I could love you babe
You should love me babe


Kanji

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと探してきたんだ I found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない

なにもかもを脱ぎすてたら
わたしそのものになれるって
云うほど間単にいかなくて着飾って装い
Hide & Seek 素顔は恥ずかしい

そう呟いた私のこと(tweetweet 呟いた)
嘆きの達人(プロ)だって笑って(master of cry)
憂うつを消し去っちゃう
天才魔術師みたいだね

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと探してきたんだ I found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる

頬杖の音 吐息の歌
ナミダ呼ぶ雨雲みたい
感情不安定な性格も 出会う前のこと
Day by Day 一緒にいるだけど

いたずら気な微笑みも(tritrick 微笑みも)
ただみてるそれが嬉しい(you make my day)
なんだろ? 一瞬も逃さずに
みとれてたい今日も

X・Y・Z(no more)
恋をした 私のそばで笑っていて

ずっと手にいれたかった I found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
溢れだすこの想いを やさしく
何度も 何度も包んだ
その手に触れ 指先を繋げば

なに気ない素振りをした君が いまさり気なく側に

ずっと手にいれたかった I found ur love
きっと感じているのは 愛かもしれない
そんな気がしてる
ずっと探してきたんだ I found ur heart
きっと待ってたのは そう
君という名の奇跡かもしれない
ナイショにしてた想いも Please let me know
なんでも全部知りたいよ
わたしはいま 恋の夢をみてる

I could love you babe
You should love me babe



* The lyric was written as "魔術師" (ma・jutsu・shi) but when I hear it few times she might pronounce it as "Magician" instead (I can hear the "ma" clearly but the rest).



Title Translation : By my side
Album : Do me a favor
Lyric : Morimura MERA (森村メラ), YASUSHI WATANABE
Kanji Source : uta-net

21.6.18

Candy Box - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

Baby, Open Your Candy Box!
nakami wa mienai yo
Baby, Open Your Candy Box!
tabete minakucha ne Try It!

watashi tachi no hibi wa
RIBON kakatta hako no naka
tsutsumi kami akeru made wakannai
naite waratte yume mitari isogashii kurai
mune ga kyun to setsunaku nattari

kimi wa itsumo saki ni koukai shite bakari iru keredo
shinpai shinai de

onna no ko tachi no jinsei wa
amakute HORO niga na mitsu no aji
dare no sei demo naindakedo
onna no ko tachi wa ikite yuku
kyou ni koi shita you ni tokimeite
nando datte saa CHARENJI shite miyou

dare to deai
nani ga matte iru ka nante
zenbu ga kitto kimi he no okuri mono nanda
BARA no kaori PEPAAMINTO ni SHINAMON
shiawase wa donna iro shite irundarou

wakaranaitte tanoshiinda yo ne
RAKKII CHANSU wa kakurenbo shite iru keredo

onna no ko tachi no jinsei wa
awakute WAKU WAKU na NAMIDA aji
bukiyou sugite arienai kedo
onna no ko tachi wa ikite yuku
kyou ni Kiss shita you ni hohoende
nando datte saa CHARENJI shite miyou

onna no ko tachi no jinsei wa
amakute HORO niga na mitsu no aji
dare no sei demo naindakedo
onna no ko tachi wa ikite yuku
kyou ni koi shita you ni tokimeite
nando datte saa

onna no ko tachi no jinsei wa
awakute WAKU WAKU na NAMIDA aji
bukiyou sugite arienai kedo
onna no ko tachi wa ikite yuku
kyou ni Kiss shita you ni hohoende
nando datte saa CHARENJI shite miyou

Baby, Open Your Candy Box!
nakami wa mienai yo
Baby, Open Your Candy Box!
tabete minakucha ne Try It!


Kanji

Baby, Open Your Candy Box !
中身は見えないよ
Baby, Open Your Candy Box !
食べてみなくちゃね Try It !

私たちの日々は
リボン掛かった箱の中
包み紙あけるまでわかんない
泣いて笑って夢見たり忙しいくらい
胸がきゅんと切なくなったり

君はいつも先に後悔してばかりいるけれど
心配しないで

女の子たちの人生は
甘くてホロ苦な蜜の味
誰のせいでもないんだけど
女の子たちは生きてゆく
今日に恋したようにときめいて
何度だってさあチャレンジしてみよう

誰と出会い
何が待っているかなんて
全部がきっと君への贈り物なんだ
バラの香り ペパーミントにシナモン
幸せはどんな色しているだろう

わからないって楽しいんだよね
ラッキーチャンスは隠れんぼしているけれど

女の子たちの人生は
淡くてワクワクなナミダ味
不器用すぎてありえないけど
女の子たちは生きてゆく
今日にKissしたように微笑んで
何度だってさあチャレンジしてみよう

女の子たちの人生は
甘くてホロ苦な蜜の味
誰のせいでもないんだけど
女の子たちは生きてゆく
今日に恋したようにときめいて
何度だってさあ

女の子たちの人生は
淡くてワクワクなナミダ味
不器用すぎてありえないけど
女の子たちは生きてゆく
今日にKissしたように微笑んで
何度だってさあチャレンジしてみよう

Baby, Open Your Candy Box !
中身は見えないよ
Baby, Open Your Candy Box !
食べてみなくちゃね Try It !



Album : Do me a favor
Lyric : AKIRASTAR
Kanji Source : uta-net

20.6.18

perfect timing - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

Hey mou jama shinai de
konna hazu janakatta no ni
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

Woo amai kimi no kaori
gouin ni chanto utsushite
saigo no yoru ni
Woo shizuka na kono heya ni
youen na koe ga hibiiteru
toki yo tomatte

datte genkai yo
sono hitomi wa ima wa mou chigau dare ka wo miteru

Hey mou jama shinai de
konna yoru ni kagitte
It's the prefect timing
It's the perfect timing...
Hey yasashiku suru no?
owari ni dekinai janai
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

It's all over all over now
It's not over not over now
It's all over all over now
Can't you feel it baby?
My perfect timing

My perfect timing ...

Woo setsunage na hyoujou de
doushite na no? soko made suru no?
You mean you still want me?
mou sore ijou yobanai de
Woo datte hontou wa kono mama...
My mind is so mixed up

taerarenai no
fure au hada sono te kuchibiru kirai ni narenai

Hey mou jama shinai de
nankaime no mou ichido?
It's the prefect timing
It's the perfect timing...
Hey, motto kanjitai
karamaseru yubisaki
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

It's all over all over now
It's not over not over now
It's all over all over now
Can't you feel it baby?
My perfect timing

tomaranai namida no wake nara
oshiete agenai yo Never Never
donna fuu ni donna kimochi de kimi wa
kono saigo no watashi no wagamama uke tomeru no...?

datte genkai yo
sono hitomi wa ima wa mou chigau dare ka wo miteru

Hey mou jama shinai de
konna yoru ni kagitte
It's the prefect timing
It's the perfect timing...
Hey yasashiku suru no?
owari ni dekinai janai
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

It's all over all over now
It's not over not over now
It's all over all over now
Can't you feel it baby?
My perfect timing

My perfect timing ...


Kanji

Hey もう 邪魔しないで
こんなはずじゃなかったのに
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

Woo 甘い君の香り
強引にちゃんと移して
最後の夜に
Woo 静かなこの部屋に
妖艶な声が響いてる
時よ止まって

だって限界よ
その瞳は 今はもう違う誰かを見てる

Hey もう 邪魔しないで
こんな夜に限って
It's the prefect timing
It's the perfect timing...
Hey やさしくするの?
終わりにできないじゃない
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

It's all over all over now
It's not over not over now
It's all over all over now
Can't you feel it baby?
My perfect timing

My perfect timing ...

Woo 切なげな表情で
どうしてなの?そこまでするの?
You mean you still want me?
もうそれ以上呼ばないで
Woo だって本当はこのまま...
My mind is so mixed up

耐えられないの
触れあう肌 その手 唇 嫌いになれない

Hey もう 邪魔しないで
何回目のもう一度?
It's the prefect timing
It's the perfect timing...
Hey、もっと感じたい
絡ませる指先
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

It's all over all over now
It's not over not over now
It's all over all over now
Can't you feel it baby?
My perfect timing

止まらない涙のわけなら
教えてあげないよ Never Never
どんな風にどんな気持ちで君は
この最後の私のわがまま受け止めるの...?

だって限界よ
その瞳は 今はもう違う誰かを見てる

Hey もう 邪魔しないで
こんな夜に限って
It's the prefect timing
It's the perfect timing...
Hey やさしくするの?
終わりにできないじゃない
It's the prefect timing
It's the perfect timing...

It's all over all over now
It's not over not over now
It's all over all over now
Can't you feel it baby?
My perfect timing

My perfect timing ...



Album : Do me a favor
Lyric : AKIRA, Airi Suzuki (鈴木愛理)
Kanji Source : uta-net

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP