2021/10/29

Gift - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

itsumo to chigau KOODINEETO
sukoshi no yuuki de
tokubetsu na kibun no
jibun ni deaeru

SHOKORA no you ni amaku
orinasu You and me

[as/all] omoi omoi ni tada
[as/all] todoketai kimochi ga
[as/all] kono mune de odori dasu wow
[as/all] NA-NA-NA
[mn/all] dare yori mo anata ni
[mn/all] kanjite hoshii
[mn/all] kono mahou Gift to you
[mn/all] nee

mae furenaku Falling
uso mitai na hanashi
hitome de mou Knock out
anata ni deaeta

ROOZU no you ni akaku
orinasu All hearts

[se/all] omoi omoi ni tada
[se/all] sakasetai mirai wo
[se/all] mainichi ni egaki dasu wow
[se/all] NA-NA-NA
[mn/all] nani yori mo daiji ni
[mn/all] negaeta no nara
[mn/all] sou kitto umaku yuku

ganbatte hashitteru tsumori dakara
okiniiri no Something Special
tama ni wa Gift to me
mune kogasu yume mo anata no koto mo
honki de dakishimete itai

kidzuita omoi ni uso nante tsukenai
kokoro wa shitteiru yo wow
egao ga kasanari
mi wo musubu toki wow sotto
soba ni ite

[mn/all] omoi omoi ni tada
[mn/all] todoketai kimochi ga
[mn/all] kono mune de odori dasu wow
[mn/all] NA-NA-NA
[ka/all] dare yori mo anata ni
[ka/all] kanjite hoshii
[ka/all] kono mahou Gift to you
[ka/all] nee


Kanji

いつもと違うコーディネート
少しの勇気で
特別な気分の
自分に出会える

ショコラのように甘く
織り成す You and me

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ

前触れなくFalling
嘘みたいな話
一目でもうKnock out
あなたに出会えた

ローズのように赤く
織り成す All hearts

思い思いにただ
咲かせたい未来を
毎日に描き出す wow
NA-NA-NA
何よりも大事に
願えたのなら
そうきっとうまくいく

頑張って走ってるつもり だから
お気に入りのSomething Special
たまには Gift to me
胸焦がす 夢もあなたのことも
本気で抱きしめていたい

気づいた想いに 嘘なんてつけない
心は知っているよ wow
笑顔が重なり
実を結ぶとき wow そっと
そばにいて

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ



Album : Juice
Lyric : KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source : Oo歌詞

2021/10/22

Get Down - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Lyric

My mama said that I can accomplish anything that I set my mind to
(Do what you want to)
Baby I’m not afraid to take chances
Always wanna feel the thrill of living life of the edge


It doesn’t always go my way
But I’ll keep on trying, trying

The fun of paving my own way
Sometimes you gotta loosen up to win
Enjoy the party back at square one


[mn/all] Come on and get down, down, down with me now
[mn/all] Come on and get down (ooh)
[mn/all] with me now
[ka/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[ka/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance

Now listen up! Cause I’ve got no time to sit around and play with the haters
(I’ll see you later)
Baby I’m busy chasing my future
Gotta make the move, and groove to the beat of my heart


No one can stop you but yourself
Keep working it harder, harder

No need to please somebody else
Do it for passion, do it for yourself
And don’t forget to simply have fun


[se/all] Come on and get down, down, down with me now
[se/all] Come on and get down (ooh)
[se/all] with me now
[as/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[as/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance

All I’ve seen, all I’ve done has made me who I am, oh
Rain or shine, keep the game going strong
I’ll get up when I fall and remember this song

[se/all] Come on and get down, down, down with me now
[se/all] Come on and get down (ooh)
[se/all] with me now
[mn/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[mn/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance

[ka/all] Come on and get down, down, down with me now
[ka/all] Come on and get down (ooh) with me now
[mn/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[mn/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance



Album : Juice
Lyric : nana hatori
Lyric Source : Oo歌詞

2021/10/15

Love To The World - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
nobashita sono te wo tsukamou ima You & I
Love To The World sekai wa kimi ni yume miteiru Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

itsu datte dare mo ga hoshii mono wa
yoku dekita nisemono ga tsukurarete afureteku Oh

dakedo ima te watashita kono ai wa
kirei janakute ibitsu de uke totte kimi ga waratta

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
tsunaida kono kokoro to kokoro You & I
Love To The World sekai wa kimi wo matte iru Woo Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

hyakkai ureshii koto ga atta toshite mo
hyakkai kanashii koto ga atta nara ZERO kamo shirenai

dakedo kitto nani mo shinai ZERO yori mo
waratte naita mainichi wa nanbai mo shiawase nanda

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
nobashita sono te wo tsukamou ima You & I
Love To The World sekai wa kimi ni yume miteiru Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

kokoro wo misetsukero
Hey, Gonna Be Strong, Gonna Be a Star
kawari wa inai kara
kimi wa itsu demo kimi no mama
kagayaite ireba ii

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
tsunaida kono kokoro to kokoro You & I
Love To The World sekai wa kimi wo matte iru Woo Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah


Kanji

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
伸ばした その手を掴もう いまYou & I
Love To The World 世界は君に夢見ている Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

いつだって 誰もが欲しいものは
よくできた偽物が 作られて溢れてくOh

だけどいま 手渡したこの愛は
綺麗じゃなくて歪で 受け取って君が笑った

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
繋いだ この心と心でYou & I
Love To The World 世界は君を待ってる Woo Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

100回嬉しいことがあったとしても
100回悲しいことがあったならゼロかも知れない

だけどきっと何もしないゼロよりも
笑って泣いた毎日は何倍も幸せなんだ

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
伸ばした その手を掴もう いまYou & I
Love To The World 世界は君に夢見ている Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

心を見せつけろ
Hey, Gonna Be Strong, Gonna Be a Star
代わりはいないから
君はいつでも君のまま
輝いていればいい

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
繋いだ この心と心でYou & I
Love To The World 世界は君を待ってる Woo Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah



Album : Juice
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

2021/10/13

本当だから困るんだ (Hontou Dakara Komarunda) - Sphere



Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)


Romaji

itsu demo tomodachi no ichi de
tsukiai yasui YATSU datta
fui ni shizuke sagashi nobikonde kawari hajimeta

ima sara sugite nanda kana
tohou ni kurete aruku michi
yasashiku shinaide kanchigai de ugokenaku naru

dare mo ga "ano futari oniai" tte iu yara yokei ni
yuujou to aijou wa betsu mono dayo to
iji wo hatte sunao ni narenai yo
taisetsu na KIMI to

koi shicatta toki ni wa urotaeru bakari
junbi ga dekiteru wake nai no
SUKEJUURU doori ni susumeba kiseki da
kokoro wa sonna ni ii ko janai
suki dayo... korette hontou dayo

bonyari heya de kangaeru
kanojo toshite wa dou darou?
zutto sono mama no jibun dakara kawaikunai na

akiramerareru mono janai
wasurete shimau koto demo nai
joudan ni dekireba raku ni naru no mou muri mitai

tonikaku "hanashite mo MURI daro" tte kangaeru tabi ni
kurushii koto kanashii koto nori koete kita
nakama dayo ne shinji aete iru to
tashikametaku naru

akechatta DOA nara fumi dasu yuuki wo
watashi wa matteru tsumori datta
utumuite matsu yori atatte kudakereba
naru you ni naru sa to ato wa mata
saketari shinai de zannen da mon

koi shichatta toki ni wa urotaeru bakari
junbi dekiteru wake nai no
SUKEJUURU doori ni susumereba kiseki da
kokoro wa sonna ni ii ko janai
suki dayo... korette hontou dayo
korette hontou dayo


Kanji

いつでも友達の位置で
つきあいやすいヤツだった
ふいに静けさがしのびこんで 変わりはじめた

いまさら過ぎてなんだかな
途方にくれて歩く道
優しくしないでかんちがいで 動けなくなる

誰もが「あの二人お似合い」って言うから余計に
友情と愛情は別ものだよと
意地をはって 素直になれないよ
大切なキミに

恋しかったときには うろたえるばかり
準備ができてる訳ないの
スケジュール通りに 進めば奇跡だ
こころはそんなにいい子じゃない
好きだよ…これって本当だよ

ぼんやり部屋で考える
彼女としてはどうだろう?
ずっとそのままの自分だから かわいくないな

諦められるものじゃない
忘れてしまうことでもない
冗談にできれば楽になるの もう無理みたい

とにかく「話してもムリだろ」って考える度に
苦しいこと悲しいこと乗り越えてきた
仲間だよね 信じ合えていると
確かめたくなる

開けちゃったドアなら 踏みだす勇気を
私は待ってるつもりだって
うつむいて待つより 当たって砕ければ
なるようになるさと後はまた
避けたりしないで…残念だもn

恋しかったときには うろたえるばかり
準備ができてる訳ないの
スケジュール通りに 進めば奇跡だ
こころはそんなにいい子じゃない
好きだよ…これって本当だよ
これって本当だよ



Title translation: it's true that's why I'm troubled
Album: A.T.M.O.S.P.H.E.R.E
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

2021/10/08

いつかこの涙が (Itsuka Kono Namida ga) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

dare ni mo makenai to chikatta ano hi kara
kitto tatakatteita teki wa jibun de

genkai made doryoku dekiru sainou dake
zutto mune no oku de shinjiteta

itsumo hitori janai kara
sou nando mo nando mo tachi agatte
onaji yume wo oikaketa

[mn/all] itsuka kono namida ga kono nakama to sugoshite
[mn/all] butsukari atta hibi ga kunshou ni kawaru [ka/all] ima wa
[ka/all] kono namida ni niau kotoba wa nai kara
[ka/all]nanimo iwanai de kata wo dakishimete iyou

takai basho kara shika mienai keshiki wa
itsumo kabe wo nobotta saki ni atta

souzou dekiru mirai ni wa kyoumi nado nakute
zutto atsui me de yume wo miteta

yagate fukanou ga kanou ni
honno sukoshi zutsu kawatte iku
aosugiru toki no naka de

[se/all]itsuka kono namida ga kono nakama to deaete
[se/all]shinji aeta hibi ga kunshou ni kawaru [as/all] ima wa
[as/all] kono namida ni niau kotoba wa nai kara
[as/all] nani mo iwanai de kata wo dakishimete iyou

sekai de ichiban kuyashigaru koto ga dekitara
[ka/as] sekai de [my/se/mn] (sou dare yori kimi ga)
[ka/as] ichiban [my/se/mn] (doryoku shiteita kara)
kimi wa kagayaiteiru Wow wow

itsuka kono namida ga kono nakama to sugoshite
butsukari atta hibi ga kunshou ni kawaru
[mn/all] kitto
[mn/all] kono namida ni niau kotoba wa nai kara
[mn/all] nani mo iwanai de kata wo dakishimete

[as/all] aa kono egao ga kono nakama to deatte
[as/all] shinjiaeta hibi ga kunshou ni kawaru [ka/all] ima wa
[ka/all] kono owari no nai jibun he chousen no
[ka/all] saki ni mabushii mirai ga matteiru kara

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la


Kanji

誰にも負けないと誓ったあの日から
きっと戦っていた敵は自分で

限界まで努力できる才能だけ
ずっと胸の奥で信じてた

いつも一人じゃないから
そう何度も何度も立ち上がって
同じ夢を 追いかけた

いつか この涙が この仲間と 過ごして
ぶつかり合った日々が 勲章に変わる 今は
この涙に 似合う言葉は ないから
何も 言わないで肩を 抱きしめていよう

高い場所からしか見えない景色は
いつも壁を登った先にあった

想像できる未来には興味などなくて
ずっと熱い目で夢を見てた

やがて不可能が可能に
ほんの少しずつ変わっていく
青すぎる時の中で

いつか この涙が この仲間と 出会えて
信じ合えた日々が 勲章に変わる 今は
この涙に 似合う言葉はないから
何も 言わないで肩を 抱きしめていよう

世界で一番 悔しがることが出来たら
世界で(そう誰より君が)
一番(努力していたから)
君は 輝いている Wow wow

いつか この涙が この仲間と 過ごして
ぶつかり合った日々が 勲章に変わる きっと
この涙に 似合う言葉はないから
何も 言わないで肩を 抱きしめて

ああ この笑顔が この仲間と 出会って
信じ合えた日々が 勲章に変わる 今は
この終わりのない 自分への挑戦の
先に 眩しい未来が 待っているから

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la



Title Translation : One day, this tears
Album : Juice
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

2021/10/06

Brave my heart - Sphere



Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)


Romaji

away away away IMA DOKO?
alive alive alive ASU MIRAI
awake awake awake HORA KAMON
Paradise with the dance
KIMI TO YUMESEKAI (Jump!!)

dare yori mo ookina nozomi ga aru
itteru dake ja kanawanai deshou
wakatte!
ATAMA kara KARADA he to meirei dasu
mukau tokoro wa kore kara mieru

gakkari shinakute ii yo
sappari susumenakute mo
jibun no mezamashi nari hajimetara sugu ni tobi dase

makenai kokoro nanda watashi no PURAIDO
saigo made donna toki mo tachi agaru kokoro
Brave my heart, shining heart
dakara KIMI mo oide yo
ganbare gohoubi wa
Yes, dream has come true!!

doryoku shitemasu you to urusai hodo
kyouchou shitemo kekka ga subete
wakatta?
YAME tamae TOME tamae jiko ken'o de
shizumippanashi tooku he nagero

yukkuri atatame you ne
ukkari otosanu you ni
kore kara nidzukuri omoi mono kara sutete shimaou

akeyou tobira zenbu kanarazu DOTAMBA
hirameku yo kaiketsu no KII GIRI GIRI no kotae
Blow your wind, turning wind
mazu wa KIMI to aitai
genki ni aisatsu
hello, my name is hope
gokigen meet you gomanzoku meet you

try try try SHITE MITE!
today today today KOKO DAYO
trade trade trade SUGU OKEE
Paradise on the boom
KIMI NO YUMESHIDAI (You!!)

honnou jizai? riyuu nara kitai!
come on! come on! machikirenai

makenai kokoro nanda watashi no PURAIDO
saigo made donna toki mo tachi agaru kokoro
Brave my heart, shining heart
dakara KIMI mo oide yo
ganbare gohoubi wa
Yes, dream has come true!!
chokushin brave heart zenshin brave heart

away away away IMA DOKO?
alive alive alive ASU MIRAI
awake awake awale HORA KAMON
yume yume yume
YUME SEKAI MAWARE... KIMI to!


Kanji

away away away イマ・ドコ?
alive alive alive アス・ミライ
awake awake awake ホラ・カモン
Paradise with the dance
キミ・ト・ユメセカイ (Jump!!)

誰よりも大きな望みがある
言ってるだけじゃ かなわないでしょう
わかって!
アタマからカラダへと命令出す
向かうところは これから見える

がっかりしなくていいよ
さっぱり進めなくても
自分の目覚まし 鳴り始めたらすぐに飛び出せ

負けない心なんだ 私のプライド
最後までどんな時も 立ち上がる心
Brave my heart, shining heart
だからキミもおいでよ
ガンバレごほうびは
Yes, dream has come true!!

努力してますよとうるさい程
強調しても 結果がすべて
わかった?
ヤメたまえトメたまえ自己嫌悪で
沈みっぱなし 遠くへ投げろ

ゆっくりあたためようね
うっかり落とさぬように
これから荷造り 重い物から捨ててしまおう

開けよう扉ぜんぶ 必ずドタンバ
ひらめくよよ解決のキー ギリギリの答え
Blow your wind, tuning wind
まずはキミとあいたい
元気にあいさつ
Hello, my name is hope
ご機嫌 meet you ご満足 meet you

try try try シテ・ミテ!
today today today ココ・ダヨ
trade trade trade スゲ・オケー
Paradise on the boom
キミ・ノ・ユメシダイ (You!!)
本能自在? 理由なら期待!
come on!come on! 待ちきれない

負けない心なんだ 私のプライド
最後までどんな時も 立ち上がる心
Brave my heart, shining heart
だからキミもおいでよ
頑張れごほうびは
yes, dream has come true!!
直進 brave heart 前進 brave heart

away away away イマ・ドコ?
alive alive alive アス・ミライ
awake awake awake ホラ・カモン
yume yume yume
ユメ・セカイ・マワレ…キミと!



Single: 風をあつめて/Brave my heart
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

2021/10/01

Jupiter - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Every day I listen to my heart
hitori janai
fukai mune no oku de tsunagatteru
hateshinai toki wo koete kagayaku hoshi ga
deaeta kiseki oshiete
kureru
Every day I listen to my heart
hitori janai
kono sora no mimune ni idakarete

watashi no kono ryote de nani ga dekiru no?
itami ni sawaresasete sotto me wo tojite
yume wo ushinau yori mo kanashii koto wa
jibun wo shinjite agerarenai koto
ai wo manabu tame ni kodoku ga aru nara
imi no nai koto nado okori wa shinai

kokoro no shijima ni mimi wo sumashite

watashi wo yonda nara doko he demo yuku wa
anata no sono namida watashi no mono ni

[my/as] ima wa jibun wo dakishimete
inochi no nukumori kanjite

[ka/my] watashi tachi wa dare mo hitori janai
[ka/my] ari no mama de zutto aisareteru
nozomu you ni ikite kagayaku mirai wo
itsu made mo utau wa anata no tame ni


Kanji

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で つながってる
果てしない時を越えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙(そら)の御胸(みむね)に 抱(いだ)かれて

私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない

心の静寂(しじま)に 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに

今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり 感じて

私たちは誰も ひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために



Album : Juice
Lyric : Yumi Yoshimoto (吉元由美)
Kanji Source : Oo歌詞

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP