2021/09/29

Dangerous girls - Sphere



Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)


Romaji

(pa do up pa pa pa ranger Hi, searchin' na na na nice game
pa do up pa pa pa danger Hey! danger girl)

kimi mo CHANSU wo hirotta tomo ni Let's Let's go
karuku DASSHU de idouchuu hiroi Wai Wai world

(docchi ni koushin shiyou ka Huli Huli dance)

nante FURIIDAMU waracchau tsugi wa Shake Shake up
koi to yuuki to benkyou isogashii ne

SHIAWASE sagasu yori hayaku tsukureba ii yo
Dangerous? sore ga watashi rashii

Hey! yume ga hiraku kono basho de
nayamu yori mo School life
motto keiken shimashou
Try, your heart fly!
GANBARE to sakebu koe ga suru hou he to
te wo futte Happy Bye-bye

mae wo muite yuku yo tomaranai de yuku yo
ashiato no nai michi datte O.K. Lucky day

(pa do up pa pa pa ranger Hi, studyin' ma ma ma my love
pa do up pa pa pa glamor Mou! glamor girl)

jibun SAIDO no yoteihyou dakara Nice Nice mood
wari to TAITO ni mosakuchuu dore mo High High rank

(datte sa touzen dayotte Puli Puli voice)
gaman MAKKUSU tomannai kiite Talk Talk time
ai wa seigi no mikata shinji sasete

YOROKOBI afure dasu you ni kaereba ii sa
Glamorous? itsumo hajiketai ne

Mou! taihen da zenbu maki konde
MEMO ni kaita Trouble list
jun ni kaiketsu shimashou
Do your best now?
MADA MADA tarinai risou wa takaku nakya
moenai ne Funky Baby

ushiro datta hito ni oi kosareta hito
TESUTO mae ni kitto daigyakuten Don't mind, It's my way

Hey! yume ga hiraku kono basho de
nayamu yori mo School life
motto keiken shimashou
Try, your heart fly!
GANBARE to sakebu koe ga suru hou he to
te wo futte Happy Bye-bye

mae wo muite iku yo tomaranai de iku yo
ashiato no nai michi datte heiki Lucky day


Kanji

(pa do up pa pa pa ranger Hi, searchin' na na na nice game
pa do up pa pa pa danger Hey! danger girl)

君もチャンスを拾った ともにLet's Let's go
軽くダッシュで移動中 ひろいWai Wai world

(どっちに行進しようか Huli Huli dance)

何てフリーダム笑っちゃう つぎは Shake Shake up
恋と勇気と勉強 いそがしいね

シアワセ探すより早く 作ればいいよ
Dangerous? それが私らしい

Hey!夢がひらくこの場所で
悩むよりもSchool life
もっと経験しましょう
Try, your heart fly!
ガンバレと叫ぶ 声がする方へと
手を振って Happy Bye-bye

前を向いて行くよと とまらないで行くよ
足跡のない道だって O.K.Lucky day

(pa do up pa pa pa ranger Hi, studyin' ma ma ma my love
pa do up pa pa pa glamor Mou! glamor girl)

自分サイドの予定表 だからNice Nice mood
割とタイトに模索中 どれもhIGH hIGH RANK

(だってさ当然だよって Puli Puli voice)

我慢マックスとまんない きいてTalk Talk time
愛は正義の味方 しんじさせて

ヨロコビあふれ出すように 変えればいいさ
Glamorous? いつもはじけたいね

Mou!大変だぜんぶ巻き込んで
メモに書いたTrouble list
順に解決しましょう
Do your best now?
マダマダ足りない 理想は高くなきゃ
燃えないね Funky Baby

後ろだったひとに 追い越されたひと
テスト前にきっと大逆転 Don't mind, It's my way

Hey!夢がひらくの場所で
悩むよりもSchool life
もっと経験しましょう
Try, your heart fly!
ガンバレと叫ぶ 声がする方へと
手を振って Happy Bye-bye

前を向いて行くよ とまらないで行くよ
足跡のない道だって へいきLucky day



Single: Super Noisy Nova
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

2021/09/24

ヒカルカケラ (Hikaru Kakera) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

nee issho ni iru to mukuchi ni natte
watashi janai mitai da yo
nanatsu mo ue no otona no anata
mieru sekai mo chigau yo ne

DORAMA de mita you na "koi ni ochiru shunkan" nante
oogesa datte waratte demo…… hontou datta yo

doko made mo aoi kyou no sora ya
sukoshi dake tsumetaku natta kaze
tsutaetai anata ni ia kono kiomchi wo

sugoku oishii SHIFON KEEKI ya
kinou mitsuketa suteki na kotoba
okuritai watashi no KAKERA hitotsu demo

futari wo nosete kaze wo kiru BAIKU
himitsu no basho he tsurete itte
yoku kashite kureru JAKETTO no nioi
dakishimerareteru mitai

watashi ga miru koto no dekinai
anata no kako nante
tansansui no you ni hajikete kiechae

sanjuubyou ni ichido kurai kana
mune no oku tsukamu you na itami
anata no koto wo kangaeru tabi

anata no mune ni onaji itami ga
watashi no koto wo omu itami ga
anata wo kurushimete ireba ii no ni

te wo nobasu soko ni zutto anata ga ite kureru nara
sukoshi kurai dare ka kidzu tsuketemo shikata nai yo ne

uso wo tsuku to kuchi ga togaru kuse
warau toki me ga hosoku naru kao
mata hitotsu hikaru KAKERA mitsuketa yo

kirai na yubi ya KUSHA KUSHA na kami
dare hitori kidzukanai de hoshii
sekai de watashi dake shitte ireba ii

thinking of you…


Kanji

ねぇ 一緒にいると無口になって
私じゃないみたいだよ
7つも上の 大人のあなた
見える世界も違うよね

ドラマで見たような“恋に落ちる瞬間”なんて
大げさだって笑った でも……本当だったよ

どこまでも青い今日の空や
少しだけ冷たくなった風
伝えたい あなたに今この気持ちを

すごくおいしいシフォンケーキや
昨日見つけた素敵な言葉
送りたい 私のカケラひとつでも

2人を乗せて 風をきるバイク
秘密の場所へ連れて行って
よく貸してくれる ジャケットの匂い
抱きしめられてるみたい

私が見ることのできない
あなたの過去なんて
炭酸水のように 弾けて消えちゃえ

30秒に一度くらいかな
胸の奥つかむような痛み
あなたのことを 考えるたび

あなたの胸に同じ痛みが
私のことを思う痛みが
あなたを 苦しめていればいいのに

手を伸ばす そこにずっと あなたがいてくれるなら
少しくらい 誰か傷つけても 仕方ないよね

嘘をつくと口が尖る癖
笑う時 目が細くなる顔
またひとつ 光るカケラみつけたよ

きれいな指やクシャクシャな髪
誰一人 気づかないでほしい
世界で 私だけ知っていればいい

thinking of you…



Title translation: shining pieces of light
Single: OVER/ヒカルカケラ
Lyric: スガシカオ (SUGASHIKAO)
Kanji Source: Oo歌詞

2021/09/21

Treasures!! - Sphere



Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)


Romaji

deau hitobito ni shiawase wo
sonna jibun ni narou ima kara narou
ookiku fukuranda kitai wo hanatsu
toki ga otozurete Lucky, we can fly high

watashi kara hajimaru GOORU wa
shiranai kedo shiroi TEEPU wo
[tom/ta] hohoemi de tsunagareba daiseikou
Welcome good day
isshoni asobou

taisetsu na koto wa itsu datte onaji
sukoshi yuuki oboeta koukishin
taisetsu ni shitai me no mae de hikaru
takaramono wa kimi no kokoro (password, password)
nozoite mitai (password, password)
kagi wo mawashite OPEN!!

tsune ni atarashii odoroki wo
tsukuru kimochi de ikou migaru de ikou
akita OMOCHA demo odori dasu youna
wana wo shikaketara Rookie, come on stage

iu dake wa futsuu no mainichi
uragawa ni wa himitsu WAARUDO
[ko/toy] kodomo demo otona demo daimanzoku
Always good dice
genki wo ageyou

massugu na michi wo sukoshi dake modoru
yasumu koto mo hitsuyou na yoteihyou
massugu ni nobiru kono saki no yume wo
tsukamaetai kimi no tame ni

taisetsu na koto wa itsu datte onaji
sukoshi yuuki oboeta koukishin
taisetsu ni shitai me no mae de hikaru
takaramono wa kimi no kokoro (password, password)
nozoite mitai (password, password)
kagi wo mawashite OPEN!!


Kanji

出会う人々にしあわせを
そんな自分になろう 今からなろう
大きくふくらんだ期待を放つ
時が訪れて Lucky, we can fly high

私から始まる ゴールは
知らないけど白いテープを
微笑みで繋がれば大成功
Welcome good day
一緒に遊ぼう

大切なことは いつだって同じ
少し勇気 憶えた好奇心
大切にしたい 目の前で光る
宝物は君のこころ(password, password)
のぞいてみたい(password, password)
鍵をまわして OPEN!!

常に新しいおどろきを
つくる気持ちでいこう 身軽でいこう
飽きたオモチャでも踊りだすような
罠を仕掛けたら Rookie, come on stage

言うだけは ふつうの毎日
裏側には秘密ワールド
子供でもおとなでも大満足
Always good dice
元気をあげよう

まっすぐな道を 少しだけ戻る
休むことも必要な予定表
まっすぐに伸びる このさきの夢を
つかまえたい君のために



Single: Future Stream
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

2021/09/17

OVER - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

mirai dou dou mune hatte
mayou itomanaki kyou ga kyoukaisen
ima wa ima wa mada nakazu ni iyou
jissai no mirai de issho ni ganbatta sekai ga
aru yo aru yo mada shinjiteru kara

tsuyogatte kidzu tsuke kidzu tsuita
KIMI to no namida moyou
sore mo ima ja sukoshi setsunai
kagayaki irodoru ichi PEEJI
tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

DORAMA no saki ni uzumaku no wa
saidai no yume no tsudzuki

kanaetai itsu datte mou ikkai
KIMI wa doudai junbi mou iikai?
nagai nagai yoru nara owarasou
souteigai no genkai mo tanoshimenakya kyou ga saishuusen
hashiru hashiru hodo kokoro ni shintenkai

uwasa mo kono me de utsusanakya
shinsou wakarazu jimai
nayamu hibi wa yamanai ame wo

yuuki no ibasho ni kaeru yo
BOKUra zutto honki datta no sa

RASUTO SHIIN he no DOA no mukou
kake dashite yume ni tsudzuke

mirai doudou mune hatte
ima yareru sa kyou ga kyoukaisen
mata ne mata ne waratte iwasete
nanmon nanda kanjouron nani mo kamo ni mayou kedo
nobasu nobasu te ni mitou no shintenkai

KIMI to mukaeru ashita mo
kumoyuki no ayashisa ni
makenai sa
ikiteru imi wa hatenaku
jibun ni mukai sagashi tsudzukeru

itsuka doudou mune hatte
sukoshi demo ii tsuyoku natte
iyou iyou yorokobi to tomo ni
jissai no mirai de issho ni negatta sekai ga
aru yo aru yo mada shinjiterun da

doudou mune hatte
ima yareru sa kyou ga kyoukaisen
mata ne mata ne waratte iwasete
nanmon nanda kanjouron nani mo kamo ni mayou kedo
nobasu nobasu te ni mitou no shintenkai


Kanji

未来堂々胸張って
迷う暇なき今日が境界線
今は 今は まだ泣かずにいよう
実際の未来で 一緒に願った世界が
あるよ あるよ まだ信じてるから

強がって傷つけ傷ついた
キミとの涙模様
それも今じゃ少し切ない
輝き彩る1ページ
次をめくる 強さになってた

ドラマの先に渦巻くのは
最大の夢の続き

叶えたい いつだってもう一回
キミはどうだい 準備もういいかい?
長い 長い 夜なら終わらそう
想定外の限界も 楽しめなきゃ今日が最終戦
走る 走るほど 心に新展開

噂もこの目で映さなきゃ
真相わからずじまい
悩む日々は止まない雨を

勇気の居場所に変えるよ
ボクらずっと本気だったのさ

ラストシーンへのドアの向こう
駆け出して 夢に続け

未来堂々胸張って
今やれるさ今日が境界線
またね またね 笑って言わせて
難問なんだ感情論 何もかもに迷うけど
伸ばす 伸ばす手に 未踏の新展開

キミと迎える明日も
雲行きの怪しさに負けないさ
生きてる意味は果てなく
自分に向かい探し続ける

いつか堂々胸張って
少しでもいい 強くなって
いよう いよう 歓びと共に
実際の未来で 一緒に願った世界が
あるよ あるよ まだ信じてるんだ

堂々胸張って
今やれるさ 今日が境界線
またね またね 笑って言わせて
難問なんだ感情論 何もかもに迷うけど
伸ばす 伸ばす手に 未踏の新展開



Single: OVER/ヒカルカケラ
Lyric: KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source: Oo歌詞

2021/09/10

COLORS - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

sora ga ano hi to DABUtta
nakikake no aji ga
hitomi ni hirogaru
KIMI wa sonna koto mo shirazu
itsumo to onaji de
sore ga ureshikutte

kousa suru koe ga
DOKI DOKI wo hakobu
iro mazeru you na
hajimete no kimochi de

KIMI ga KIMI ga KIMI rashiku
waraeta nara II hazu sa
donna kutsu de donna fuku de
irodotte yukou ka
jitto jitto shiterarenai
uso tsukenai isshun no uta wo
takanari dashitara
doko made demo
doko made demo
KIMI de umetsukushite

yuuki ga nakatta kinou ja
kirarenai fuku ni
sode wo tooshite
mayou koto nante nai to
kidzuite shunkan
irodzuku keishiki

NISEMONO ni nante
naritaku wa nai yo
doko he demo OORAI
jiyuu ni afureteiru

KIMI wa KIMI wa KIMI rashiku
KIMI no mama ga ii kara sa
me wo akete mo me wo tojite mo
utsusu no wa KOKORO de
shitai shitai koto darake
mou shoujiki ni nacchaou yo
itsu demo ichi kara
kiseki no you na
kiseki no you na
omoi dakishimete

yeah shiroi kami ni ukabi agaru COLORS
kagirinai kurai ni
sugata katachi zenbu
KIMI ga moratta special dakara
mune wo hatte tsuyoku hanate
omoikiri
enjoy

Kimi wa KIMI de KIMI dake no
kakegaenai piece da yo
utsukushikute kakkoyokute
mabushii yo

KIMI ga KIMI ga KIMI rashiku
waraeta nara II hazu sa
donna kutsu de donna fuku de
irodotte yukou ka
jitto jitto shiterarenai
uso tsukenai isshun no uta wo
takanari dashitara
doko made demo
doko made demo
KIMI de ume tsukushite


Kanji

空があの日とダブった
泣きかけの味が
瞳に広がる
キミはそんなことも知らず
いつもと同じで
それが嬉しくって

交差する声が
ドキドキを運ぶ
色混ぜるような
初めての気持ちで

キミがキミがキミらしく
笑えたならイイはずさ
どんな靴で どんな服で
彩っていこうか
じっとじっとしてられない
嘘つけない一瞬の歌を
高鳴り出したら
どこまででも
どこまででも
キミで埋め尽くして

勇気がなかった昨日じゃ
着られない服に
袖を通して
迷うことなんてないと
気づいた瞬間
色づく風景

ニセモノになんて
なりたくはないよ
どこへでもオーライ
自由にあふれてる

キミはキミはキミだけさ
キミのままがいいからさ

目を開けても 目を閉じても
映すのはココロで
したいしたいことだらけ
もう正直になっちゃおうよ
いつでも一から
奇跡のような
奇跡のような
想い 抱きしめて

yeah 白い紙に浮かび上がるCOLORS
限りないくらいに
姿形全部
キミがもらったspecialだから
胸を張って 強く放て
思いきり enjoy

キミはキミでキミだけの
かけがえないpieceだよ
美しくて かっこよくて
まぶしいよ

キミがキミがキミらしく
笑えたならイイはずさ
どんな靴で どんな服で
彩っていこうか
じっとじっとしてられない
嘘つけない一瞬の歌を
高鳴り出したら
どこまででも
どこまででも
キミで埋め尽くして



Single: 明日へ
Lyric: KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source: Oo歌詞

2021/09/03

明日へ (Ashita he) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

koeru yo ima wo
kikoeru yo mirai ga
hajikeru oto to
tsukinai mayoi wo kakae
fuan ga sakete
yowane ga afuretatte
ashita he hashiru kodou wa
[ka/all]tokeyashinai sa

taisetsu na MONO wo taisetsu ni kakaete
ano hi fumi ireta machi wa
sonna ni kire janakute
toumei na hitomi ga nigoru kono yo no naka de wa
haita chi ni iro wa nakute
muryokusa dake ga tsutsumu yo

kawaku nodo ni sosogu kibou
hontou no jibun ga
kuri kaesu NOIZU wo hane kaesu

koeru yo ima wo
kikoeru yo mirai ga
awaseru koe to
tsukinai kotae wo kakae
tadashi sa nante
hitotsu ni naru hi wa nai
ashita he hashiru kodou wa
tokeyashinai sa

massugu na jibun no rinkaku wa boyakete
kidzu tsukanai basho he to kurayami wo sagashiteta

yuraide mata kidzuku no wa
yuruginai kara
kiresou na ito wo musubi naosu

negatta ashita wa
omotteta kyou janai
kasanaru yume to
tsukinai kotae wo kakae
fuan ga sakete
yowane ga afuretatte
ashita he hashiru kodou wa
tokeyashinai sa

BORO BORO no mama waratteita boku ni
tsugi no DOA wa mou sugu tte koto wo
yogoreta kutsu no mama de ii kara to
ima no ima no boku wa ierun da

koeru yo ima wo
kikoeru yo mirai ga
awaseta koe ga
tsukinai mayoi wo koeru
tadashi sa nante
hitotsu ni naru hi wa nai
ashita he hashiru kodou wa
tokeyashinai sa


Kanji

こえるよ 現在を
きこえるよ 未来が
はじける音と
尽きない迷いを抱え
不安が 裂けて
弱音が溢れたって
明日へ 走る鼓動は
溶けやしないさ

大切なモノを大切に抱えて
あの日踏み入れた街は
そんなに綺麗じゃなくて
透明な瞳が濁るこの世の中では
吐いた血に色はなくて
無力さだけが包むよ

渇く喉に注ぐ希望
本当の自分が
繰り返すノイズを跳ね返す

こえるよ 現在を
きこえるよ 未来が
合わせる声と
尽きない答えを抱え
正しさなんて
ひとつになる日はない
明日へ 走る鼓動は
溶けやしないさ

まっすぐな自分の 輪郭は ぼやけて
傷つかない場所へと 暗闇を 探してた

揺らいでまた気づくのは
揺るぎないから
切れそうな糸を結びなおす

願った 明日は
思ってた 今日じゃない
重なる夢と
尽きない答えを抱え
不安が 裂けて
弱音が溢れたって
明日へ 走る鼓動は
溶けやしないさ

ボロボロのまま笑っていた僕に
次のドアはもうすぐってことを
汚れた靴のままでいいからと
今の 今の 僕は言えるんだ

こえるよ 現在を
きこえるよ 未来が
合わせた声が
尽きない迷いを超える
正しさなんて
ひとつになる日はない
明日へ 走る鼓動は
溶げやしないさ



Title translation: To tomorrow
Single: 明日へ
Lyric: Little Glee Monster.
Kanji Source: Oo歌詞

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP