My Brand New Day - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

In my brand new day

kangaete tomadotte
tachidomatte kaze ga mieta

angai soko wa SUPOTTORAITO
sambyaku rokujuu do You can go from now

gaitou no Runway
shuuyaku wa kimi de
konnan mo Drama
sono kado magatte
hitonami wa kuguri nukeru
onnaji ja irarenai

utau you ni odoru you ni
hashiru kimochi
kitai shite ii kara
susumi tsudzuketa michi wa
warau tame no josou da
mada minu basho
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa koko kara
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day

souzou no naname ue
ironna hi ga meguru meguru
saiwai sore wa Amazing
sambyaku rokujuu go doori no Free way

saitan no RUUTO
sore mo ii kedo
jinsei wa Journey
are kore mite sa
koukishin de aratamete shimaou
tomatte cha irarenai

itsu demo mune ni hana ga
saiteiru yo
kitai shita bun dake
kowakatta yoru no sora mo
me wo soraseba hoshizora
"kyou" mo itsuka wa
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa sono te de
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

sora no you ni kawaru hibi
machi mo yume mo
fuan wa aru kedo
daiji na akari ga hora
tsudzuite iku
zutto zutto

utau you ni odoru you ni
hashiru kimochi
kitai shite ii kara
susumi tsudzuketa michi wa
warau tame no josou da
mada minu basho
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa koko kara
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day


Kanji

In my brand new day

考えて 戸惑って
立ち止まって 風が見えた

案外そこはスポットライト
360度 You can go from now

街灯のRunway
主役は君で
困難もDrama
その角曲がって
人波はくぐり抜ける
おんなじじゃいられない

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day

想像の斜め上
色んな日が 巡る巡る
幸い それはAmazing
365通りのFree way

最短のルート
それもいいけど
人生はJourney
あれこれ見てさ
好奇心で 埋めてしまおう
止まってちゃいられない

いつでも胸に花が
咲いているよ
期待した分だけ
怖かった夜の空も
目を凝らせば 星空
“今日”もいつかは
特別になる
お楽しみは その手で
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

空のように変わる日々
街も夢も
不安はあるけど
大事な灯りが ほら
続いていく
ずっとずっと

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day



Single: 夏になって歌え
Lyric: Koudai Iwatsubo (イワツボコーダイ)
Kanji Source: Oo歌詞

夏になって歌え (Natsu ni Natte Utae) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Hana mo ame mo umi mo shingouki mo,
subete uta no katachi wo shiteiru,
sekai no naka ni tadayou kaze wo,
nagusameru you ni uta ga aru kara,
watashi wa iki wo suu.
Ikura demo, asu ga kuru ki ga shita.
Sono toki dake, chiheisen ni towa ga mieru no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa yodan na no.

Kimi mo hoshi mo tsuki mo ajisai mo,
subete kiseki no furi wo shiteiru,
ikite yuku tame yogoreta kimi wo,
dakishimeru you ni uta ga aru kara
watashi wa iki wo suu.
Ikura demo, ashita ga kuru ki ga shita.
Sono toki dake de, chiheisen ni towa ga mieru no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Suijouki ga tsukuru utsukushii mono,
ai mo kako mo subete wa yodan na no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa

natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa yodan na no.



Kanji

花も雨も海も信号機も、
すべて歌の形をしている、
世界のなかに漂う風を、
慰めるように歌があるから、
私は息を吸う。
いくらでも、明日が来る気がした。
そのときだけ、地平線に永遠が見えるの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎。
恋も夢もすべては余談なの。

きみも星も月も紫陽花も、
すべて奇跡のふりをしている、
生きてゆくため汚れた君を、
抱きしめるように歌があるから
私は息を吸う。
いくらでも、明日が来る気がした。
そのときだけ、地平線に永遠が見えるの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
水蒸気が作る美しいもの、
愛も過去もすべては余談なの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎、
恋も夢もすべては

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎、
恋も夢もすべては余談なの。



Title Translation: Let's sing when it's summer
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Tahi Saihate (最果タヒ)
Kanji Source: Oo歌詞

青い風に吹かれて (Aoi Kaze ni Fukarete) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

I'm gonna make it through
I just wanna know mmm──

mainichi wo tsuki nukete souzou ryoku no hane nobashite
hade ni yume egakou janai sen no iro de Right now!

nanka tarinai? nani ga tarinai? yokubaru hodo kagayakeru yo
tama ni machigattatte kini shinai kurai muchuu nara Yes! soukai

nani ga seikai ka nante oshierareru mae ni
jibun de chanto machigaete wakaritai
tomaranai tomarenai
koko janai doko ka he hashiri dashita

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
unmei nante ichi nichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!

hora kao agete mune no doukasen ni hi wo tomoshite
hanabi uchi ageyou janai sen no iro de Right Now!

mae ga mienai? hikari ga nai? jibun ga nara kagayakeba ii
sora wo tobi koetatte ki ni shinai kurai mujouryoku yes! So high

doko ga genkai ka nante dare ka ga kimenai de
kono mama jibun ni zutto yume miteitai
tomaranai tomarenai
nani mo koukai wa shitakunainda

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
kangaetatte shinjitsu wa wakannai kara
Make it through
itsumo ato ippo wo fumidasu sono yuuki dake ga
shunkan shunkan jibun wo kaete yuku
hashire Be alright!

It's gonna be alright
ima sekai ga utsukushii iro ni naru
unmei nante ichinichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!
zenshin zenrei hashire Be alright!


Kanji

I’m gonna make it through
I just wanna know mmm──

毎日を突き抜けて 想像力の羽のばして
派手に夢描こうじゃない 1000の色で Right now!

何か足りない? 何が足りない? 欲張るほど輝けるよ
たまに間違ったって 気にしないくらい夢中なら Yes! 爽快

何が正解かなんて教えられる前に
自分でちゃんと間違えて分かりたい
止まらない 止まれない
ここじゃないどこかへ走り出した

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!

ほら顔上げて 胸の導火線に火を灯して
花火打ち上げようじゃない 1000の色で Right Now!

前が見えない? 光がない? 自分が なら輝けばいい
空を飛び越えたって 気にしないくらい無重力 Yes! So high

どこが限界かなんて誰かが決めないで
このまま自分にずっと夢見ていたい
止まらない 止まれない
何も後悔はしたくないんだ

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
考えたって真実は分かんないから

Make it through
いつも あと一歩を踏み出すその勇気だけが
瞬間 瞬間 自分を変えていく
走れ Be alright!

It’s gonna be alright
いま世界が美しい色になる
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!
全身全霊 走れ Be alright!



Title translation: blowing in the blue wind
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治) . MANABU Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source: Oo歌詞

MY HOME - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

"ganbariya" Osaka wo hanarete
densha no naka kyuu ni samishiku natte
namida koboreta

kanaetai taisetsu na yume wo
mune ni idaite hashiri tsudzukete kita
Tokyo no machi

itsumo miokutte kureteta
Shin-Osaka no HOOMU
samishii kimochi oshi koroshite
hohoenda

[mn/all] sekaijuu de ichiban no
[mn/all]atatakai basho
[mn/all]sore wa kono mune no naka anata no egao
[se/all] itsumo itsu made mo sotto yori sotte iru
[se/all] ALWAYS nukumori wasurenai
[se/all] kono machi ni mata kaeru yo MY HOME

kuyashikute naiteita toki mo
"yaru shika nai" sou itte
senaka oshite kureta yasashisa

zutto zutto makesou datta
jibun no kanjou ni
dakedo ima wa tsutaetainda kokoro kara

[ka/all] donna ni keshiki ga kawatte mo
[ka/all] kawaranai mono
[ka/all] iro asenai omoide to taisetsu na hito
[se/all] donna ni hanarete ite mo
[se/all] toki ga sugite mo
[se/all] ALWAYS kono machi
[se/all] wasurenai itsu no hi ka mata kaeru yo MY HOME

itsumo soba ni ita kara
kokoro tsuyoku nareta no
kore kara wa todoketai kono omoi wo

[as/all] sekaijuu de ichiban no
[as/all] atatakai basho
[as/all] sore wa kono mune no naka anata no egao
[mn/all] itsumo itsu made mo sotto yori sotte iru
[mn/all] ALWAYS nukumori wasurenai
[mn/all] kono machi ni mata kaeru yo MY HOME

ALWAYS nukumori wasurenai
kono machi ni mata kaeru yo MY HOME


Kanji

「がんばりや」 大阪を離れて
電車の中 急に寂しくなって
涙こぼれた

叶えたい 大切な夢を
胸に抱いて走り続けてきた
東京の街

いつも見送ってくれてた
新大阪のホーム
寂しい気持ち押し殺して
微笑んだ

世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME

悔しくて 泣いていた時も
「やるしかない」 そう言って
背中押して くれた 優しさ

ずっとずっと 負けそうだった
自分の感情に
だけどいまは伝えたいんだ心から

どんなに景色が変わっても
変わらないもの
色褪せない思い出と大切な人
どんなに離れていても
時がすぎても
ALWAYS この街
忘れない いつの日かまた帰るよ MY HOME

いつもそばにいたから
心強くなれたの
これからは 届けたい この思いを

世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME

ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME



Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Carlos.K
Kanji Source: Oo歌詞

世界はあなたに笑いかけている (Sekai wa Anata ni Waraikaketeiru) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For It!

yurezu ni kokoro wo massugu tamotsu no mo muzukashii jidai
dare ka no kotoba ga nami no nai mizu no ue wo doko made mo

honno yubisaki de honno isshun de hirogatteku
kitto shiawase na kimochi mo ima
sekai wo doko made mo tsutawatteku kara
What's Going On? What's Going On?

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Life
mirai wa zutto
sono te no naka de kagayaku hi wo matte iru
ima kawatteiku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For It!

aimai ni hohoende mawari no shisen nanka ki ni shite nakute ii
taisetsu na nakama nara anata ga kagayaku koto wo negau hazu

hontou wa dare mo ga hontou no egao wo sagashite iru
taiyou mitai na anata wa ima
sekai wo hiki tsukeru chikara ga aru no
What's Going On? What's Going On?

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For it!

kidzuite itsumo yori ii yokan ga
kokoro kusugutteru kara

hora waratte Alright! sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
te wo nobashite Alright!
tsunagou ai motto
kono shunkan wo dakishimeyou

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Life
mirai wa zutto
sono te no naka de kagayaku hi wo matte iru
ima kawatteiku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For It!



Kanji

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!

揺れずに心を 真っ直ぐ保つのも 難しい時代
誰かの言葉が 波のない水の上をどこまでも

ほんの指先で ほんの一瞬で 広がってく
きっと幸せな 気持ちもいま
世界を どこまでも伝わってくから
What’s Going On? What’s Going On?

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Life
未来は ずっと
その手の中で 輝く日を待っている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!

曖昧に微笑んで 周りの視線なんか 気にしてなくていい
大切な仲間なら あなたが輝くことを願うはず

本当は誰もが 本当の笑顔を 探している
太陽みたいな あなたはいま
世界を 引きつける力があるの
What’s Going On? What’s Going On?

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!

気づいて いつもよりいい予感が
心くすぐってるから

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
手を伸ばして Alright!
繋ごう 愛 もっと
この瞬間を 抱きしめよう

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Life
未来は ずっと
その手の中で 輝く日を待っている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!



Title Translation: The World is Smiling at You
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治) . MANABU Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source: Oo歌詞

君の空が晴れるまで (Kimi no Sora ga Hareru made) - Sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

dekiru koto wa yari tsukushite
umaku ikanai hajikarete
akai SUTAMPU zenhitei no shirushi janai kara

kimi wo matteiru (ashita wa) basho ga chigau dake (seiten dayo)
shippai ya hansei wa kyou no kyou de OSHIMAI dayo

naisho de asobi ni yukou
ii yo okorareru kurai
soukai da mado no soto wa hitori hitori ga tabi kibun
Good-bye loss
hekomanaide kimi no ganbari hikatteru
Good-bye cloud
ame ga satte egao tori kaeshi ni Flight call

koe ga samishii ukande kite
gaman shinai de uchi akete
zutto SURAMPU tsudzuku no ka to kikaretara No, no, no!
toki ni KOKE tatte (itami mo) chousen yamenai (hitsuyou nara)
gekisou shite bakusou shite itsuka itsuka tobitatsu kara

youki ni abarete miyou
GOORU mezasu junbi dane
yuusen da jama wa nashi de togire togire no YUME banashi
Nonstop you
donna toki mo kimi no tonari ni iru kara
Nonstop us
watashitachi no sora ga kieru hazu nai yo
sora ga kieru hazu wa nai yo

Nonstop you
donna toki mo kimi no tonari ni iru kara
Nonstop us
watashitachi no sora ga kieru hazu nai yo
sora ga kieru hazu wa nai yo
Good-bye loss
hekomanaide kimi no ganbari hikatteru
Good-bye cloud
ame ga satte egao tori kaeshi ni Flight call
egao tori kaesu yo Flight call


Kanji

できることは　やり尽くして
上手くいかない弾かれて
赤いスタンプ　全否定の印じゃないから

君を待っている（あしたは） 場所が違うだけ（晴天だよ）
失敗や反省は　今日の今日でオシマイだよ

内緒で遊びに行こう
いいよ　おこられるくらい
爽快だ　窓の外は　ひとりひとりが旅気分
Good-bye loss
へこまないで　君の頑張り光ってる
Good-bye cloud
雨が去って　えがお取り返しに Flight call

声がさみしい　浮んで来て
我慢しないで打ち明けて
ずっとスランプ　続くのかと聞かれたら No, no, no !

ときにコケたって（いたみも）　挑戦やめない（必要なら）
激走して爆走して　いつかいつか飛び立つから

陽気に暴れてみよう
ゴール　目指す準備だね
優先だ　邪魔は無しで　とぎれとぎれのユメ話
Nonstop you
どんなときも　君の隣にいるから
Nonstop us
私たちの　空が消えるはずないよ
空が消えるはずはないよ

Nonstop you
どんなときも　君の隣にいるから
Nonstop us
私たちの　空が消えるはずないよ
Good-bye loss
へこまないで　君の頑張り光ってる
Good-bye cloud
雨が去って　えがお取り返しに Flight call
えがお取り返すよ Flight call



Title translation: until your days become brighter
Album: A.T.M.O.S.P.H.E.R.E
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

CLOSE TO YOU - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

(motto Close to you) kidzu tsuku no ga kowasugite uso wo tsuite ita zutto
(demo You're my sunshine) suki na kimochi kakusu no dake ga umaku natte
(saa Wake up) kore jaa "anata" yori watashi wa "watashi" ga suki mitai...
aa bukiyou nanoni naze konna tokoro dake wa kiyou nano?

nanoni anata wa kyou mo tsuminakurai mujaki de
dare ni demo yasashikute kanchigai de dore dake no ko ga koishiteru ka
nani mo wakatte inai koko ni mo iru no ni!

afure dashita kono atsui omoi mitsumeta mama jikan ga tomaru
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? kokoro ga ima hashiri dasu
hizashi wo abite aoi kaze ga senaka osu you ni fuki nukeru
natsu no sei ni shite shimaeba dekinai koto nante nani mo nai yo

tomarenai koto wa mou kidzuite iru
deatta toki kara mou kidzuite ita

(motto Close to me) nagai matsuge mitoreru kirei na yokogao no RAIN
(ima wa Don't be shy) mune no kodou kikoe sou na kurai takanaru
(saa Look up) joudan mo ienakute watashi ga watashi ja naku natteku...
aa egao wa mitai kedo warawareteru mitai de setsunai

dakedo anata wa itta "omoshiroi ne"tte naze ka
dare ni demo iu no kana kanagae sugite kara mawari shite iya ni naru
anata shika inai sou sakebitai no ni!

kotoba ni naranai atsui omoi kasanaru te to te wo tsutatteku
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? sekai ga kagayaki dashite
futari miageta aoi sora ni massugu ni nobiru hikoukigumo
natsu no sei ni shite shimaeba dekinai koto nante nani mo nai yo

afure dashita kono atsui omoi mitsumeta mama jikan ga tomaru
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? kokoro ga ima hashiri dasu
hizashi wo abite aoi kaze ga senaka osu you ni fuki nukeru
modorenai mou kitto aa

kotoba ni naranai atsui omoi kasanaru te to te wo tsutatteku
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? sekai ga kagayaki dashite
futari miageta aoi sora ni massugu ni nobiru hikoukigumo
natsu no sei ni shite shimaeba dekinai koto nante nani mo nai yo

tomarenai koto wa mou kidzuite iru
deatta toki kara mou kidzuite ita


Kanji

(もっとClose to you) 傷つくのが　怖すぎて嘘をついていた　ずっと
(でもYou’re my sunshine) 好きな気持ち　隠すのだけが上手くなって
(さあWake up) これじゃあ“あなた”より　私は“私”が好きみたい…
ああ　不器用なのになぜ　こんなところだけは器用なの？

なのに　あなたは今日も　罪なくらい無邪気で
誰にでもやさしくて　勘違いでどれだけの子が恋してるか
何も分かっていない　ここにもいるのに！

溢れ出したこの熱い想い　見つめたまま時間が止まる
もっとそはで　恋をしても　いいですか？　心がいま走り出す
陽射しを浴びて青い風が　背中押すように吹き抜ける
夏のせいにしてしまえば　出来ないことなんて何もないよ

止まれないことは　もう気づいている
出会ったときから　もう気づいていた

(もっとClose to me) 長いまつ毛　見とれる綺麗な横顔のライン
(いまはDon’t be shy) 胸の鼓動　聞こえそうなくらい高鳴る
(さあLook up) 冗談も言えなくて　私が私じゃなくなってく…
ああ　笑顔は見たいけど　笑われてるみたいで切ない

だけど　あなたは言った　「面白いね」って なぜか
誰にでも言うのかな　考えすぎて空回りして嫌になる
あなたしかいない　そう叫びたいのに！

言葉にならない熱い想い　重なる手と手を伝ってく
もっとそばで　恋をしても　いいですか？　世界が輝き出して
二人見上げた青い空に　まっすぐに伸びる飛行機雲
夏のせいにしてしまえば　出来ないことなんて何もないよ

溢れ出したこの熱い想い　見つめたまま時間が止まる
もっとそばで　恋をしても　いいですか？　心がいま走り出す
陽射しを浴びて青い風が　背中押すように吹き抜ける
戻れない　もうきっと　ああ

言葉にならない熱い想い　重なる手と手を伝ってく
もっとそばで　恋をしても　いいですか？　世界が輝き出して
二人見上げた青い空に　まっすぐに伸びる飛行機雲
夏のせいにしてしまえば　出来ないことなんて何もないよ

止まれないことは　もう気づいている
出会ったときから　もう気づいていた



Single: ギュッと/CLOSE TO YOU
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source: Oo歌詞

PRINCESS CODE - Sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

mirai yosou ・ ATAMA no naka ([tom/ko] KARAFURU na jikan ryokou)
WATASHI rashii shikou kairo de ([toy/tom] hirogaru SEKAI)
risouteki na igaisei wo (minna) himeteiru HAZU
tsuikyuushite princess code

[ta/tom] mitai yume janai nara asa wo matazu ni
[toy/ko] neboketeru machi ni wake-up call todokeyou yo (ohayo!)

motto Make me free!! jiyuu jizai (mainichi)
sunao na ANTENA (migaiteku)
TOMODACHI no koi no hanashi ni (naitari) akogaretari (ouen shitari)
Make me smile!! warainagara (itsumo)
pittari na kutsu wo erande WATASHI (jishin wo) aruite ikou
(okini iri no uta to) mi ni tsukete princess code

RUUPU shiteru nayami goto ga ([tom/tak] jidou TEKI・PUROGURAMIN)
itsu no ma ni ka REBERU agatte ([toy/ko] seichou shiteru)
ONNA NO KO mo taihen dayo ne (waza to) KURUKURU shite wa
chotto tanoshinderu

[tom/toy] mitai yume wa dore mo sukoshi tarinai
[ta/ko] sono SUPEESU kanousei tte namae kamo yo? (sou dayo!)

motto Make me joy!! kanaete iku (mainichi)
yokubari na PURAN (itsudatte)
PURIZUMU no AACHI no mukou (minna de) mezashitai ne! (isshoni ikou)
Make me fly!! kaze ni notte (fuwari)
unmaretate no kyou ga hajimaru fushigi (shizen ni) sore dake de mou
(kitai shiteru WATASHI) sugoku ureshii no

motto Make me free!! jiyuu jizai (mainichi)
sunao na ANTENA
migaitara motto chikadzuku akogare no SUTEEJI
Make me smile!! warainagara (itsumo)
pittari na kutsu wo erande WATASHI (jishin wo) aruite ikou
(okini iri no uta to) mi ni tsukete princess code


Kanji

未来予想・アタマのなか(カラフルな時間旅行)
ワタシらしい思考回路で(広がるセカイ)
理想的な意外性を(みんな) 秘めているハズ
追求して princess code

見たい夢じゃないなら朝を待たずに
寝ぼけてる街に wake-up call
届けようよ (おはよ!)

もっとMake me free!!自由自在 (毎日)
素直なアンテナ (磨いてく)
トモダチの恋の話に (泣いたり)憧れたり (応援したり)
Make me smile!!笑いながら (いつも)
ぴったりな靴を選んでワタシ(自身を) 歩いていこう
(お気に入りの歌と) 身につけて princess code

ループしてる悩みごとが(自動テキ・プログラミン)
いつの間にかレベルあがって(成長してる)
オンナノコも大変だよね(わざと) クルクルしては
ちょっと楽しんでるの

見たい夢はどれも少し足りない
そのスペース可能性って名前かもよ?(そうだよ!)

もっとMake me joy!!叶えていく (毎日)
欲ばりなプラン (いつだって)
プリズムのアーチの向こう(みんなで)目指したいね! (一緒にいこう)
Make me fly!!風に乗って (ふわり)
うまれたての今日がはじまる　不思議 (自然に) それだけでもう
(期待してるワタシ)すごくうれしいの

もっとMake me free!! 自由自在
素直なアンテナ
磨いたらもっと近づく憧れのステージ
Make me smile!!笑いながら (いつも)
ぴったりな靴を選んでワタシ(自身を) 歩いていこう
(お気に入りの歌と) 身につけてprincess code



Note: the color code of the second part might be inaccurate since I can't find the live version of it
Album: A.T.M.O.S.P.H.E.R.E
Lyric: Saori Kodama (こだまさおり)
Kanji Source: uta-net.com

ギュッと (Gyutto) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

GYUtto kimi no te wo
tsukande hashiri dashite
chiisana kono itami wo hanasanai
GYUtto tsunaide te wo

haya ashi de aruku kimi ni wa mou
BUREEKI kaketa mama ja
todokanai kara

eien sagasu ate no nai tabi yori
suu MEETORU saki no
kimi no tonari made

GYUtto kimi no te wo
tsukande hashiri dashite
awateta kimi no egao
okashikutte setsunakutte
tsun to namida me de
sore demo mae wo muite
chiisana kono itami wo hanasanai
GYUtto tsunaida te wo

HONTO no kimochi to me ga aeba
binetsu ga tsutsunde iku
ano hi no you ni

uso tsuki ni naretara yokatta keredo
yappari muzukashii
kimi no tonari da to

kyou mo kono saki mo
negai wo omottete mo
kokoro no koe dake de wa
kimi no senaka toosugite
nee ari no mama ni
egaita mirai ga aru
heiki na FURI wa yamete tsutaetai
ichiban taisetsu da to

tatta hitori
kimi dake ni misukasaretakute
nanoni itsumo gomakashite ita
tadashisou na kotae yori mo
daiji na shunkan ga ima
me no mae ni yureteru

mada mune no oku
kimi ga warau to kurushiku naru
oikake oitsute mo
kawarazu tada koishiteru

GYUtto kimi no te ga
yowane wo nuguu you ni
tsure dashite kureta kara
futari dakara itoshikutte
tsun to namida me de
kono mama mae wo muite
chiisana kono itami wo hanasanai
GYUtto tsunaida te wo


Kanji

ギュッと君の手を
掴んで走り出して
小さなこの痛みを離さない
ギュッと繋いだ手を

早足で歩く　君にはもう
ブレーキかけたままじゃ
届かないから

永遠探す　当てのない旅より
数メートル先の
君の隣まで

ギュッと君の手を
掴んで走り出して
慌てた君の笑顔
可笑しくって　切なくって
つんと涙目で
それでも前を向いて
小さなこの痛みを離さない
ギュッと繋いだ手を

ホントの気持ちと目が合えば
微熱が包んでいく
あの日のように

嘘つきになれたら良かったけれど
やっぱり難しい
君の隣だと

今日もこの先も
願いを想ってても
心の声だけでは
君の背中　遠すぎて
ねぇ　ありのままに
描いた未来がある
平気なフリはやめて伝えたい
一番大切だと

たった一人
君だけに見透かされたくて
なのにいつも　誤魔化していた
正しそうな答えよりも
大事な瞬間が今
目の前に揺れてる

まだ胸の奥
君が笑うと　苦しくなる
追いかけ追いついても
変わらずただ恋してる

ギュッと君の手が
弱音を拭うように
連れ出してくれたから
二人だから　愛しくって
つんと涙目で
このまま前を向いて
小さなこの痛みを離さない
ギュッと繋いだ手を



Single: ギュッと/CLOSE TO YOU
Lyric: KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source: Oo歌詞

Gift - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

itsumo to chigau KOODINEETO
sukoshi no yuuki de
tokubetsu na kibun no
jibun ni deaeru

SHOKORA no you ni amaku
orinasu You and me

[as/all] omoi omoi ni tada
[as/all] todoketai kimochi ga
[as/all] kono mune de odori dasu wow
[as/all] NA-NA-NA
[mn/all] dare yori mo anata ni
[mn/all] kanjite hoshii
[mn/all] kono mahou Gift to you
[mn/all] nee

mae furenaku Falling
uso mitai na hanashi
hitome de mou Knock out
anata ni deaeta

ROOZU no you ni akaku
orinasu All hearts

[se/all] omoi omoi ni tada
[se/all] sakasetai mirai wo
[se/all] mainichi ni egaki dasu wow
[se/all] NA-NA-NA
[mn/all] nani yori mo daiji ni
[mn/all] negaeta no nara
[mn/all] sou kitto umaku yuku

ganbatte hashitteru tsumori dakara
okiniiri no Something Special
tama ni wa Gift to me
mune kogasu yume mo anata no koto mo
honki de dakishimete itai

kidzuita omoi ni uso nante tsukenai
kokoro wa shitteiru yo wow
egao ga kasanari
mi wo musubu toki wow sotto
soba ni ite

[mn/all] omoi omoi ni tada
[mn/all] todoketai kimochi ga
[mn/all] kono mune de odori dasu wow
[mn/all] NA-NA-NA
[ka/all] dare yori mo anata ni
[ka/all] kanjite hoshii
[ka/all] kono mahou Gift to you
[ka/all] nee


Kanji

いつもと違うコーディネート
少しの勇気で
特別な気分の
自分に出会える

ショコラのように甘く
織り成す You and me

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ

前触れなくFalling
嘘みたいな話
一目でもうKnock out
あなたに出会えた

ローズのように赤く
織り成す All hearts

思い思いにただ
咲かせたい未来を
毎日に描き出す wow
NA-NA-NA
何よりも大事に
願えたのなら
そうきっとうまくいく

頑張って走ってるつもり だから
お気に入りのSomething Special
たまには Gift to me
胸焦がす 夢もあなたのことも
本気で抱きしめていたい

気づいた想いに 嘘なんてつけない
心は知っているよ wow
笑顔が重なり
実を結ぶとき wow そっと
そばにいて

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ



Album : Juice
Lyric : KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source : Oo歌詞

Get Down - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Lyric

My mama said that I can accomplish anything that I set my mind to
(Do what you want to)
Baby I’m not afraid to take chances
Always wanna feel the thrill of living life of the edge

It doesn’t always go my way
But I’ll keep on trying, trying
The fun of paving my own way
Sometimes you gotta loosen up to win
Enjoy the party back at square one

[mn/all] Come on and get down, down, down with me now
[mn/all] Come on and get down (ooh)
[mn/all] with me now
[ka/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[ka/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance

Now listen up! Cause I’ve got no time to sit around and play with the haters
(I’ll see you later)
Baby I’m busy chasing my future
Gotta make the move, and groove to the beat of my heart

No one can stop you but yourself
Keep working it harder, harder
No need to please somebody else
Do it for passion, do it for yourself
And don’t forget to simply have fun

[se/all] Come on and get down, down, down with me now
[se/all] Come on and get down (ooh)
[se/all] with me now
[as/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[as/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance

All I’ve seen, all I’ve done has made me who I am, oh
Rain or shine, keep the game going strong
I’ll get up when I fall and remember this song

[se/all] Come on and get down, down, down with me now
[se/all] Come on and get down (ooh)
[se/all] with me now
[mn/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[mn/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance

[ka/all] Come on and get down, down, down with me now
[ka/all] Come on and get down (ooh) with me now
[mn/all] Let’s turn it around, round, round, be free now
[mn/all] I’ll show you life ain’t nothing but a party so get ready to dance



Album : Juice
Lyric : nana hatori
Lyric Source : Oo歌詞

Love To The World - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
nobashita sono te wo tsukamou ima You & I
Love To The World sekai wa kimi ni yume miteiru Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

itsu datte dare mo ga hoshii mono wa
yoku dekita nisemono ga tsukurarete afureteku Oh

dakedo ima te watashita kono ai wa
kirei janakute ibitsu de uke totte kimi ga waratta

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
tsunaida kono kokoro to kokoro You & I
Love To The World sekai wa kimi wo matte iru Woo Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

hyakkai ureshii koto ga atta toshite mo
hyakkai kanashii koto ga atta nara ZERO kamo shirenai

dakedo kitto nani mo shinai ZERO yori mo
waratte naita mainichi wa nanbai mo shiawase nanda

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
nobashita sono te wo tsukamou ima You & I
Love To The World sekai wa kimi ni yume miteiru Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

kokoro wo misetsukero
Hey, Gonna Be Strong, Gonna Be a Star
kawari wa inai kara
kimi wa itsu demo kimi no mama
kagayaite ireba ii

Love To The World sekai wo ugokashiteru mono wa
kimi no Love! (Love!) Joy! (Joy!)
tsunaida kono kokoro to kokoro You & I
Love To The World sekai wa kimi wo matte iru Woo Woo
dakara Shine! (Shine!) Feel! (Feel!) mirai he fumidasou Love Is All We Need!

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah


Kanji

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
伸ばした その手を掴もう いまYou & I
Love To The World 世界は君に夢見ている Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

いつだって 誰もが欲しいものは
よくできた偽物が 作られて溢れてくOh

だけどいま 手渡したこの愛は
綺麗じゃなくて歪で 受け取って君が笑った

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
繋いだ この心と心でYou & I
Love To The World 世界は君を待ってる Woo Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

100回嬉しいことがあったとしても
100回悲しいことがあったならゼロかも知れない

だけどきっと何もしないゼロよりも
笑って泣いた毎日は何倍も幸せなんだ

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
伸ばした その手を掴もう いまYou & I
Love To The World 世界は君に夢見ている Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

心を見せつけろ
Hey, Gonna Be Strong, Gonna Be a Star
代わりはいないから
君はいつでも君のまま
輝いていればいい

Love To The World 世界を動かしてるものは
君のLove! (Love!) Joy!(Joy!)
繋いだ この心と心でYou & I
Love To The World 世界は君を待ってる Woo Woo
だからShine! (Shine!) Feel!(Feel!)
未来へ 踏み出そう Love Is All We Need!

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah



Album : Juice
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

本当だから困るんだ (Hontou Dakara Komarunda) - Sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

itsu demo tomodachi no ichi de
tsukiai yasui YATSU datta
fui ni shizuke sagashi nobikonde kawari hajimeta

ima sara sugite nanda kana
tohou ni kurete aruku michi
yasashiku shinaide kanchigai de ugokenaku naru

dare mo ga "ano futari oniai" tte iu yara yokei ni
yuujou to aijou wa betsu mono dayo to
iji wo hatte sunao ni narenai yo
taisetsu na KIMI to

koi shicatta toki ni wa urotaeru bakari
junbi ga dekiteru wake nai no
SUKEJUURU doori ni susumeba kiseki da
kokoro wa sonna ni ii ko janai
suki dayo... korette hontou dayo

bonyari heya de kangaeru
kanojo toshite wa dou darou?
zutto sono mama no jibun dakara kawaikunai na

akiramerareru mono janai
wasurete shimau koto demo nai
joudan ni dekireba raku ni naru no mou muri mitai

tonikaku "hanashite mo MURI daro" tte kangaeru tabi ni
kurushii koto kanashii koto nori koete kita
nakama dayo ne shinji aete iru to
tashikametaku naru

akechatta DOA nara fumi dasu yuuki wo
watashi wa matteru tsumori datta
utumuite matsu yori atatte kudakereba
naru you ni naru sa to ato wa mata
saketari shinai de zannen da mon

koi shichatta toki ni wa urotaeru bakari
junbi dekiteru wake nai no
SUKEJUURU doori ni susumereba kiseki da
kokoro wa sonna ni ii ko janai
suki dayo... korette hontou dayo
korette hontou dayo


Kanji

いつでも友達の位置で
つきあいやすいヤツだった
ふいに静けさがしのびこんで　変わりはじめた

いまさら過ぎてなんだかな
途方にくれて歩く道
優しくしないでかんちがいで　動けなくなる

誰もが「あの二人お似合い」って言うから余計に
友情と愛情は別ものだよと
意地をはって　素直になれないよ
大切なキミに

恋しかったときには　うろたえるばかり
準備ができてる訳ないの
スケジュール通りに　進めば奇跡だ
こころはそんなにいい子じゃない
好きだよ…これって本当だよ

ぼんやり部屋で考える
彼女としてはどうだろう？
ずっとそのままの自分だから　かわいくないな

諦められるものじゃない
忘れてしまうことでもない
冗談にできれば楽になるの　もう無理みたい

とにかく「話してもムリだろ」って考える度に
苦しいこと悲しいこと乗り越えてきた
仲間だよね　信じ合えていると
確かめたくなる

開けちゃったドアなら　踏みだす勇気を
私は待ってるつもりだって
うつむいて待つより　当たって砕ければ
なるようになるさと後はまた
避けたりしないで…残念だもｎ

恋しかったときには　うろたえるばかり
準備ができてる訳ないの
スケジュール通りに　進めば奇跡だ
こころはそんなにいい子じゃない
好きだよ…これって本当だよ
これって本当だよ



Title translation: it's true that's why I'm troubled
Album: A.T.M.O.S.P.H.E.R.E
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

いつかこの涙が (Itsuka Kono Namida ga) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

dare ni mo makenai to chikatta ano hi kara
kitto tatakatteita teki wa jibun de

genkai made doryoku dekiru sainou dake
zutto mune no oku de shinjiteta

itsumo hitori janai kara
sou nando mo nando mo tachi agatte
onaji yume wo oikaketa

[mn/all] itsuka kono namida ga kono nakama to sugoshite
[mn/all] butsukari atta hibi ga kunshou ni kawaru [ka/all] ima wa
[ka/all] kono namida ni niau kotoba wa nai kara
[ka/all]nanimo iwanai de kata wo dakishimete iyou

takai basho kara shika mienai keshiki wa
itsumo kabe wo nobotta saki ni atta

souzou dekiru mirai ni wa kyoumi nado nakute
zutto atsui me de yume wo miteta

yagate fukanou ga kanou ni
honno sukoshi zutsu kawatte iku
aosugiru toki no naka de

[se/all]itsuka kono namida ga kono nakama to deaete
[se/all]shinji aeta hibi ga kunshou ni kawaru [as/all] ima wa
[as/all] kono namida ni niau kotoba wa nai kara
[as/all] nani mo iwanai de kata wo dakishimete iyou

sekai de ichiban kuyashigaru koto ga dekitara
[ka/as] sekai de [my/se/mn] (sou dare yori kimi ga)
[ka/as] ichiban [my/se/mn] (doryoku shiteita kara)
kimi wa kagayaiteiru Wow wow

itsuka kono namida ga kono nakama to sugoshite
butsukari atta hibi ga kunshou ni kawaru [mn/all] kitto
[mn/all] kono namida ni niau kotoba wa nai kara
[mn/all] nani mo iwanai de kata wo dakishimete

[as/all] aa kono egao ga kono nakama to deatte
[as/all] shinjiaeta hibi ga kunshou ni kawaru [ka/all] ima wa
[ka/all] kono owari no nai jibun he chousen no
[ka/all] saki ni mabushii mirai ga matteiru kara

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la


Kanji

誰にも負けないと誓ったあの日から
きっと戦っていた敵は自分で

限界まで努力できる才能だけ
ずっと胸の奥で信じてた

いつも一人じゃないから
そう何度も何度も立ち上がって
同じ夢を　追いかけた

いつか　この涙が　この仲間と　過ごして
ぶつかり合った日々が　勲章に変わる　今は
この涙に　似合う言葉は　ないから
何も　言わないで肩を　抱きしめていよう

高い場所からしか見えない景色は
いつも壁を登った先にあった

想像できる未来には興味などなくて
ずっと熱い目で夢を見てた

やがて不可能が可能に
ほんの少しずつ変わっていく
青すぎる時の中で

いつか　この涙が　この仲間と　出会えて
信じ合えた日々が　勲章に変わる　今は
この涙に　似合う言葉はないから
何も　言わないで肩を　抱きしめていよう

世界で一番　悔しがることが出来たら
世界で(そう誰より君が)
一番(努力していたから)
君は 輝いている　Wow wow

いつか　この涙が　この仲間と　過ごして
ぶつかり合った日々が　勲章に変わる　きっと
この涙に　似合う言葉はないから
何も　言わないで肩を　抱きしめて

ああ　この笑顔が　この仲間と　出会って
信じ合えた日々が　勲章に変わる　今は
この終わりのない　自分への挑戦の
先に　眩しい未来が　待っているから

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la



Title Translation : One day, this tears
Album : Juice
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

Brave my heart - Sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

away away away IMA DOKO?
alive alive alive ASU MIRAI
awake awake awake HORA KAMON
Paradise with the dance
KIMI TO YUMESEKAI (Jump!!)

dare yori mo ookina nozomi ga aru
itteru dake ja kanawanai deshou
wakatte!
ATAMA kara KARADA he to meirei dasu
mukau tokoro wa kore kara mieru

gakkari shinakute ii yo
sappari susumenakute mo
jibun no mezamashi nari hajimetara sugu ni tobi dase

makenai kokoro nanda watashi no PURAIDO
saigo made donna toki mo tachi agaru kokoro
Brave my heart, shining heart
dakara KIMI mo oide yo
ganbare gohoubi wa
Yes, dream has come true!!

doryoku shitemasu you to urusai hodo
kyouchou shitemo kekka ga subete
wakatta?
YAME tamae TOME tamae jiko ken'o de
shizumippanashi tooku he nagero

yukkuri atatame you ne
ukkari otosanu you ni
kore kara nidzukuri omoi mono kara sutete shimaou

akeyou tobira zenbu kanarazu DOTAMBA
hirameku yo kaiketsu no KII GIRI GIRI no kotae
Blow your wind, turning wind
mazu wa KIMI to aitai
genki ni aisatsu
hello, my name is hope
gokigen meet you gomanzoku meet you

try try try SHITE MITE!
today today today KOKO DAYO
trade trade trade SUGU OKEE
Paradise on the boom
KIMI NO YUMESHIDAI (You!!)

honnou jizai? riyuu nara kitai!
come on! come on! machikirenai

makenai kokoro nanda watashi no PURAIDO
saigo made donna toki mo tachi agaru kokoro
Brave my heart, shining heart
dakara KIMI mo oide yo
ganbare gohoubi wa
Yes, dream has come true!!
chokushin brave heart zenshin brave heart

away away away IMA DOKO?
alive alive alive ASU MIRAI
awake awake awale HORA KAMON
yume yume yume
YUME SEKAI MAWARE... KIMI to!


Kanji

away away away イマ・ドコ?
alive alive alive アス・ミライ
awake awake awake ホラ・カモン
Paradise with the dance
キミ・ト・ユメセカイ　(Jump!!)

誰よりも大きな望みがある
言ってるだけじゃ　かなわないでしょう
わかって！
アタマからカラダへと命令出す
向かうところは　これから見える

がっかりしなくていいよ
さっぱり進めなくても
自分の目覚まし　鳴り始めたらすぐに飛び出せ

負けない心なんだ　私のプライド
最後までどんな時も　立ち上がる心
Brave my heart, shining heart
だからキミもおいでよ
ガンバレごほうびは
Yes, dream has come true!!

努力してますよとうるさい程
強調しても　結果がすべて
わかった？
ヤメたまえトメたまえ自己嫌悪で
沈みっぱなし　遠くへ投げろ

ゆっくりあたためようね
うっかり落とさぬように
これから荷造り　重い物から捨ててしまおう

開けよう扉ぜんぶ　必ずドタンバ
ひらめくよよ解決のキー　ギリギリの答え
Blow your wind, tuning wind
まずはキミとあいたい
元気にあいさつ
Hello, my name is hope
ご機嫌 meet you ご満足 meet you

try try try　シテ・ミテ！
today today today　ココ・ダヨ
trade trade trade　スゲ・オケー
Paradise on the boom
キミ・ノ・ユメシダイ　(You!!)
本能自在？　理由なら期待！
come on!come on! 待ちきれない

負けない心なんだ　私のプライド
最後までどんな時も　立ち上がる心
Brave my heart, shining heart
だからキミもおいでよ
頑張れごほうびは
yes, dream has come true!!
直進 brave heart　前進 brave heart

away away away イマ・ドコ?
alive alive alive アス・ミライ
awake awake awake ホラ・カモン
yume yume yume
ユメ・セカイ・マワレ…キミと!



Single: 風をあつめて／Brave my heart
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

Jupiter - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Every day I listen to my heart
hitori janai
fukai mune no oku de tsunagatteru
hateshinai toki wo koete kagayaku hoshi ga
deaeta kiseki oshiete kureru
Every day I listen to my heart
hitori janai
kono sora no mimune ni idakarete

watashi no kono ryote de nani ga dekiru no?
itami ni sawaresasete sotto me wo tojite
yume wo ushinau yori mo kanashii koto wa
jibun wo shinjite agerarenai koto
ai wo manabu tame ni kodoku ga aru nara
imi no nai koto nado okori wa shinai

kokoro no shijima ni mimi wo sumashite

watashi wo yonda nara doko he demo yuku wa
anata no sono namida watashi no mono ni

[my/as] ima wa jibun wo dakishimete
inochi no nukumori kanjite

[ka/my] watashi tachi wa dare mo hitori janai
[ka/my] ari no mama de zutto aisareteru
nozomu you ni ikite kagayaku mirai wo
itsu made mo utau wa anata no tame ni


Kanji

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で　つながってる
果てしない時を越えて　輝く星が
出会えた奇跡　教えてくれる
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙(そら)の御胸(みむね)に　抱(いだ)かれて

私のこの両手で　何ができるの？
痛みに触れさせて　そっと目を閉じて
夢を失うよりも　悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
愛を学ぶために　孤独があるなら
意味のないことなど　起こりはしない

心の静寂(しじま)に　耳を澄まして

私を呼んだなら　どこへでも行くわ
あなたのその涙　私のものに

今は自分を　抱きしめて
命のぬくもり　感じて

私たちは誰も　ひとりじゃない
ありのままでずっと　愛されてる
望むように生きて　輝く未来を
いつまでも歌うわ　あなたのために



Album : Juice
Lyric : Yumi Yoshimoto (吉元由美)
Kanji Source : Oo歌詞

Dangerous girls - Sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

(pa do up pa pa pa ranger Hi, searchin' na na na nice game
pa do up pa pa pa danger Hey! danger girl)

kimi mo CHANSU wo hirotta tomo ni Let's Let's go
karuku DASSHU de idouchuu hiroi Wai Wai world

(docchi ni koushin shiyou ka Huli Huli dance)

nante FURIIDAMU waracchau tsugi wa Shake Shake up
koi to yuuki to benkyou isogashii ne

SHIAWASE sagasu yori hayaku tsukureba ii yo
Dangerous? sore ga watashi rashii

Hey! yume ga hiraku kono basho de
nayamu yori mo School life
motto keiken shimashou
Try, your heart fly!
GANBARE to sakebu koe ga suru hou he to
te wo futte Happy Bye-bye

mae wo muite yuku yo tomaranai de yuku yo
ashiato no nai michi datte O.K. Lucky day

(pa do up pa pa pa ranger Hi, studyin' ma ma ma my love
pa do up pa pa pa glamor Mou! glamor girl)

jibun SAIDO no yoteihyou dakara Nice Nice mood
wari to TAITO ni mosakuchuu dore mo High High rank

(datte sa touzen dayotte Puli Puli voice)
gaman MAKKUSU tomannai kiite Talk Talk time
ai wa seigi no mikata shinji sasete

YOROKOBI afure dasu you ni kaereba ii sa
Glamorous? itsumo hajiketai ne

Mou! taihen da zenbu maki konde
MEMO ni kaita Trouble list
jun ni kaiketsu shimashou
Do your best now?
MADA MADA tarinai risou wa takaku nakya
moenai ne Funky Baby

ushiro datta hito ni oi kosareta hito
TESUTO mae ni kitto daigyakuten Don't mind, It's my way

Hey! yume ga hiraku kono basho de
nayamu yori mo School life
motto keiken shimashou
Try, your heart fly!
GANBARE to sakebu koe ga suru hou he to
te wo futte Happy Bye-bye

mae wo muite iku yo tomaranai de iku yo
ashiato no nai michi datte heiki Lucky day


Kanji

(pa do up pa pa pa ranger Hi, searchin' na na na nice game
pa do up pa pa pa danger Hey! danger girl)

君もチャンスを拾った ともにLet's Let's go
軽くダッシュで移動中 ひろいWai Wai world

(どっちに行進しようか Huli Huli dance)

何てフリーダム笑っちゃう つぎは Shake Shake up
恋と勇気と勉強 いそがしいね

シアワセ探すより早く 作ればいいよ
Dangerous? それが私らしい

Hey!夢がひらくこの場所で
悩むよりもSchool life
もっと経験しましょう
Try, your heart fly!
ガンバレと叫ぶ 声がする方へと
手を振って Happy Bye-bye

前を向いて行くよと とまらないで行くよ
足跡のない道だって O.K.Lucky day

(pa do up pa pa pa ranger Hi, studyin' ma ma ma my love
pa do up pa pa pa glamor Mou! glamor girl)

自分サイドの予定表 だからNice Nice mood
割とタイトに模索中 どれもhIGH hIGH RANK

(だってさ当然だよって Puli Puli voice)

我慢マックスとまんない きいてTalk Talk time
愛は正義の味方 しんじさせて

ヨロコビあふれ出すように 変えればいいさ
Glamorous? いつもはじけたいね

Mou!大変だぜんぶ巻き込んで
メモに書いたTrouble list
順に解決しましょう
Do your best now?
マダマダ足りない 理想は高くなきゃ
燃えないね Funky Baby

後ろだったひとに 追い越されたひと
テスト前にきっと大逆転 Don't mind, It's my way

Hey!夢がひらくの場所で
悩むよりもSchool life
もっと経験しましょう
Try, your heart fly!
ガンバレと叫ぶ 声がする方へと
手を振って Happy Bye-bye

前を向いて行くよ とまらないで行くよ
足跡のない道だって へいきLucky day



Single: Super Noisy Nova
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

ヒカルカケラ (Hikaru Kakera) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

nee issho ni iru to mukuchi ni natte
watashi janai mitai da yo
nanatsu mo ue no otona no anata
mieru sekai mo chigau yo ne

DORAMA de mita you na "koi ni ochiru shunkan" nante
oogesa datte waratte demo…… hontou datta yo

doko made mo aoi kyou no sora ya
sukoshi dake tsumetaku natta kaze
tsutaetai anata ni ia kono kiomchi wo

sugoku oishii SHIFON KEEKI ya
kinou mitsuketa suteki na kotoba
okuritai watashi no KAKERA hitotsu demo

futari wo nosete kaze wo kiru BAIKU
himitsu no basho he tsurete itte
yoku kashite kureru JAKETTO no nioi
dakishimerareteru mitai

watashi ga miru koto no dekinai
anata no kako nante
tansansui no you ni hajikete kiechae

sanjuubyou ni ichido kurai kana
mune no oku tsukamu you na itami
anata no koto wo kangaeru tabi

anata no mune ni onaji itami ga
watashi no koto wo omu itami ga
anata wo kurushimete ireba ii no ni

te wo nobasu soko ni zutto anata ga ite kureru nara
sukoshi kurai dare ka kidzu tsuketemo shikata nai yo ne

uso wo tsuku to kuchi ga togaru kuse
warau toki me ga hosoku naru kao
mata hitotsu hikaru KAKERA mitsuketa yo

kirai na yubi ya KUSHA KUSHA na kami
dare hitori kidzukanai de hoshii
sekai de watashi dake shitte ireba ii

thinking of you…


Kanji

ねぇ　一緒にいると無口になって
私じゃないみたいだよ
7つも上の　大人のあなた
見える世界も違うよね

ドラマで見たような“恋に落ちる瞬間”なんて
大げさだって笑った　でも……本当だったよ

どこまでも青い今日の空や
少しだけ冷たくなった風
伝えたい　あなたに今この気持ちを

すごくおいしいシフォンケーキや
昨日見つけた素敵な言葉
送りたい　私のカケラひとつでも

2人を乗せて　風をきるバイク
秘密の場所へ連れて行って
よく貸してくれる　ジャケットの匂い
抱きしめられてるみたい

私が見ることのできない
あなたの過去なんて
炭酸水のように　弾けて消えちゃえ

30秒に一度くらいかな
胸の奥つかむような痛み
あなたのことを　考えるたび

あなたの胸に同じ痛みが
私のことを思う痛みが
あなたを　苦しめていればいいのに

手を伸ばす　そこにずっと　あなたがいてくれるなら
少しくらい　誰か傷つけても　仕方ないよね

嘘をつくと口が尖る癖
笑う時　目が細くなる顔
またひとつ　光るカケラみつけたよ

きれいな指やクシャクシャな髪
誰一人　気づかないでほしい
世界で　私だけ知っていればいい

thinking of you…



Title translation: shining pieces of light
Single: OVER/ヒカルカケラ
Lyric: スガシカオ (SUGASHIKAO)
Kanji Source: Oo歌詞

Treasures!! - Sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

deau hitobito ni shiawase wo
sonna jibun ni narou ima kara narou
ookiku fukuranda kitai wo hanatsu
toki ga otozurete Lucky, we can fly high

watashi kara hajimaru GOORU wa
shiranai kedo shiroi TEEPU wo
[tom/ta] hohoemi de tsunagareba daiseikou
Welcome good day
isshoni asobou

taisetsu na koto wa itsu datte onaji
sukoshi yuuki oboeta koukishin
taisetsu ni shitai me no mae de hikaru
takaramono wa kimi no kokoro (password, password)
nozoite mitai (password, password)
kagi wo mawashite OPEN!!

tsune ni atarashii odoroki wo
tsukuru kimochi de ikou migaru de ikou
akita OMOCHA demo odori dasu youna
wana wo shikaketara Rookie, come on stage

iu dake wa futsuu no mainichi
uragawa ni wa himitsu WAARUDO
[ko/toy] kodomo demo otona demo daimanzoku
Always good dice
genki wo ageyou

massugu na michi wo sukoshi dake modoru
yasumu koto mo hitsuyou na yoteihyou
massugu ni nobiru kono saki no yume wo
tsukamaetai kimi no tame ni

taisetsu na koto wa itsu datte onaji
sukoshi yuuki oboeta koukishin
taisetsu ni shitai me no mae de hikaru
takaramono wa kimi no kokoro (password, password)
nozoite mitai (password, password)
kagi wo mawashite OPEN!!


Kanji

出会う人々にしあわせを
そんな自分になろう　今からなろう
大きくふくらんだ期待を放つ
時が訪れて　Lucky, we can fly high

私から始まる　ゴールは
知らないけど白いテープを
微笑みで繋がれば大成功
Welcome good day
一緒に遊ぼう

大切なことは　いつだって同じ
少し勇気　憶えた好奇心
大切にしたい　目の前で光る
宝物は君のこころ(password, password)
のぞいてみたい(password, password)
鍵をまわして　OPEN!!

常に新しいおどろきを
つくる気持ちでいこう　身軽でいこう
飽きたオモチャでも踊りだすような
罠を仕掛けたら　Rookie, come on stage

言うだけは　ふつうの毎日
裏側には秘密ワールド
子供でもおとなでも大満足
Always good dice
元気をあげよう

まっすぐな道を　少しだけ戻る
休むことも必要な予定表
まっすぐに伸びる　このさきの夢を
つかまえたい君のために



Single: Future Stream
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

OVER - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

mirai dou dou mune hatte
mayou itomanaki kyou ga kyoukaisen
ima wa ima wa mada nakazu ni iyou
jissai no mirai de issho ni ganbatta sekai ga
aru yo aru yo mada shinjiteru kara

tsuyogatte kidzu tsuke kidzu tsuita
KIMI to no namida moyou
sore mo ima ja sukoshi setsunai
kagayaki irodoru ichi PEEJI
tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

DORAMA no saki ni uzumaku no wa
saidai no yume no tsudzuki

kanaetai itsu datte mou ikkai
KIMI wa doudai junbi mou iikai?
nagai nagai yoru nara owarasou
souteigai no genkai mo tanoshimenakya kyou ga saishuusen
hashiru hashiru hodo kokoro ni shintenkai

uwasa mo kono me de utsusanakya
shinsou wakarazu jimai
nayamu hibi wa yamanai ame wo

yuuki no ibasho ni kaeru yo
BOKUra zutto honki datta no sa

RASUTO SHIIN he no DOA no mukou
kake dashite yume ni tsudzuke

mirai doudou mune hatte
ima yareru sa kyou ga kyoukaisen
mata ne mata ne waratte iwasete
nanmon nanda kanjouron nani mo kamo ni mayou kedo
nobasu nobasu te ni mitou no shintenkai

KIMI to mukaeru ashita mo
kumoyuki no ayashisa ni makenai sa
ikiteru imi wa hatenaku
jibun ni mukai sagashi tsudzukeru

itsuka doudou mune hatte
sukoshi demo ii tsuyoku natte
iyou iyou yorokobi to tomo ni
jissai no mirai de issho ni negatta sekai ga
aru yo aru yo mada shinjiterun da

doudou mune hatte
ima yareru sa kyou ga kyoukaisen
mata ne mata ne waratte iwasete
nanmon nanda kanjouron nani mo kamo ni mayou kedo
nobasu nobasu te ni mitou no shintenkai


Kanji

未来堂々胸張って
迷う暇なき今日が境界線
今は　今は　まだ泣かずにいよう
実際の未来で　一緒に願った世界が
あるよ　あるよ　まだ信じてるから

強がって傷つけ傷ついた
キミとの涙模様
それも今じゃ少し切ない
輝き彩る１ページ
次をめくる　強さになってた

ドラマの先に渦巻くのは
最大の夢の続き

叶えたい　いつだってもう一回
キミはどうだい　準備もういいかい？
長い　長い　夜なら終わらそう
想定外の限界も　楽しめなきゃ今日が最終戦
走る　走るほど　心に新展開

噂もこの目で映さなきゃ
真相わからずじまい
悩む日々は止まない雨を

勇気の居場所に変えるよ
ボクらずっと本気だったのさ

ラストシーンへのドアの向こう
駆け出して　夢に続け

未来堂々胸張って
今やれるさ今日が境界線
またね　またね　笑って言わせて
難問なんだ感情論　何もかもに迷うけど
伸ばす　伸ばす手に　未踏の新展開

キミと迎える明日も
雲行きの怪しさに負けないさ
生きてる意味は果てなく
自分に向かい探し続ける

いつか堂々胸張って
少しでもいい　強くなって
いよう　いよう　歓びと共に
実際の未来で　一緒に願った世界が
あるよ　あるよ　まだ信じてるんだ

堂々胸張って
今やれるさ　今日が境界線
またね　またね　笑って言わせて
難問なんだ感情論　何もかもに迷うけど
伸ばす　伸ばす手に　未踏の新展開



Single: OVER/ヒカルカケラ
Lyric: KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source: Oo歌詞

COLORS - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

sora ga ano hi to DABUtta
nakikake no aji ga
hitomi ni hirogaru
KIMI wa sonna koto mo shirazu
itsumo to onaji de
sore ga ureshikutte

kousa suru koe ga
DOKI DOKI wo hakobu
iro mazeru you na
hajimete no kimochi de

KIMI ga KIMI ga KIMI rashiku
waraeta nara II hazu sa
donna kutsu de donna fuku de
irodotte yukou ka
jitto jitto shiterarenai
uso tsukenai isshun no uta wo
takanari dashitara
doko made demo
doko made demo
KIMI de umetsukushite

yuuki ga nakatta kinou ja
kirarenai fuku ni
sode wo tooshite
mayou koto nante nai to
kidzuite shunkan
irodzuku keishiki

NISEMONO ni nante
naritaku wa nai yo
doko he demo OORAI
jiyuu ni afureteiru

KIMI wa KIMI wa KIMI rashiku
KIMI no mama ga ii kara sa
me wo akete mo me wo tojite mo
utsusu no wa KOKORO de
shitai shitai koto darake
mou shoujiki ni nacchaou yo
itsu demo ichi kara
kiseki no you na
kiseki no you na
omoi dakishimete

yeah shiroi kami ni ukabi agaru COLORS
kagirinai kurai ni
sugata katachi zenbu
KIMI ga moratta special dakara
mune wo hatte tsuyoku hanate
omoikiri enjoy

Kimi wa KIMI de KIMI dake no
kakegaenai piece da yo
utsukushikute kakkoyokute
mabushii yo

KIMI ga KIMI ga KIMI rashiku
waraeta nara II hazu sa
donna kutsu de donna fuku de
irodotte yukou ka
jitto jitto shiterarenai
uso tsukenai isshun no uta wo
takanari dashitara
doko made demo
doko made demo
KIMI de ume tsukushite


Kanji

空があの日とダブった
泣きかけの味が
瞳に広がる
キミはそんなことも知らず
いつもと同じで
それが嬉しくって

交差する声が
ドキドキを運ぶ
色混ぜるような
初めての気持ちで

キミがキミがキミらしく
笑えたならイイはずさ
どんな靴で　どんな服で
彩っていこうか
じっとじっとしてられない
嘘つけない一瞬の歌を
高鳴り出したら
どこまででも
どこまででも
キミで埋め尽くして

勇気がなかった昨日じゃ
着られない服に
袖を通して
迷うことなんてないと
気づいた瞬間
色づく風景

ニセモノになんて
なりたくはないよ
どこへでもオーライ
自由にあふれてる

キミはキミはキミだけさ
キミのままがいいからさ

目を開けても　目を閉じても
映すのはココロで
したいしたいことだらけ
もう正直になっちゃおうよ
いつでも一から
奇跡のような
奇跡のような
想い　抱きしめて

yeah 白い紙に浮かび上がるCOLORS
限りないくらいに
姿形全部
キミがもらったspecialだから
胸を張って　強く放て
思いきり　enjoy

キミはキミでキミだけの
かけがえないpieceだよ
美しくて　かっこよくて
まぶしいよ

キミがキミがキミらしく
笑えたならイイはずさ
どんな靴で　どんな服で
彩っていこうか
じっとじっとしてられない
嘘つけない一瞬の歌を
高鳴り出したら
どこまででも
どこまででも
キミで埋め尽くして



Single: 明日へ
Lyric: KOUDAI IWATSUBO
Kanji Source: Oo歌詞