Magic Snow - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

konya kurai Very Special Day nakanaori shite ageru no
mado no mukou ni White X'mas saikou no SHICHUEESHON de matteiru
kimi ga sundeiru kirameku machi
KARAFURU PURIZUMU Merry-Go-Round
watashi wo hakobu yo Love Love Train Hurry Up!
ichibyou ga oshii hodo hayaku aitai no

Silent Night Holy Night
todoketai kimochi ga furitsumotteku
kimi ga arawareta toki
Glory Night sekai wa kawaru
dakara Chu Chu Ru Ru Ru koi no mahou wo kakete

konya kurai Just The Way You Are
ijippari wa yuki ni kakusou
ato sukoshi de SANTA KUROOSU saikou no PUREZENTO wo kureru kara
kimi ga matteru kogarashi no machi
DOKI DOKI takamaru Merry-Go-Round
kajikamu ryoute ni Gift To You Make Up
sukoshi kawaiku shita no sunao ni naru tame ni

Silent Night Holy Night
kanaetai negai wo sora ni chiribame
egao no hanataba wo
Precious Night kimi ni ageru no
dakara Chu Chu Ru Ru Ru fuyu no mahou no you ni

KENKA no ato wa otagai GOMEN ga ienai keredo
mune no zutto oku no hou kuri kaesu kotoba wa 「daisuki!daisuki!!」

[my/mj] Silent Night Holy Night
[my/mj] todoketai kimochi ga furitsumotteku
[my/mj] kimi ga arawareta toki
[my/mj] Glory Night sekai wa kawaru
[my/mj] dakara Chu Chu Ru Ru Ru koi no mahou wo kakete
Silent Night Holy Night
kanaetai negai wo sora ni chiribame
egao no hanataba wo
Precious Night kimi ni ageru no
dakara Chu Chu Ru Ru Ru fyuu no mahou you ni


Kanji

今夜くらい Very Special Day 仲直りしてあげるの
窓の向こうに White X’mas 最高のシチュエーションで待っている
君が住んでる 煌めく街
カラフルプリズム Merry -Go-Round
私を運ぶよ Love Love Train Harry Up!
一秒が惜しいほど 早く逢いたいの

Silent Night Holly Night
届けたい気持ちが降り積もってく
君が現れた瞬間
Glory Night 世界は変わる
だからChu Chu Ru Ru Ru 恋の魔法をかけて

今夜くらい Just The Way You Are
意地っ張りは雪に隠そう
あと少しで サンタクロース 最高のプレゼントをくれるから
君が待ってる 木枯らしの街
ドキドキ高まる Merry-Go-Round
かじかむ両手に Gift To You Make Up
少し可愛くしたの素直になるために

Silent Night Holly Night
叶えたい願いを空にちりばめ
笑顔の花束を
Precious Night 君にあげるの
だから Chu Chu Ru Ru Ru 冬の魔法のように

ケンカの後はお互い ゴメンが言えないけれど
胸のずっと奥のほう 繰り返す言葉は「大好き!大好き!!」

Silent Night Holly Night
届けたい気持ちが降り積もってく
君が現れた瞬間
Glory Night 世界は変わる
だから Chu Chu Ru Ru Ru 恋の魔法をかけて
Silent Night Holly Night
叶えたい願いを空にちりばめ
笑顔の花束を
Precious Night 君にあげるの
だから Chu Chu Ru Ru Ru冬の魔法のように




Single : はじまりのうた
Lyric : Mzri-Joe
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances.

はじまりのうた (Hajimari no Uta) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

isso jikan ga tomareba ii no ni (asa moya no machi wo)
futari nori no kimi no te ga furete (haneru sharin to kodou)
kono mama nara doko made mo yukesou na (CHIKARA ga waku koto)
sonna kimochi ni kidzuita yo (nobiru kage)

tachidomatteita boku ni sashi =nobeta
kimi no sono te no hira no atatakasa wo omoidasu kara

kimi to nara donna asu mo mayowazu ni
boku wa arukidaserunda
hora Stand up Stand up Stand up fumidashite miyou
tsunaida te ga hanarete mo zutto zutto soba ni iru
hora Stand up Stand up Stand up
kono asa yake ni boku wa negau
(sou sa) nando datte utatteitai chiisakutatte
dakara akiramenai yo itsu made mo

donna ni waza to toomawari shite mo (sokudo otoshite mo)
mou sugu eki ni tsuite shimau (hakanai jikan)

mirai wa doko ka wo erabu mono janaku
nani mo nai kono bashou ni
ima atarashiku egaku mono sa

kimi to nara donna nagai michi nori mo
kitto tadori tsukeru kara
hora Stand up Stand up Stand up koko kara hajimeyou
kimi wo omou sore dake de boku wa tsuyoku narerunda
hora Stand up Stand up Stand up
kono asa yake wo zutto kimi to
(sou sa) nando datte utatteitai chiisakutatte
kimi to mitsuketa asu he todoku you ni

kansei to mikansei antei to fuantei taisetsu ni shitakute
kono omoi wo kono isshun wo

wasurenai yo wasurerarenai uta wo utaou
[se/mj] hajimari no kono uta wo

naketekuru kimi ga soba ni iru dake de
boku wa tsuyoku nareta kara
hora Stand up Stand up Stand up mou tacidomaranai
(sou sa) nando datte utatteitai chiisakutatte
kimi to mitsuketa bashou he todoku you ni
nando datte utatteitai chiisakutatte
kimi to mitsuketa yume wo akiramenai


Kanji

いっそ時間が止まればいいのに(朝もやの街を)
二人乗りの君の手が触れて(跳ねる車輪と鼓動)
このままなら どこまでもゆけそうな(チカラが湧くこと)
そんな気持ちに気づいたよ(伸びる影)

立ち止まっていた 僕に差し伸べた
君のその手のひらの 暖かさを思い出すから

君となら どんな明日も迷わずに
僕は歩き出せるんだ
ほら Stand up Stand up Stand up 踏み出してみよう
繋いだ手が離れても ずっとずっとそばにいる
ほらStand up Stand up Stand up
この朝焼けに 僕は願う
(そうさ)何度だって 歌っていたい 小さくたって
だから諦めないよ いつまでも

どんなにわざと 遠回りしても(速度落としても)
もうすぐ駅に 着いてしまう(儚い時間)

未来はどこかを 選ぶものじゃなく
何もないこの場所に
今 新しく描くものさ

君となら どんな長い道のりも
きっとたどリ着けるから
ほら Stand up Stand up Stand up ここから始めよう
君を想う それだけで 僕は強くなれるんだ
ほらStand up Stand up Stand up
この朝焼けを ずっと君と
(そうさ)何度だって 歌っていたい 小さくたって
君と見つけた明日へ 届くように

完成と未完成 安定と不安定 大切にしたくて
この思いを この一瞬を

忘れないよ 忘れられない 歌を歌おう
はじまりのこの歌を

泣けてくる 君がそばにいるだけで
僕は強くなれたから
ほら Stand up Stand up Stand up もう立ち止まらない
(そう吉)何度だって 歌っていたい 小さくたって
君と見つけた場所へ 届くように
何度だって 歌っていたい 小さくたって
君と見つけた夢を 諦めない




Title Trans : Song of Beginning
Single : はじまりのうた
Lyric : Kanro Maeda (前田甘露)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances and MV.

君のようになりたい (Kimi no You ni Naritai) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

arukeba dare mo ga furi kaeru
hanaseba dare mo ga tanoshiku naru
omoi egaiteta risou no jibun
sore ga kimi datta no kuyashii kedo

Oh, oobee doo
I wanna be like you
donna toki mo kagayaiteite
nayami nante nani hitotsu nai
sonna kimi ni naritai

mune no oku no akai jounetsu no hi
sore ga kitto mabushii kimi no himitsu
maketakunai kara soba ni ite
watashi no kokoro ni hi wo tsukete yo

Oh, oobee doo
I wanna be like you
donna yume mo kanaisou na
mayoi nante nani hitotsu nai
sonna kimi ni naritai

Oh, oobee doo
I wanna be like you
donna toki mo kagayaiteite
nayami nante nani hitotsu nai
sonna kimi ni naritai
sonna kimi ni naritai
sonna kimi ni naritai


Kanji

歩けば誰もが振り返る
話せば誰もが楽しくなる
想い描いてた理想の自分
それが君だったの　悔しいけど

Oh, oobee doo
I wanna be like you
どんな時も輝いていて
悩みなんて何ひとつない
そんな君になりたい

胸の奥の赤い情熱の火
それがきっと眩しい君の秘密
負けたくないから　そばにいて
私の心に火を点けてよ

Oh, oobee doo
I wanna be like you
どんな夢も叶いそうな
迷いなんて何ひとつない
そんな君になりたい

Oh, oobee doo
I wanna be like you
どんな時も輝いていて
悩みなんて何ひとつない
そんな君になりたい
そんな君になりたい
そんな君になりたい




Title Trans : I want to be like you
Single : 私らしく生きてみたい
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

私らしく生きてみたい (Watashi Rashiku Ikite Mitai) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

[mn/all] naritai jibun ni natte jiyuu ni natte
Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah

koukai wa shitakunai
mono wakari ii hito ni zutto
narisumashite kita keredo

kuuki yome sugitara
kuuki mitaina hito ni natte
koko ni ite mo inai mitai

kawaii onna no ko ni naritai
demo sono mae ni
jibun rashiku ikite mitai
sukina mono wa suki to ieru
watashi ga suki

ima mune ga zessan Let's Dance!
odori dashite zessan Wake Up!
jibun shijou saikou no jibun ni kawaru
kanjiteru zessan Let's Dance!
mezameteiku zessan Wake Up!
dare mo shiranai atarashii jibun ga
kagami no naka de waratta

Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah

RUURU nanka kowasou
MANAA dake mamoru hou ga kitto
wakari aeru hito ni aeru

kagami de iyana tokoro sagashite
kakushiteite mo
jishin mo nai fushizen na dake
kosei wa CHAAMU POINTO ni shinakya
kagayakanai

ima mune ga zessan Let's Dance!
odori dashite zessan Wake Up!
jibun shijou saikou no jibun ni kawaru
azayaka ni zessan Let's Dance!
mae wo muite zessan Stand Up!
aruite yukou atarashii sekai no
omoi tobira ga hiraita

shippai suru shinpai shite
nan ni mo dekinai mama ja
ikiteru imi ga nai desho?
Yes Or No？ Yes Or No？
kokoro no naka toi kaketeru
chousen shinai nante
taerarenai mou dekinai

[as/all] naritai jibun ni natte jiyuu ni natte
Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah

yasashii hito wa minna
kanashimi seotteiru no
daijoubu kao agete
mirai wa kitto kaete ikeru
RUUPU suru HAATO BIITO wa
tomerarenai

ima mune ga zessan Let's Dance!
odori dashite zessan Wake Up!
jibun shijou saikou no jibun ni kawaru
kanjiteru zessan Let's Dance!
mezameteiku zessan Wake Up!
dare mo shiranai atarashii jibun ga
kagami no naka de waratta
waratta

[se/all] naritai jibun ni natte jiyuu ni natte
Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah


Kanji

なりたい自分になって　自由になって
Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah

後悔はしたくない
物分かり良い人にずっと
なりすまして来たけれど

空気読めすぎたら
空気みたいな人になって
ここにいてもいないみたい

可愛い女の子になりたい
でもその前に
自分らしく生きてみたい
好きなものは好きと言える
私が好き

いま胸が　絶賛 Let’s Dance！
踊り出して　絶賛 Wake Up！
自分史上最高の　自分に変わる
感じてる　絶賛 Let’s Dance！
目覚めていく　絶賛 Wake Up！
誰も知らない　新しい自分が
鏡の中で笑った

Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah

ルールなんか壊そう
マナーだけ守る方がきっと
分かり合える人に会える

鏡で嫌なところ探して
隠していても
自信もない不自然なだけ
個性はチャームポイントにしなきゃ
輝かない

いま胸が　絶賛 Let’s Dance！
踊り出して　絶賛 Stand Up！
自分史上最高の　自分に変わる
鮮やかに　絶賛 Let’s Dance！
前を向いて　絶賛 Stand Up！
歩いて行こう　新しい世界の
重い扉が開いた

失敗する心配して
何にも出来ないままじゃ
生きてる意味がないでしょ？
Yes Or No？ Yes Or No？
心の中　問いかけてる
挑戦しないなんて
耐えられない　もう出来ない

なりたい自分になって　自由になって
Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah

優しい人はみんな
悲しみ背負っているの
大丈夫　顔上げて
未来はきっと変えて行ける
ループするハートビートは
止められない

いま胸が　絶賛 Let’s Dance！
踊り出して　絶賛 Wake Up！
自分史上最高の　自分に変わる
感じてる　絶賛 Let’s Dance！
目覚めていく　絶賛 Wake Up！
誰も知らない　新しい自分が
鏡の中で笑った
笑った

なりたい自分になって　自由になって
Wow Wow Yeah Wow Wow Yeah




Title Trans : I want to live the way I am
Single : 私らしく生きてみたい
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances and MV.

Lyric Request -Open-

Jaaa I'm so bored and don't know what to do for this blog so I open request for vocaloid lyric
But if I can't find the lyric I'm sorry
To request it just comment on this post and please give me the link for the video or the music
Arigato Gozaimashita~ ^^



---------------------------
Update!

Now I also opening a request for PhotoShop Tutorial. For PhotoShop tutorial, just ask me what thing that you want to know or may be some tips to make a good edited picture.


Just simply comment here *wink



---------------------------
Update! (30/06/16)

Hello peeps! It's been a loooong time for not sharing something a bit personal. (?) Just want to share this once more that I am opening request for romanizing any lyric of Japanese song. I know this is lame because mostly people could read hirakata and kanji already. *sobs* But, hey! I just want to improve myself and that's a good thing, eh?

And I also am thinking to open request for translating but... I still have no confidence for that. (Just see my translated lyric and cry along with omg :')) But if it's something that is translate-able(?) for me then I would like try it. Simply put comment below or on the chat box to the left ⇇

Grazie mille!

Dekirukoto 「できること」 - Hatsune Miku / Megurine Luka, Kagamine Len

Note: The above video is the Accoustic version of the song sang by Megurine Luka and Kagamine Len (Official)


Romaji

donna chiisana koto demo ii no
donna sasaina koto demo ii no
chiri mo tsumoreba yama to naru you ni
hitori hitori no omoi wa・・・
ookiku natte todoku kara

ima boku ni dekiru koto
ima kimi ni dekiru koto wo
hade na PAFOOMANSU janaku
totemo shizen na kimochi no mama de

boku ga ima dekiru koto
kimi ga ima dekiru koto wo
dare mo miteinakute mo
dare ni mo shirarenakute mo。

* 「sonna・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte...
「muda na・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte aru hazu dakara...

taisetsu nano wa kotogara janaku
「kou・・・shitai」 to omou koto。
sono kimochi ga、 katachi to natte
ooku no kokoro ga ugoku。

ima boku ni dekiru koto
ima kimi ni dekiru koto wo
hade na PAFOOMANSU janaku
totemo shizen na kimochi no mama de

boku ga ima dekiru koto
kimi ga ima dekiru koto wo
dare mo miteinakute mo
dare ni mo shirarenakute mo。


Note: There is a slight difference for accoustic version:
* 「sonna・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte...
「muda na・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte aru kara
dakara...
(continue to last chorus)


Kanji

どんな小さなことでもいいの
どんな些細なことでもいいの
塵もつもれば山となるように
ひとりひとりのおもいは・・・
大きくなって届くから

いまぼくにできること
いまきみにできることを
派手なパフォーマンスじゃなく
とてもしぜんな気持ちのままで...

ぼくがいまできること
きみがいまできることを
誰も見ていなくても
誰にも知られなくても。

「そんな・・・」ことでも
必要なときだって...
「無駄な・・・」ことでも
必要なときだってあるはずだから...

大切なのは事柄じゃなく
「こう・・・したい」とおもうこと。
その気持ちが、かたちとなって
多くの心がうごく。

いまぼくにできること
いまきみにできることを
派手なパフォーマンスじゃなく
とてもしぜんな気持ちのままで...

ぼくがいまできること
きみがいまできることを
誰も見ていなくても
誰にもしられなくても。

---

Title Translation: things we can do
Singer : Hatsune Miku / Megurine Luka, Kagamine Len (Accoustic Ver.)
Lyric : AVTechNO!
Composer : AVTechNO!
Kanji Source : kkbox

JOY - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji
(JOY)　hitori ja todokanai
(LOVE)　sora wo mitsukeyou
(SMILE)　tomo ni utaou yorokobi wo
aa kimi to hiraku ashita no tobira wa
kira kira kagayaiteru kara　(You bring me JOY)

(Love！　and Smile！　They’re doubtlessly Joy)
(Friends！　and Dream！　They’re definitely Joy)

ganbaru koto nanka atarimae dakara
hitori de GAMUSHARA mogaitetanda
dou ni mo nan nakute nagashita namida no
tonari ni kimi ga ita

yowai toko misetakunai
minna ni mo jibun ni mo
「shindokatta ne」tte sa issho ni naite kureta
boku wa boku no mama de mo iinda ne

(JOY)　hitori ja todokanai
(LOVE)　sora wo mitsukeyou
(SMILE)　tomo ni utaou yorokobi wo
aa kimi to hiraku ashita no tobira wa
kira kira kagayaiteru kara　(You bring me JOY)

(Love！　and Smile！　They’re doubtlessly Joy)
(Friends！　and Dream！　They’re definitely Joy)

hontou no jibun ga kirai de kakushite
risou no dare ka wo enjitetanda
boku wa boku de ii sono mama no hou ga ii
minna ga oshiete kureta

yume he no chika michi nante
boku wa mou iranai yo
kono deko boko michi issho ni warai nagara
ikou ippo ippo fumi shime nagara

hakanaku chitta to shite mo
toki ga michireba hana wa saku
sa kanade tsudzukeyou
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
jibun tachi no oto wo

I wanna thank for your love.
I’m always feeling your heart.
I can do nothing,
nothing but singing this song

(JOY)　hitori ja todokanai
(LOVE)　sora wo mitsukeyou
(SMILE)　tomo ni utaou yorokobi wo
aa kimi to hiraku ashita no tobira wa
kira kira kagayaiteru kara　(You bring me JOY)

(JOY)　hitori ja todokanai
(LOVE)　sora wo mitsukeyou
(SMILE)　tomo ni utaou yorokobi wo
aa kimi to hiraku ashita no tobira wa
kira kira kagayaiteru kara　(You bring me JOY)

kira kira kagayaiteru kara


Kanji

(JOY)　ひとりじゃ届かない
(LOVE)　空を見つけよう
(SMILE)　共に歌おう　喜びを
嗚呼　君と開く　明日の扉は
キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY)

(Love！　and Smile！　They’re doubtlessly Joy)
(Friends！　and Dream！　They’re definitely Joy)

頑張ることなんか　当たり前だから
ひとりでガムシャラ　もがいてたんだ
どうにもなんなくて　流した涙の
隣に　君がいた

弱いとこ　見せたくない
皆にも　自分にも
「しんどかったね」ってさ　一緒に泣いてくれた
僕は　僕のままでもいいんだね

(JOY)　ひとりじゃ届かない
(LOVE)　空を見つけよう
(SMILE)　共に歌おう　喜びを
嗚呼　君と開く　明日の扉は
キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY)

(Love！　and Smile！　They’re doubtlessly Joy)
(Friends！　and Dream！　They’re definitely Joy)

本当の自分が　嫌いで隠して
理想の誰かを　演じてたんだ
僕は僕でいい　そのままのほうがいい
皆が　教えてくれた

夢への　近道なんて
僕は　もう要らないよ
この　デコボコ道　一緒に笑いながら
行こう　一歩一歩踏みしめながら

はかなく散ったとしても
時が満ちれば　花は咲く
さあ　奏で続けよう
春も　夏も　秋も　冬も
自分たちの　音を

I wanna thank for your love.
I’m always feeling your heart.
I can do nothing,　.
nothing but singing this song

(JOY)　ひとりじゃ届かない
(LOVE)　空を見つけよう
(SMILE)　共に歌おう　喜びを
嗚呼　君と開く　明日の扉は
キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY)

(JOY)　ひとりじゃ届かない
(LOVE)　空を見つけよう
(SMILE)　共に歌おう　喜びを
嗚呼　君と開く　明日の扉は
キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY)

キラキラ　輝いてるから



Single : My Best Friend
Lyric : Kenichi Maeyamada (前山田健一)
Kanji Source : Oo歌詞

Never ending dreamer - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

massaona oozora wo yokogitta hikoukigumo
nando mo oikakete
bokura wa mada masshiro na chizu wo POKETTO ni irete
asu he tabidatsunda

kidzutsuku to shittete mo
te wo nobashite minakucha
itami sura tsukamenai
mezame hajimeta My Story

[mn/all] Make my dream
te no hira no ue no atsui chikai ga
arata na sekai kiri hiraku yo
[mj/all] Make my world
hoka no dare ka ni wa tadori tsukenai
tatta hitotsu no mirai ga aru kara
bokura wa tomarenai Never ending dreamer

haneru kodou no oto to kirameku hizashi no iro ga
yukkuri hirogatte
「kitai」 to 「fuan」　taisetsu na 「jounetsu」 no genzairyou
mune ni michitekunda

mayottatte ii kara
mazu aruite minakucha
ashi ato mo nokosenai
jibun shidai no My Story

[mj/all] Make my dream
hare wataru sora ni zutto kienai
hikaru kiseki wo egakidasou
[se/all] Make my world
sou sa dare datte tadori tsukitai
tatta hitotsu no shinjita sono basho
bokura wa yuzurenai Never ending dreamer

dare mo ga sorezore monogatari no shujinkou
muda na PEEJI nante hitotsu mo nai
KIMI dake no ashi ato

Make my dream
te no hira no ue no atsui omoi ga
mezasu asu he to kiri hiraku yo
[mj/all] Make my world
seishun wa zutto owaranai mama
kyou mo bokura wa hashiri tsudzuketeku
ano hi to kawaranai Never ending dreamer


Kanji

真っ青な大空を横切った飛行機雲
何度も　追いかけた
僕らはまだ真っ白な地図をポケットに入れて
明日へ旅立つんだ

傷つくと知ってても
手を伸ばしてみなくちゃ
痛みすら掴めない
目覚め始めた　My Story

Make my dream
手のひらの上の　熱い誓いが
新たな世界　切り拓くよ
Make my world
他の誰かには　たどり着けない
たったひとつの未来があるから
僕らは止まれないNever ending dreamer

跳ねる鼓動の音と煌(きらめ)く陽射しの色が
ゆっくり広がって
「期待」と「不安」　大切な「情熱」の原材料
胸に満ちてくんだ

迷ったっていいから
まず歩いてみなくちゃ
足跡も残せない
自分次第の　My Story

Make my dream
晴れ渡る空に　ずっと消えない
光る軌跡を描きだそう
Make my world
そうさ誰だって　たどり着きたい
たったひとつの信じたその場所
僕らは譲れないNever ending dreamer

誰もがそれぞれ物語の主人公
無駄なページなんてひとつもない
キミだけの足跡

Make my dream
手のひらの上の　熱い想いが
目指す明日へと　切り拓くよ
Make my world
青春はずっと　終わらないまま
今日も僕らは走り続けてく
あの日と変わらないNever ending dreamer



Single : My Best Friend
Lyric : Kanro Maeda (前田甘露)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances + from the song

Happy Gate - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

a sunny day
oh beautiful day
taiyou ga waratte
watashi tachi wo yonderu
saa dekakeyou mabushii Holiday

egao mo tsurete

Oh happy day yuku saki wa kimenaide
saa hashitte ki no muku mama ni driving way
tadori tsuku yo kitto Happy Gate

so every day
such a wonderful day
dare ka ga dare ka wo omoi
MERODII wa umareru
hora kyou datte dare ka no precious day

egao mo soete

Oh happy day suki na uta tsumekonde
saa hashitte seikai wa nai anyway
Oh happy day massugu janakute ii
So lucky place toomawari shite find your way
kimi ga erabu michi ga Happy way

ashita mo sunny day？ or rainy day？
dosha buri demo I don't care susume
ameagari no michi itsumo yori hikaru machi
kimi no kokoro shidai de mainichi wa Special day

Oh happy day taiyou ga yobu hou he
te kazashite mabushii yume he drive your way
So lucky face itsumo no egao misete

hirogeyou Happy wave

Oh happy day yuku saki wa kimenaide
saa hashitte ki no muku mama ni go your way
Oh happy day shiawase ga yobu hou he
So lucky face warau kado ni wa shiny day
shinjite susumu kyou ga
ashita ni tsunagatte
tadori tsuku yo itsuka Happy Gate
sore zore no Happy gate

Don’t stop the music！
hikari sasu hou he
Don’t stop the music！
kimi ga matsu hou he
Don’t stop the music！
yume ga sasu hou he
(hora taiyou ga)
Don’t stop the music！
hikari sasu hou he
(watashi tachi wo yonderu)
Don’t stop the music！
kimi ga matsu hou he
(saa dekakeyou)
Don’t stop the music！
yume ga sasu hou he


Kanji

a sunny day
oh beautiful day
太陽が笑って　私たちを呼んでる
さぁ出掛けよう　まぶしいHoliday

笑顔も連れて

Oh happy day　行く先は決めないで
さぁ走って　気の向くままに　driving way
たどり着くよ　きっと　Happy Gate

so every day
such a wonderful day
誰かが誰かを想い
メロディーは生まれる
ほら　今日だって　誰かの　precious day

笑顔も添えて

Oh happy day　好きな歌　詰め込んで
さぁ走って　正解はない　anyway
Oh happy day　まっすぐじゃなくていい
So lucky place　遠回りして　find your way
君が選ぶ道が　Happy way

明日もsunny day？　or rainy day？
どしゃ降りでも　I don’t care　進め
雨上がりの道　いつもより光る街
君のこころ次第で　毎日はSpecial day

Oh Happy day　太陽が呼ぶ方へ
手かざして　まぶしい夢へ　drive your way
So lucky face　いつもの笑顔　見せて

広げよう　Happy wave

Oh happy day　行く先は決めないで
さぁ走って　気の向くままに　go your way
Oh happy day　幸せが呼ぶ方へ
So lucky face　笑う門には　shiny day
信じて進む今日が
明日に繋がって
たどり着くよ　いつか　Happy Gate
それぞれの　Happy gate

Don’t stop the music！
ヒカリ差す方へ
Don’t stop the music！
君が待つ方へ
Don’t stop the music！
夢が指す方へ
(ほら太陽が)
Don’t stop the music！
ヒカリ差す方へ
(私たちを呼んでる)
Don’t stop the music！
君が待つ方へ
(さぁ　出掛けよう)
Don’t stop the music！
夢が指す方へ



Single : My Best Friend
Lyric : SoichiroK
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances + from the song

My Best Friend - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

Yeah Yeah
My Girl, My Girl, My Girl, My Girl…
You’re My Best Friend

hade na fuku mo kinaku natte saa
ukanai kao wa anata rashikunai
konna koto iitakunai kedo
kareshi ga dekite kara… Ah kawatta

tomodachi to asonja dame na no?
sorette ii koi janainda yo
anata no ichiban suteki na egao
oshiete ageru aa mou shouganai naa
haaa…

Oh My Girl！
[mj/all] daisuki dakara taisetsu dakara
tsukiatte yo tsuite kite Baby
[mn/all] dare ni mo ienai nayami ga arutte
me wo mireba sugu wakaru
[se/all] anata yori zutto anata no koto wo
wakatteru watashi ga iru Baby
nani mo iwanakute ii
kyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha
La La La You’re My Best Friend
La La La You’re My Best Friend

kareshi konomi ni anata wa natte
anata konomi ni kareshi wa naranai
konna koto iitakunai kedo
nandaka tanoshisou ni… Ah mienai

watashi mo ochi konda toki ni wa
tasukete moratteta kara
anata no ichiban ikenai tokoro
oshiete ageru aa mou shouganai naa
haaa…

Oh My Girl！
[se/all] daisuki dakara taisetsu dakara
ii aeru kotoba ga aru Baby
[mj/all] anata ga kureta 「daijoubu kitto」
nani yori mo ureshikute
[ka/all] watashi yori zutto watashi no koto wo
wakatteru anata ga iru Baby
te to te wo awasete Yeah
kyou wa sawaide ano koro ni modoranakucha

「awanakatta aida ni doko ka de nakushita
anata rashisa wo atsumete tsunaide ageru kara」

anata yori zutto
anata no koto wo
wakatteru watashi ga iru
dare ni mo misenai namida mo hora
ima nara nagashite mo ii no
Oh My Girl！
[mn/all] mune ni narabeta juu no fuan mo
hitoomoi ni kechirashite Baby
tanoshii koto dake shite
kyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha
La La La You’re My Best Friend
La La La You’re My Best Friend


Kanji

Yeah Yeah
My Girl, My Girl, My Girl, My Girl…
You’re My Best Friend

派手な服も着なくなってさぁ
浮かない顔はあなたらしくない
こんなこと言いたくないけど
彼氏が出来てから… Ah　変わった

友だちと遊んじゃダメなの？
それっていい恋じゃないんだよ
あなたのいちばん素敵な笑顔
教えてあげる　ああ　もうしょうがないなぁ
haaa…

Oh My Girl！
大好きだから　大切だから
つきあってよ　ついて来て Baby
誰にも言えない　悩みがあるって
目を見れば　すぐ分かる
あなたよりずっと　あなたのことを
分かってる　私がいる Baby
何も言わなくていい
今日は騒いで　嫌なこと忘れなくちゃ
La La La You’re My Best Friend
La La La You’re My Best Friend

彼氏好みにあなたはなって
あなた好みに彼氏はならない
こんなこと言いたくないけど
何だか楽しそうに… Ah　見えない

私も落ち込んだときには
助けてもらってたから
あなたのいちばんイケナイところ
教えてあげる　ああ　もうしょうがないなぁ
haaa…

Oh My Girl！
大好きだから　大切だから
言い合える　言葉がある Baby
あなたがくれた「大丈夫きっと」
何よりも　嬉しくて
私よりずっと　私のことを
分かってる　あなたがいる Baby
手と手を合わせて Yeah
今日は騒いで　あの頃に戻らなくちゃ

「会わなかった間にどこかで失くした
あなたらしさを集めてつないであげるから」

あなたよりずっと
あなたのことを
分かってる　私がいる
誰にも見せない　涙もほら
今なら流していいの
Oh My Girl！
胸に並べた　10の不安も
一思いに　蹴散らして Baby
楽しいことだけして
今日は騒いで　嫌なこと忘れなくちゃ
La La La You’re My Best Friend
La La La You’re My Best Friend



Single : My Best Friend
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances, MV, and from the song

ダイヤモンド (Diamond) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

nan do mo NAMIDA no umi ni
hitori de obore kakete ita fukaku

nan do mo sono te nobashite
itsu demo sukutte kureta ne KIMI ga

taekirenai konnan itsu datte wake ai
hitotsu ni nareru 「tsuyosa」 ga PURAIDO

hitori janai dakara kidzuketa yo
yuruginai ookina yume ga aru
onaji mirai itsumo itsu datte mune ni
akiramenai yakusoku no natsu he
tomaranai saigo no toki made
kyou yori mo motto motto tsuyoku natte DAIYAMONDO

nan do mo katatta yume wo
tsukamou ureshii NAMIDA wo itsuka

wasureru koto nai ima made nagashita
NAMIDA ya ASE ga bokura no PURAIDO

hitori janai kono kimochi dake de
osorenai mata ippo mae he
hitori de wa zettai ni ikenai mirai he
kanaetai kizuna wo shinjite
KIMI to nara tsukisusunde yukeru
kyou yori mo motto motto tsuyoku natte DAIYAMONDO

tada shinjiru koto tte kantan janai kedo
nakama ga ima no saikou no PURAIDO

hitori janai dakara kidzuketa yo
yuruginai ookina yume ga aru
onaji mirai itsumo itsu datte mune ni
akiramenai yakusoku no natsu he
tomaranai saigo no toki made
kyou yori mo motto motto tsuyoku natte DAIYAMONDO


Kanji

何度も ナミダの海に
ひとりで 溺れかけていた 深く

何度も その手伸ばして
いつでも 救ってくれたね キミが

耐えきれない困難 いつだって分け合い
ひとつになれる 「強さ」がプライド

ひとりじゃない だから気づけたよ
揺るぎない 大きな夢がある
同じ未来 いつも いつだって 胸に
あきらめない 約束の夏へ
止まらない 最期の一秒(とき)まで
今日よりも もっともっと強くなって ダイヤモンド

何度も 語った夢を
掴もう 嬉しいナミダをいつか

忘れることない 今まで流した
ナミダやアセが 僕らのプライド

ひとりじゃない この気持ちだけで
恐れない また一歩前へ
ひとりでは 絶対に 行けない 未来へ
叶えたい 絆を信じて
キミとなら 突き進んで行ける
今日よりも もっともっと強くなって ダイヤモンド

ただ信じることって 簡単じゃないけど
仲間が今の 最高のプライド

ひとりじゃない だから気づけたよ
揺るぎない 大きな夢がある
同じ未来 いつも いつだって 胸に
あきらめない 約束の夏へ
止まらない 最期の一秒(とき)まで
今日よりも もっともっと強くなって ダイヤモンド



Single : 放課後ハイファイブ
Lyric : nami
Kanji Source : Oo歌詞

空は見ている (Sora wa Miteiru) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

What A, What A Happy Day! (Yeah)
saa Look Up! sono te ni Little Glee!

Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!
Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!

kimi ga koboshita (Under The Blue Sky)
named no tsubu no (Under The Blue Sky)
ato wo tadotte (sora no shita)
shiawase ga kuru (kikoeru uta)

dare ni mo mirarenai (mirarenai)
hitori kiri no toki mo (toki mo)
nani wo shite ita ka
sora wa miteta kara

hora What A Happy Day! (Yeah)
saa Look Up! sono te ni Little Glee!
What A, What A Happy Day! (Yeah)
Sing Along! kirameku Little Glee!

kimi ga moratta (Under The Blue Sky)
egao no BATON (Under The Blue Sky)
te wataseba hora (sora no shita)
sekai ga kawaru (kikoeru uta)

kotoba ni wa dasanai (dasanai)
sono mune no oku no (oku no)
ookina negai wo
sora wa miteta kara

hora What A Happy Day! (Yeah)
Don't Look Back! mirai he Little Glee!
What A, What A Happy Day! (Yeah)
Sing Along hirogare Little Glee!

What A, What A Happy Day! (Yeah)
saa Look Up! sono te ni Little Glee!
What A, What A Happy Day! (Yeah)
Sing Along! kirameku Little Glee!

What A, What A Happy Day! (Yeah)
Don't Give Up! habatake Little Glee!
Sing Along! tsunagare Little Glee!

Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!
Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!


Kanji

What A, What A Happy Day!(Yeah)
さあ Look Up! その手にLittle Glee!

Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!
Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!

君がこぼした(Under The Blue Sky)
涙の粒の(Under The Blue Sky)
跡をたどって(空のした)
しあわせが来る(聴こえる歌)

誰にも見られない(見られない)
一人きりのときも(ときも)
何をしていたか
空は見てたから

ほら What A Happy Day!(Yeah)
さあ Look Up! その手にLittle Glee!
What A, What A Happy Day!(Yeah)
Sing Along! 煌めくLittle Glee!

君がもらった(Under The Blue Sky)
笑顔のバトン(Under The Blue Sky)
手渡せばほら(空のした)
世界が変わる(聴こえる歌)

言葉には出さない(出さない)
その胸の奥の(奥の)
おおきな願いを
空は見てたから
ほら What A Happy Day!(Yeah)
Don’t Look Back! 未来へLittle Glee!
What A, What A Happy Day!(Yeah)
Sing Along 広がれLittle Glee!

What A, What A Happy Day!(Yeah)
さあ Look Up! その手にLittle Glee!
What A, What A Happy Day!(Yeah)
Sing Along 煌めくLittle Glee!

What A, What A Happy Day!(Yeah)
Don’t Give Up! 羽ばたけ Little Glee!
Sing Along つながれ Little Glee!

Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!
Sunshine, Oh Sunny Day
Alright, Hurry Up!



Title Trans : The Sky is Looking
Single : 放課後ハイファイブ
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

放課後ハイファイブ (Houkago High Five) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)
p.s. : the color code is the live version, not the recording version


Romaji

houkago no BAKEESHON
saa kono yubi ni tomare
afure dashita EMOOSHON
tanoshii koto dake shiteminai？

otete no SHIWA to SHIWA
awaseba SHIAWASE no SAIN
ki ga au aite tte
hada to hada awaseba wakaranai？

kurai kao shite nayande
dareka to butsukatte kidzu tsuita no？
onaji GOORU ni mukatte
aruku kimi to wa butsukannai

oide HAI FAIBU Everyday
kimi to HAI FAIBU hora Happy Face
nanika ii koto okisou janai？
hajikeyou ima You & Me

(Clap Your Hands Now, Everybody Clap Your Hands Now! Oh)

atsumare minna AKUSHON
saa kono egao ni tomare
rensa suru RIAKUSHON
tsunagaru chotto SUTEKI na BAIBUSU

mimi wo fusaidatte
kyou mo me wo sorashita tte
nani mo shinaide kanashii NYUUSU ga
nakunaru wake janai

Come On! waraeba Be Alright!
koko kara subete ga hajimaru no
DOMINO taosumitai ni
sekai ni hirogare　Happy Wave!

oide HAI FAIBU Everyday
kimi to HAI FAIBU hora Happy Face
nanika ii koto okisou janai？
hajikeyou ima You & Me

oide HAI FAIBU Everyday
kimi to HAI FAIBU hora Happy Face
kyou wa ii koto arisou janai？
hajimeyou ima You & Me

yuuutsu na kibun narabeta nara
korogasu massugu na My Heart
kechirashitara furimukizama ni Yeah! Hi!

oide HAI FAIBU Everyday
kimi to HAI FAIBU hora Happy Face
nanika ii koto okisou janai？
hajikeyou ima You & Me

oide HAI FAIBU Everyday
kimi to HAI FAIBU hora Happy Face
kyou wa ii koto arisou janai？
hajimeyou ima You & Me

(Yeah Yeah Oh Clap Your Hands Now! Oh)
(Yeah Yeah Oh Everybody Clap Your Hands Now!)


Kanji

放課後のヴァケーション
さあ　この指に止まれ
あふれ出したエモーション
楽しいことだけしてみない？

お手てのシワとシワ
合わせばシアワセのサイン
気が合う相手って
肌と肌合わせば分からない？

暗い顔して 悩んで
誰かとぶつかって傷ついたの？
同じゴールに向かって
歩く君とはぶつかんない

おいでハイファイブ　Everyday
君とハイファイブ　ほら Happy Face
何かいいこと　起きそうじゃない？
はじけよう いまYou & Me

(Clap Your Hands Now, Everybody Clap Your Hands Now! Oh)

集まれみんなアクション
さあ　この笑顔に止まれ
連鎖するリアクション
つながるちょっとステキなバイブス

耳をふさいだって
今日も目をそらしたって
何もしないで悲しいニュースが
なくなるわけじゃない
Come On! 笑えば Be Alright!
ここからすべてが始まるの
ドミノ倒すみたいに
世界に広がれ　Happy Wave!

おいでハイファイブ　Everyday
君とハイファイブ　ほら Happy Face
何かいいこと　起きそうじゃない？
はじけよう いまYou & Me

おいで ハイファイブ　Everyday
君とハイファイブ　ほら Happy Face
今日はいいこと　ありそうじゃない？
始めよう　いま You & Me

憂鬱な気分　並べたなら
転がす　真っ直ぐなMy Heart
蹴散らしたら　振り向きざまにYeah! Hi!

おいで ハイファイブ　Everyday
君とハイファイブ　ほら Happy Face
何かいいこと起きそうじゃない？
はじけよう いまYou & Me

おいで ハイファイブ　Everyday
君とハイファイブ　ほら Happy Face
今日はいいこと　ありそうじゃない？
始めよう　いま You & Me

(Yeah Yeah Oh Clap Your Hands Now! Oh)
(Yeah Yeah Oh Everybody Clap Your Hands Now!)



Title Trans : High Five After School
Single : 放課後ハイファイブ
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances, Mv, and from the song

全力REAL LIFE (Zenryoku REAL LIFE) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

taikutsu wo nukedasou
RIARU na mon wo sagashite
itsudatte watashi wa
gokai bakari sareteru kara

[se/mj] maido na nigate ishiki
kura kura me ga mawaru no
[se/as] KIMOCHI sabitsuku mae ni
kono PEDARU fumikometara ii

Gimme a chance nando demo hibi shittenbattou
kedo LOOK！ osoreruna
nigetecha hajimannai

mou chotto mou chotto
koetekou
omoi tsudzuketara
nani mo kowakunai
genkai nantenai MAI SUTOORII
mezashiteiru bashou ni
tadori tsukeru sono hi he
saikou no shunkan wo
zenryoku de kakenukeyou

jitensha no SADORU wo
KIMOCHI mochi agete mite
daraketa fuukei ga
koukai ni wa shizumanai you ni
ima wa mikansei dakara
mada mada kurushii no
watashi shika norenai
unmei no ya ni matagatte

Gimme a chance ase kaita bun dake mukuwareru no？
Tell me why kotae sagashi
deguchi wa doko darou?

mou chotto mou chotto
koetekou
omoi tsudzuketara
nani mo kowakunai
genkai nante nai MAI SUTOORII
mezashiteiru bashou ni
tadori tsukeru sono hi he
saikou no shunkan wo
zenryoku de kakenukeyou

nareru made enjite mireba ii
narenai
naritai jibun no tame ni
BAKA ni sarete
warawaretatte tsudzukete
kokoro wo damasanai de
uso mo houben da
honmono ni nareru hazu

ato chotto ato chotto
koetekou
kibou de habataite
mukai kaze kitte
ureshikute ureshikute
naitanda
konnanimo yuuki ga
atatakaku nagareru no wa
saikou no shunkan wo
minna to kakenuketeru kara

saikou de saikyou no
kagayaki wo kakenukeyou


Kanji

退屈を抜けだそう
リアルなもんを探して
いつだって私は
誤解ばかりされてるから

毎度な苦手意識
くらくら目が回るの
キモチ錆びつく前に
このペダル踏み込めたらいい

Gimme a chance　何度でも日々七転八倒
けどLOOK！ 恐れるな
逃げてちゃ始まんない

もうちょっと　もうちょっと
超えてこう
思い続けたら
何も怖くない
限界　なんてない　マイストーリー
目指している場所に
たどり着けるその日へ
最高の　瞬間を
全力で駆け抜けよう

自転車のサドルを
キモチ持ち上げてみて
だらけた風景が
後悔には沈まないように
今は未完成だから
まだまだ苦しいの
私しか乗れない
運命の矢に股がって

Gimme a chance　汗かいた分だけ報われるの？
Tell me why　答え探し
出口はどこだろう？

もうちょっと　もうちょっと
超えてこう
思い続けたら
何も怖くない
限界　なんてない　マイストーリー
目指している場所に
たどり着けるその日へ
最高の　瞬間を
全力で駆け抜けよう

なれるまで　演じてみれば良い
なれない
なりたい自分のために
バカにされて
笑われたって続けて
心を　騙さないで
嘘も　方便だ
本物になれるはず

あとちょっと　あとちょっと
超えてこう
希望で　羽ばたいて
向かい風きって
嬉しくて　嬉しくて
泣いたんだ
こんなにも勇気が
温かく流れるのは
最高の　瞬間を
みんなと駆け抜けてるから

最高で　最強の
輝きを駆け抜けよう



Title Trans : REAL LIFE with all power
Album : Colorful Monster
Lyric : Manabu Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances + from the song

Feel Me - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)
p.s. : Color code is not 100% right. And I found no video reference for this song so please feel free to tell me the right one.


Romaji

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

aishitai koto wa naisho kimi dake ni naitari yeah
saitei wo shiru yuuki iranai no？ mou, wasurechau

jinsei no taisetsu sa ikkai no shitsuren kara mitsukaru wake nai ka
Baby don't waste my time.
subarashii hi da nakushite shiru kinenbi da yo soba ni iru yo

aishitai koto wa naisho kimi dake ni naitari yeah
saitei wo shiru yuuki iranai no？ mou, wasurechau

Baby I missed my turn.
Baby I missed my chance.
Baby when is my turn？ Oh baby don’t. Oh

kotoba wa tsukawanai de TEREPASHII de Baby don't waste my time.
ai no imi wakaru you ni ne [ka/my] watashi ni oshiete kureru kana

aishitai koto wa naisho kimi dake ni nakitai yeah
saikou no shirikata iranai no？ mou wasurechau？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t Oh

watashi tachi wa kowasezu ni iru tamerawanai de kanashimu no
soba ni ite ai ni tsuite ikou ne
Trust, Feel,
Stay, Baby,

aishitai koto wa naisho kimi dake ni nakitai yeah
saikou no shirikata iranai no？ mou wasurechau？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t waist my time

Baby, listen to your heart


Kanji

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

愛したいことは内緒　君だけに　泣いたり yeah
最低を知る勇気　いらないの？　もう、忘れちゃう

人生の大切さ　１回の失恋から見つかるわけないか
Baby don’t waste my time.
素晴らしい日だ　失して知る記念日だよ　そばにいるよ

愛したいことは内緒　君だけに　泣いたり yeah
最低を知る勇気　いらないの？　もう、忘れちゃう

Baby I missed my turn.
Baby I missed my chance.
Baby when is my turn？ Oh baby don’t. Oh

言葉は使わないで　テレパシーで Baby don’t waste my time.
愛の意味　わかるようにね　私に教えてくれるかな

愛したいことは内緒　君だけに泣きたい yeah
最高の知り方　いらないの？　もう忘れちゃう？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t Oh

私達は　壊せずにいる　ためらわないで　哀しむの
そばにいて　愛について行こう
Trust, Feel,
Stay, Baby,

愛したいことは内緒　君だけに泣きたい yeah
最高の知り方　いらないの？　もう忘れちゃう？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t waist my time

Baby, listen to your heart



Album : Colorful Monster
Lyric : Chara
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based from the song

NO! NO!! NO!!! - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

medachisugi wa ikenai
medatanasugi mo ikenai
jimanbanashi wa iwanai
kuuki yomanakya naranai
baka de akarui kyara enjite
otoko ni kyoumi nai furi wo shite SUMAIRU
sore de joshi ni
joshi ga sukarete nan na no？

NO！ NO！ NO！ NO！
konanja
nee nee nee nee
honto no
watashi ga watashi no suki ni narenai
NO！ NO！ NO！ NO！
anata mo
nee nee nee nee
honto wa
tomodachi gokko nan janai？

kakushigoto wa ikenai
kidoku wa sambyou inai
habatsu no naka kara denai
iiko buttecha ikenai
muri ni gasatsu na KYARA enjite
otoko ni kobinai nakushiteku PURAIDO
sore de joshi ni
joshi ga kobitete dou na no？

NO！ NO！ NO！ NO！
konanja
nee nee nee nee
honto no
watashi ga watashi wo shinjirannai
NO！ NO！ NO！ NO！
anata mo
nee nee nee nee
honto no
anata wo kakushitenai？

ano ko no waruguchi ni
noreba naka yoku narenno？
ienai
owaranai
ikenie sagashi no hibi
NO！ NO！ NO！
RUURU no nai
NO！ NO！ NO！
GEEMU wo mou
NO！ NO！ NO！ NO！
nuke dashitai yo...

NO！ NO！ NO！ NO！
konanja
nee nee nee nee
honto no
watashi ga watashi wo suki ni narenai
NO！ NO！ NO！ NO！
kore kara
nee nee nee nee
issho ni
tomodachi sagashi shinai？

NO！ NO！ NO！ NO！
kazannai de
nee nee nee nee
sunao ni
anata wa anata no mama de ALRIGHT!
NO！ NO！ NO！ NO！
kamen totte
nee nee nee nee
honto no
anata to watashi de nakayoku yaresou janai？


Kanji

目立ち過ぎはいけない
目立たな過ぎもいけない
自慢話は言わない
空気読まなきゃならない
バカで明るいキャラ演じて
オトコに興味ない　ふりをしてスマイル
それで女子に
女子が好かれてなんなの？

NO！ NO！ NO！ NO！
こんなんじゃ
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
私が　私を　好きになれない
NO！ NO！ NO！ NO！
あなたも
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ほんとは
トモダチごっこなんじゃない？

隠しごとはいけない
既読は三秒以内
派閥の中から出ない
イイ子ぶってちゃいけない
無理にがさつなキャラ演じて
オトコに媚びない　失くしてくプライド
それで女子に
女子が媚びててどうなの？

NO！ NO！ NO！ NO！
こんなんじゃ
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
私が　私を　信じらんない
NO！ NO！ NO！ NO！
あなたも
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
あなたを隠してない？

あの子の悪口に
のれば仲良くなれんの？
言えない
終わらない
生け贄探しの日々
NO！ NO！ NO！
ルールのない
NO！ NO！ NO！
ゲームをもう
NO！ NO！ NO！ NO！
抜け出したいよ…

NO！ NO！ NO！ NO！
こんなんじゃ
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
私が　私を　好きになれない
NO！ NO！ NO！ NO！
これから
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
一緒に
トモダチ探ししない？

NO！ NO！ NO！ NO！
飾んないで
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
素直に
あなたは　あなたの　ままでALRIGHT！
NO！ NO！ NO！ NO！
仮面とって
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
あなたと　私で　仲良くやれそうじゃない？



Album :　Colorful Monster
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

小さな恋が、終わった (Chiisana Koi ga, Owatta) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

namida no shizuku nigirishimeta usugurai ame agari no sora
chiisana kotoba de ookina koi ga owatta
yuugure ni somaru machi nami wo itsumo kimi wa nagameteta yo ne
chiisana eki kara ookina sora wo miteta

moshimo kore ga koi no aji nara
wasureru koto ga dekinai yo
kimi no namae wo yobu dake de
mune ga itakute setsunakute daisuki

kimi to mite kita ano yozora ga
sukoshi demo hikari masu you ni
tayorinai PEDARU wo chikara ippai fumikonda

kimi ga shiawase nara nante
uso wo tsuita boku ga daikiri
dore dake mune ga itakute mo
boku wa kimi no koto ga suki da yo

[All/MN] amai dake ga koi janai to hajimete shitta
tonari ni ite hoshii kore kara mo zutto
kawaranai de [KA/MN] itai kedo,,

moshimo negai ga kanau nara
kimi wo dakishimeteitakatta
mou ichido
(itsu made mo)
kono yozora wo
(doko made mo)
kimi wo nosete hashiru yo

moshimo kore ga koi no aji nara
wasureru koto ga dekinai yo
kimi no namae wo yobu dake de
mune ga itakute setsunakute daisuki


Kanji

涙の雫握りしめた　薄暗い雨上がりの空
小さな言葉で　大きな恋がおわった

夕暮れに染まる街並みを　いつもキミは眺めてたよね
小さな駅から　大きな空を見てた

もしもこれが恋の味なら
忘れることができないよ
君の名前を呼ぶだけで
胸が痛くて　切なくて　大好き

キミと見てきた　あの夜空が
少しでも光増すように
頼りないペダルを力一杯踏み込んだ

キミが幸せならなんて
嘘をついた僕が大嫌い
どれだけ胸が痛くても
僕はキミのことが好きだよ

甘いだけが恋じゃないと　初めて知った
隣にいてほしい　これからもずっと
変わらないでいたいけど、、

もしも願いが叶うなら
君を抱きしめていたかった
もう一度
(いつまでも)
この夜空を
(どこまでも)
キミヲノセテ走るよ

もしもこれが恋の味なら
忘れることができないよ
キミの名前を呼ぶだけで
胸が痛くて切なくて　大好き


Title Trans : The Little Love, Ended
Album :　Colorful Monster
Lyric : CHI-MEY, Kanro Maeda (前田甘露)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances, MV, and from the song

SAY!!! - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)
p.s.: If you do think the color-coding is wrong please kindly comment here. I used a lot of reference but all of them are different so I'm guessing from the audio.


Romaji

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

don't know why doushite kidzu tsuite
stay by my side hanarete ikanai de
kimi no koe kikitakute
yeah yeah yeah

dare mo shinjirarenai nante
any more namida nagasanai de
kimi no koto shinjiteru mimamotteru yo

kitto kono saki ni kimi ga machi nozonderu
mirai ga mieru hazu saa let's go flying to the sky

[All/mj] I love you kimi ga iru kara kono sekai wa kagayaku
[All/mj] everyday every time you and I lalalalala
[All/mj] utattesou run away
[All/mj] hitori kiri janai minna ga iru kara alright！！！
[All/mj] don't be afraid mou daijoubu kimi no mama de iinda yo it's OK

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

someday kurushii toki datte
always norikoerundatte
kimi nara kanaeru yo
yeah yeah yeah

ima wa yume miteru koto demo
itsuka sora wa hare watatte
kanashimi mo yasashisa de tsutsunde kureru

saa arukidasou mada kimi ga shiranai
sekai wo mezashite ima KIRAmeku shining star

[All/mn] I need you kimi ga ita kara watashi wa tsuyoku nareru
[All/mn] kondo wa I'll make you smile again
[All/mn] lalalala warattesou fly high
[All/mn] donna toki demo kokoro wa hitotsu dakara
[All/mn] I am always on your side futari no ai kotoba dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you

never ending dreams come true
we can touch the shining star
never ending dreams come true
doko made mo ikeru hazu kitto
akiramenai kimochi motte go on
shalalala shalalala　 sora wo miagete mite

I love you kimi ga iru kara kono sekai wa kagayaku
everyday every time you and I lalalalala
utattesou run away
hitori kiri janai minna ga iru kara alright！！！
don't be afraid mou daijoubu kimi no mama de iinda yo it's OK

[All/mj] kimi ga ita kara watashi wa tsuyoku nareru
[All/mj] kondo wa I'll make you smile again
[All/mj] lalalala warattesou fly high
[All/mj] donna toki demo kokoro wa hitotsu dakara
[All/mj] I am always on your side futari no ai kotoba dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you


Kanji

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

don’t know why　どうして傷ついて
stay by my side　離れて行かないで
君の声　聞きたくて
yeah yeah yeah

誰も　信じられないなんて
any more　涙流さないで
君の事　信じてる　見守ってるよ

きっとこの先に　君が待ち望んでる
未来が見えるはず　さあ let’s go flying to the sky
I love you　君がいるからこの世界は輝く
everyday every time you and I lalalalala
歌ってそう run away
一人きりじゃない　みんながいるから alright！！！
don’t be afraid　もう大丈夫　君のままでいいんだよ it’s OK

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

someday　苦しい時だって
always　乗り越えるんだって
君となら　叶えるよ
yeah yeah yeah

今は　夢見てることでも
いつか　空は晴れ渡って
悲しみも　優しさで　包んでくれる

さあ　歩き出そう　まだ君が知らない
世界　を目指して　今　キラめく shining star

I need you　君がいたから　私は　強くなれる
今度は I’ll make you smile again
lalalala　笑ってそう fly high
どんな時でも　心は一つだから
I am always on your side　二人の合い言葉 dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

say！！！ I’m loving you baby
say！！！ something for you
say！！！ be with you

never ending dreams come true
we can touch the shining star
never ending dreams come true
どこまでも　いけるはずきっと
あきらめない　気持ち　もって go on
shalalala shalalala　空を見上げてみて

I love you　君がいるからこの世界は輝く
everyday every time you and I lalalalala
歌ってそう run away
一人きりじゃない　みんながいるから all right！！！
don’t be afraid　もう大丈夫　君のままでいいんだよ it’s OK

君がいたから　私は　強くなれる
今度は I’ll make you smile again
lalalala　笑ってそう fly high
どんな時でも　心は一つだから
I am always on your side　二人の合い言葉 dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you



Album : Colorful Monster
Lyric : Carlos K.
Kanji Source : Oo歌詞