2010/02/28

Chaining Intention - Hatsune Miku

MMD Version MV ^^



Romaji

chizu wo nakushi tatazumu suisou
fuyu wo yurasu PANORAMA
hora, kabe no ushiro ni
RINORIUMU ga mitsumeru uso no kao
ANAGURAMU ni tomadou、 ima
YUKI SHIRO KURO DARE watashi

KAADO kaeta SUPEESU ni
sabita ken de kaita
KOODO wa RUURU wo shiranai
kimi no omokage
moufu de tozashita yuuyami
orareta PEN de kaita
kotoba wa mitsukerarenai yo
SORA SHIRO KURO… demo

senaka awase tsutawaru ondo
yotsunoha no tameiki iro wo nose

White shine kogoeru keshiki wo
nukumori de somete
afureru mizuumi de fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
SHINKURO suru kara
anata no hidamari to
watashi、 koko ni itanda ne

koyubi no ito saki wakarete mo
chirabaru houseki bin ni tsume

Why feel furueru kara da wo
kimochi de musunde
saegiru kurayami to tomo ni dakishimeteite
Wish true hikari ga kage sae
terashi daseru nara
sekai wa inoranai
demo ne、 doko ka itainda

(chizu wo nakushi tatazumu suisou)
(fuyu wo yurasu PANORAMA)
(hora, kabe no ushiro ni)
(RINORIUMU ga mitsumeru uso no kao)
(ANAGURAMU ni tomadou, ima)
(YUKI SHIRO KURO DARE watashi)

(KAADO kae ta SUPEESU ni)
(sabita ken de kaita)
(KOODO wa RUURU wo shira nai)
(kimi no omokage)
(moufu de tozashita yuuyami)
(orareta PEN de kaita)
(kotoba wa mitsukerarenai yo)
(SORA SHIRO AO AI)

White shine kogoeru keshiki wo
nukumori de somete
afureru mizuumi de fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
SHINKURO suru kara
anata no hidamari to
watashi、 koko ni itanda ne

Sunlight kakedasu jikan no
soba de nemurasete
kanaderu teion ga kurumu chiisana haru
With "if" futeri te tsunaide
RIBON wo suru kara
anata no hidamari to
watashi、 koko ni itainda


Kanji

地å›ŗをį„Ąãã—äŊ‡ã‚€æ°´æ§Ŋ
å†Ŧをæēらすパノナマ
ãģら、åŖãŽã†ã—ろãĢ
ãƒĒノãƒĒã‚ĻムがčĻ‹ã¤ã‚ã‚‹ å˜˜ãŽéĄ”
ã‚ĸナグナムãĢ戸惑う、äģŠ
ãƒĻキ ã‚ˇãƒ­ クロ ダãƒŦ į§

ã‚Ģãƒŧドを反た(かえた)įŠēį™Ŋ(゚ペãƒŧã‚š)ãĢ
錆ãŗたå‰Ŗで描いた
æš—åˇ(ã‚ŗãƒŧド)はãƒĢãƒŧãƒĢをįŸĨらãĒい
君ぎéĸåŊą
毛布で閉ざした夕闇
折られたペãƒŗで書いた
č¨€č‘‰ã¯čĻ‹ã¤ã‘られãĒいよ
ã‚Ŋナ ã‚ˇãƒ­ クロ… でも

čƒŒä¸­åˆã‚ã› äŧã‚ã‚‹æ¸ŠåēĻ
å››č‘‰(よつぎは)ぎため息 åŊŠ(いろ)を䚗せ

White shine å‡ãˆã‚‹æ™¯č‰˛ã‚’
ãŦくもりで染めãĻ
æēĸれる暖で č§Ļれる įĸēかãĒį´ éĄ”(もぎ)
Sweet reach 虹åŊŠ(ã˛ã¨ãŋ)を重ねãĻ
å…ąéŗ´(ã‚ˇãƒŗクロ)するから
あãĒたぎé™Ŋだぞりと
į§、ここãĢåą…ãŸã‚“ã ã­

小指ぎįŗ¸ čŖ‚きåˆĨれãĻも
æ•Ŗらばる厝įŸŗ į“ļãĢčŠ°ã‚

Why feel 震えるčē¯(からだ)を
感情(ãã‚‚ãĄ)でįĩã‚“で
過る暗闇と å…ąãĢ æŠąãã—ã‚ãĻいãĻ
Wish true 光が陰さえ
į…§ã‚‰ã—å‡ēせるãĒら
世į•Œã¯įĨˆã‚‰ãĒい
でもね、おこかį—›ã„んだ

(地å›ŗをį„Ąãã—äŊ‡ã‚€æ°´æ§Ŋ)
(å†Ŧをæēらすパノナマ)
(ãģら、åŖãŽã†ã—ろãĢ)
(ãƒĒノãƒĒã‚ĻムがčĻ‹ã¤ã‚ã‚‹ å˜˜ãŽéĄ”)
(ã‚ĸナグナムãĢ戸惑う、äģŠ)
(ãƒĻキ ã‚ˇãƒ­ クロ ダãƒŦ į§)

(ã‚Ģãƒŧドを反た(かえた)įŠēį™Ŋ(゚ペãƒŧã‚š)ãĢ)
(錆ãŗたå‰Ŗで描いた)
(æš—åˇ(ã‚ŗãƒŧド)はãƒĢãƒŧãƒĢをįŸĨらãĒい)
(君ぎéĸåŊą)
(毛布で閉ざした夕闇)
(折られたペãƒŗで書いた)
(č¨€č‘‰ã‚’čĻ‹ã¤ã‘られたんだ)
(ã‚Ŋナ ã‚ˇãƒ­ ã‚ĸã‚Ē ã‚ĸイ)

White shine å‡ãˆã‚‹æ™¯č‰˛ã‚’
ãŦくもりで染めãĻ
æēĸれる暖で č§Ļれる įĸēかãĒį´ éĄ”(もぎ)
Sweet reach 虹åŊŠ(ã˛ã¨ãŋ)を重ねãĻ
å…ąéŗ´(ã‚ˇãƒŗクロ)するから
あãĒたぎé™Ŋだぞりと
į§、ここãĢåą…ãŸã‚“ã ã­

Sunlight 駆けå‡ēす時間ぎ
傍でįœ ã‚‰ã›ãĻ
åĨã§ã‚‹äŊŽéŸŗが 包む 小さãĒæ˜Ĩ
With "if" ãĩたり 手įš‹ã„で
ãƒĒボãƒŗをするから
あãĒたぎé™Ŋだぞりと
į§、ここãĢåą…ãŸã„ã‚“ã 



Singer : Hatsune Miku
Lyric : NaturaLe
Composer : Treow (é€†čĄå‹•P)
Kanji Source : @wiki

2010/02/13

DYE - Megurine Luka



To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.
I want to become beautiful mind.
I want to become it.

I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness" and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration" and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.

The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
A dark color absorbs the luminous color.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.

It is possible to change greatly in "Thing that becomes a luminous color from a dark color" even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.

いつだãŖãĻį§ã¯äģŠã‚ˆã‚Šã‚‚ãŖã¨æą‚ã‚ãĻいたい...(itsudatte watashi wa ima yori motto motomete itai)
䞋え“  ”がわたしぎ最éĢ˜ãŽ“å€‹æ€§č‰˛”だとしãĻも・・・(tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" da to shitemo)

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.
I want to become beautiful mind.
I want to become it.



Singer : Megurine Luka
Lyric : AVTechNO
Composer : AVTechNO
Kanji Source : @wiki

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP