全力REAL LIFE (Zenryoku REAL LIFE) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

taikutsu wo nukedasou
RIARU na mon wo sagashite
itsudatte watashi wa
gokai bakari sareteru kara

[se/mj] maido na nigate ishiki
kura kura me ga mawaru no
[se/as] KIMOCHI sabitsuku mae ni
kono PEDARU fumikometara ii

Gimme a chance nando demo hibi shittenbattou
kedo LOOK！ osoreruna
nigetecha hajimannai

mou chotto mou chotto
koetekou
omoi tsudzuketara
nani mo kowakunai
genkai nantenai MAI SUTOORII
mezashiteiru bashou ni
tadori tsukeru sono hi he
saikou no shunkan wo
zenryoku de kakenukeyou

jitensha no SADORU wo
KIMOCHI mochi agete mite
daraketa fuukei ga
koukai ni wa shizumanai you ni
ima wa mikansei dakara
mada mada kurushii no
watashi shika norenai
unmei no ya ni matagatte

Gimme a chance ase kaita bun dake mukuwareru no？
Tell me why kotae sagashi
deguchi wa doko darou?

mou chotto mou chotto
koetekou
omoi tsudzuketara
nani mo kowakunai
genkai nante nai MAI SUTOORII
mezashiteiru bashou ni
tadori tsukeru sono hi he
saikou no shunkan wo
zenryoku de kakenukeyou

nareru made enjite mireba ii
narenai
naritai jibun no tame ni
BAKA ni sarete
warawaretatte tsudzukete
kokoro wo damasanai de
uso mo houben da
honmono ni nareru hazu

ato chotto ato chotto
koetekou
kibou de habataite
mukai kaze kitte
ureshikute ureshikute
naitanda
konnanimo yuuki ga
atatakaku nagareru no wa
saikou no shunkan wo
minna to kakenuketeru kara

saikou de saikyou no
kagayaki wo kakenukeyou


Kanji

退屈を抜けだそう
リアルなもんを探して
いつだって私は
誤解ばかりされてるから

毎度な苦手意識
くらくら目が回るの
キモチ錆びつく前に
このペダル踏み込めたらいい

Gimme a chance　何度でも日々七転八倒
けどLOOK！ 恐れるな
逃げてちゃ始まんない

もうちょっと　もうちょっと
超えてこう
思い続けたら
何も怖くない
限界　なんてない　マイストーリー
目指している場所に
たどり着けるその日へ
最高の　瞬間を
全力で駆け抜けよう

自転車のサドルを
キモチ持ち上げてみて
だらけた風景が
後悔には沈まないように
今は未完成だから
まだまだ苦しいの
私しか乗れない
運命の矢に股がって

Gimme a chance　汗かいた分だけ報われるの？
Tell me why　答え探し
出口はどこだろう？

もうちょっと　もうちょっと
超えてこう
思い続けたら
何も怖くない
限界　なんてない　マイストーリー
目指している場所に
たどり着けるその日へ
最高の　瞬間を
全力で駆け抜けよう

なれるまで　演じてみれば良い
なれない
なりたい自分のために
バカにされて
笑われたって続けて
心を　騙さないで
嘘も　方便だ
本物になれるはず

あとちょっと　あとちょっと
超えてこう
希望で　羽ばたいて
向かい風きって
嬉しくて　嬉しくて
泣いたんだ
こんなにも勇気が
温かく流れるのは
最高の　瞬間を
みんなと駆け抜けてるから

最高で　最強の
輝きを駆け抜けよう



Title Trans : REAL LIFE with all power
Album : Colorful Monster
Lyric : Manabu Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances + from the song

Feel Me - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)
p.s. : Color code is not 100% right. And I found no video reference for this song so please feel free to tell me the right one.


Romaji

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

aishitai koto wa naisho kimi dake ni naitari yeah
saitei wo shiru yuuki iranai no？ mou, wasurechau

jinsei no taisetsu sa ikkai no shitsuren kara mitsukaru wake nai ka
Baby don't waste my time.
subarashii hi da nakushite shiru kinenbi da yo soba ni iru yo

aishitai koto wa naisho kimi dake ni naitari yeah
saitei wo shiru yuuki iranai no？ mou, wasurechau

Baby I missed my turn.
Baby I missed my chance.
Baby when is my turn？ Oh baby don’t. Oh

kotoba wa tsukawanai de TEREPASHII de Baby don't waste my time.
ai no imi wakaru you ni ne [ka/my] watashi ni oshiete kureru kana

aishitai koto wa naisho kimi dake ni nakitai yeah
saikou no shirikata iranai no？ mou wasurechau？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t Oh

watashi tachi wa kowasezu ni iru tamerawanai de kanashimu no
soba ni ite ai ni tsuite ikou ne
Trust, Feel,
Stay, Baby,

aishitai koto wa naisho kimi dake ni nakitai yeah
saikou no shirikata iranai no？ mou wasurechau？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t waist my time

Baby, listen to your heart


Kanji

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

I Can’t let you go
I Can’t let you go
Gotta let me know, What you know, What you know

愛したいことは内緒　君だけに　泣いたり yeah
最低を知る勇気　いらないの？　もう、忘れちゃう

人生の大切さ　１回の失恋から見つかるわけないか
Baby don’t waste my time.
素晴らしい日だ　失して知る記念日だよ　そばにいるよ

愛したいことは内緒　君だけに　泣いたり yeah
最低を知る勇気　いらないの？　もう、忘れちゃう

Baby I missed my turn.
Baby I missed my chance.
Baby when is my turn？ Oh baby don’t. Oh

言葉は使わないで　テレパシーで Baby don’t waste my time.
愛の意味　わかるようにね　私に教えてくれるかな

愛したいことは内緒　君だけに泣きたい yeah
最高の知り方　いらないの？　もう忘れちゃう？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t Oh

私達は　壊せずにいる　ためらわないで　哀しむの
そばにいて　愛について行こう
Trust, Feel,
Stay, Baby,

愛したいことは内緒　君だけに泣きたい yeah
最高の知り方　いらないの？　もう忘れちゃう？

Maybe I lost my turn.
Maybe I lost my game.
Baby when is my turn. Oh baby don’t waist my time

Baby, listen to your heart



Album : Colorful Monster
Lyric : Chara
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based from the song

NO! NO!! NO!!! - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

medachisugi wa ikenai
medatanasugi mo ikenai
jimanbanashi wa iwanai
kuuki yomanakya naranai
baka de akarui kyara enjite
otoko ni kyoumi nai furi wo shite SUMAIRU
sore de joshi ni
joshi ga sukarete nan na no？

NO！ NO！ NO！ NO！
konanja
nee nee nee nee
honto no
watashi ga watashi no suki ni narenai
NO！ NO！ NO！ NO！
anata mo
nee nee nee nee
honto wa
tomodachi gokko nan janai？

kakushigoto wa ikenai
kidoku wa sambyou inai
habatsu no naka kara denai
iiko buttecha ikenai
muri ni gasatsu na KYARA enjite
otoko ni kobinai nakushiteku PURAIDO
sore de joshi ni
joshi ga kobitete dou na no？

NO！ NO！ NO！ NO！
konanja
nee nee nee nee
honto no
watashi ga watashi wo shinjirannai
NO！ NO！ NO！ NO！
anata mo
nee nee nee nee
honto no
anata wo kakushitenai？

ano ko no waruguchi ni
noreba naka yoku narenno？
ienai
owaranai
ikenie sagashi no hibi
NO！ NO！ NO！
RUURU no nai
NO！ NO！ NO！
GEEMU wo mou
NO！ NO！ NO！ NO！
nuke dashitai yo...

NO！ NO！ NO！ NO！
konanja
nee nee nee nee
honto no
watashi ga watashi wo suki ni narenai
NO！ NO！ NO！ NO！
kore kara
nee nee nee nee
issho ni
tomodachi sagashi shinai？

NO！ NO！ NO！ NO！
kazannai de
nee nee nee nee
sunao ni
anata wa anata no mama de ALRIGHT!
NO！ NO！ NO！ NO！
kamen totte
nee nee nee nee
honto no
anata to watashi de nakayoku yaresou janai？


Kanji

目立ち過ぎはいけない
目立たな過ぎもいけない
自慢話は言わない
空気読まなきゃならない
バカで明るいキャラ演じて
オトコに興味ない　ふりをしてスマイル
それで女子に
女子が好かれてなんなの？

NO！ NO！ NO！ NO！
こんなんじゃ
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
私が　私を　好きになれない
NO！ NO！ NO！ NO！
あなたも
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ほんとは
トモダチごっこなんじゃない？

隠しごとはいけない
既読は三秒以内
派閥の中から出ない
イイ子ぶってちゃいけない
無理にがさつなキャラ演じて
オトコに媚びない　失くしてくプライド
それで女子に
女子が媚びててどうなの？

NO！ NO！ NO！ NO！
こんなんじゃ
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
私が　私を　信じらんない
NO！ NO！ NO！ NO！
あなたも
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
あなたを隠してない？

あの子の悪口に
のれば仲良くなれんの？
言えない
終わらない
生け贄探しの日々
NO！ NO！ NO！
ルールのない
NO！ NO！ NO！
ゲームをもう
NO！ NO！ NO！ NO！
抜け出したいよ…

NO！ NO！ NO！ NO！
こんなんじゃ
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
私が　私を　好きになれない
NO！ NO！ NO！ NO！
これから
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
一緒に
トモダチ探ししない？

NO！ NO！ NO！ NO！
飾んないで
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
素直に
あなたは　あなたの　ままでALRIGHT！
NO！ NO！ NO！ NO！
仮面とって
ねえ　ねえ　ねえ　ねえ
ホントの
あなたと　私で　仲良くやれそうじゃない？



Album :　Colorful Monster
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

小さな恋が、終わった (Chiisana Koi ga, Owatta) - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

namida no shizuku nigirishimeta usugurai ame agari no sora
chiisana kotoba de ookina koi ga owatta
yuugure ni somaru machi nami wo itsumo kimi wa nagameteta yo ne
chiisana eki kara ookina sora wo miteta

moshimo kore ga koi no aji nara
wasureru koto ga dekinai yo
kimi no namae wo yobu dake de
mune ga itakute setsunakute daisuki

kimi to mite kita ano yozora ga
sukoshi demo hikari masu you ni
tayorinai PEDARU wo chikara ippai fumikonda

kimi ga shiawase nara nante
uso wo tsuita boku ga daikiri
dore dake mune ga itakute mo
boku wa kimi no koto ga suki da yo

[All/MN] amai dake ga koi janai to hajimete shitta
tonari ni ite hoshii kore kara mo zutto
kawaranai de [KA/MN] itai kedo,,

moshimo negai ga kanau nara
kimi wo dakishimeteitakatta
mou ichido
(itsu made mo)
kono yozora wo
(doko made mo)
kimi wo nosete hashiru yo

moshimo kore ga koi no aji nara
wasureru koto ga dekinai yo
kimi no namae wo yobu dake de
mune ga itakute setsunakute daisuki


Kanji

涙の雫握りしめた　薄暗い雨上がりの空
小さな言葉で　大きな恋がおわった

夕暮れに染まる街並みを　いつもキミは眺めてたよね
小さな駅から　大きな空を見てた

もしもこれが恋の味なら
忘れることができないよ
君の名前を呼ぶだけで
胸が痛くて　切なくて　大好き

キミと見てきた　あの夜空が
少しでも光増すように
頼りないペダルを力一杯踏み込んだ

キミが幸せならなんて
嘘をついた僕が大嫌い
どれだけ胸が痛くても
僕はキミのことが好きだよ

甘いだけが恋じゃないと　初めて知った
隣にいてほしい　これからもずっと
変わらないでいたいけど、、

もしも願いが叶うなら
君を抱きしめていたかった
もう一度
(いつまでも)
この夜空を
(どこまでも)
キミヲノセテ走るよ

もしもこれが恋の味なら
忘れることができないよ
キミの名前を呼ぶだけで
胸が痛くて切なくて　大好き


Title Trans : The Little Love, Ended
Album :　Colorful Monster
Lyric : CHI-MEY, Kanro Maeda (前田甘露)
Kanji Source : Oo歌詞
❉ Color code based on their live performances, MV, and from the song

SAY!!! - Little Glee Monster

Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)
p.s.: If you do think the color-coding is wrong please kindly comment here. I used a lot of reference but all of them are different so I'm guessing from the audio.


Romaji

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

don't know why doushite kidzu tsuite
stay by my side hanarete ikanai de
kimi no koe kikitakute
yeah yeah yeah

dare mo shinjirarenai nante
any more namida nagasanai de
kimi no koto shinjiteru mimamotteru yo

kitto kono saki ni kimi ga machi nozonderu
mirai ga mieru hazu saa let's go flying to the sky

[All/mj] I love you kimi ga iru kara kono sekai wa kagayaku
[All/mj] everyday every time you and I lalalalala
[All/mj] utattesou run away
[All/mj] hitori kiri janai minna ga iru kara alright！！！
[All/mj] don't be afraid mou daijoubu kimi no mama de iinda yo it's OK

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

someday kurushii toki datte
always norikoerundatte
kimi nara kanaeru yo
yeah yeah yeah

ima wa yume miteru koto demo
itsuka sora wa hare watatte
kanashimi mo yasashisa de tsutsunde kureru

saa arukidasou mada kimi ga shiranai
sekai wo mezashite ima KIRAmeku shining star

[All/mn] I need you kimi ga ita kara watashi wa tsuyoku nareru
[All/mn] kondo wa I'll make you smile again
[All/mn] lalalala warattesou fly high
[All/mn] donna toki demo kokoro wa hitotsu dakara
[All/mn] I am always on your side futari no ai kotoba dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you

never ending dreams come true
we can touch the shining star
never ending dreams come true
doko made mo ikeru hazu kitto
akiramenai kimochi motte go on
shalalala shalalala　 sora wo miagete mite

I love you kimi ga iru kara kono sekai wa kagayaku
everyday every time you and I lalalalala
utattesou run away
hitori kiri janai minna ga iru kara alright！！！
don't be afraid mou daijoubu kimi no mama de iinda yo it's OK

[All/mj] kimi ga ita kara watashi wa tsuyoku nareru
[All/mj] kondo wa I'll make you smile again
[All/mj] lalalala warattesou fly high
[All/mj] donna toki demo kokoro wa hitotsu dakara
[All/mj] I am always on your side futari no ai kotoba dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you kono mama falling
say！！！ only to you say！！！ only to you


Kanji

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

don’t know why　どうして傷ついて
stay by my side　離れて行かないで
君の声　聞きたくて
yeah yeah yeah

誰も　信じられないなんて
any more　涙流さないで
君の事　信じてる　見守ってるよ

きっとこの先に　君が待ち望んでる
未来が見えるはず　さあ let’s go flying to the sky
I love you　君がいるからこの世界は輝く
everyday every time you and I lalalalala
歌ってそう run away
一人きりじゃない　みんながいるから alright！！！
don’t be afraid　もう大丈夫　君のままでいいんだよ it’s OK

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

someday　苦しい時だって
always　乗り越えるんだって
君となら　叶えるよ
yeah yeah yeah

今は　夢見てることでも
いつか　空は晴れ渡って
悲しみも　優しさで　包んでくれる

さあ　歩き出そう　まだ君が知らない
世界　を目指して　今　キラめく shining star

I need you　君がいたから　私は　強くなれる
今度は I’ll make you smile again
lalalala　笑ってそう fly high
どんな時でも　心は一つだから
I am always on your side　二人の合い言葉 dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you

say！！！ I’m loving you baby
say！！！ something for you
say！！！ be with you

never ending dreams come true
we can touch the shining star
never ending dreams come true
どこまでも　いけるはずきっと
あきらめない　気持ち　もって go on
shalalala shalalala　空を見上げてみて

I love you　君がいるからこの世界は輝く
everyday every time you and I lalalalala
歌ってそう run away
一人きりじゃない　みんながいるから all right！！！
don’t be afraid　もう大丈夫　君のままでいいんだよ it’s OK

君がいたから　私は　強くなれる
今度は I’ll make you smile again
lalalala　笑ってそう fly high
どんな時でも　心は一つだから
I am always on your side　二人の合い言葉 dreams come true

say！！！ I’m loving you
say！！！ something for you
say！！！ be with you　このまま falling
say！！！ only to you say！！！ only to you



Album : Colorful Monster
Lyric : Carlos K.
Kanji Source : Oo歌詞