ACUTE - KAITO, Hatsune Miku, Megurine Luka

Romaji
Note : KAITO, Hatsune Miku, Megurine Luka.

tsumetai heya wo yure ugoku kanjou
surudoku eguru nureta hokosaki
hanabi no you ni moeagaru shunkan
tagai wo kogashi yakeato wo name au
yasashiku...

kono mama de ii to omotteta nigedashita yoru no naka de
ama oto ga mado wo uchi narasu koukai ni sainamareta

watashi dake wo mite hoshii nante sunao ni ieru wake mo nai
hizun da ai no ketsumatsu ni wa [Kai/Mik] nani ga mieru?

[Kai/Mik] yami ga fukamari hanata reru yokubou
[Kai/Mik] ima kono basho de kotae te hoshii
[Kai/Mik] dareka no kage ga miekakure shiteiru
[Kai/Mik] obieru you ni sono mune ni karada wo uzumete

itsu datte shiritai jijou wa saishin no kankei darou
KARAKARA to nibui oto wo tate haguruma wa mawatte iru

aki moshinaide anata wo shinji nareta sagyou ga kurukuru to
tashika meatta tsumori ni natte [Kai/Luk] gomakasa reru

[Kai/Luk] totsuzen no BERU karami au yuujou
[Kai/Luk] uso wo kasanete hohoen da mama
[Kai/Luk] kurushimagire no iiwake ni sugareba
[Kai/Luk] sabita kokoro wa yukkuri to mahi shite iku dake

tsumetai heya wo kousa suru kanjou
ima kono basho de kotaete hoshii
akuma no koe wa tsukisasari kienai
kamen no ura wo saa hiki hagashite

yami ga fukamari modorenai aijou
surudoku eguru nureta hokosaki
hanabi no you ni hajikete kieru made
tagai wo kogashi subete wo moyashiteku
yasashiku...


Kanji

冷たい部屋を　揺れ動く感情
鋭く抉る　濡れた矛先
花火の様に　燃え上がる瞬間
互いを焦がし　焼け跡を舐めあう
優しく…

このままでいいと思ってた　逃げ出した夜の中で
雨音が窓を打ち鳴らす　後悔に苛まれた

私だけを見てほしいなんて　素直に言える訳もない
歪んだ愛の結末には　何が見える？

闇が深まり　放たれる欲望
今この場所で　応えて欲しい
誰かの影が　見え隠れしている
怯える様に　その胸に体を埋めて

いつだって知りたい事情は　最新のカンケイだろう
カラカラと鈍い音をたて　歯車は 廻
まわ
っている

飽きもしないでアナタを信じ　慣れた作業がくるくると
確かめあったつもりになって　誤魔化される

突然のベル　絡み合う友情
嘘を重ねて　微笑んだまま
苦し紛れの　言い訳に 縋
すが
れば
錆びたココロは　ゆっくりと麻痺していくだけ

冷たい部屋を　交差する感情
今この場所で　応えて欲しい
悪魔の声は　突き刺さり消えない
仮面の裏を　さあ引き剥がして

闇が深まり　戻れない愛情
鋭く抉る　濡れた矛先
花火の様に　弾けて消えるまで
互いを焦がし　全てを燃やしてく
優しく…

---

Singer : KAITO, Hatsune Miku, Megurine Luka
Lyric : kurousaP (黒うさP)
Composer : kurousaP (黒うさP)
Kanji Source : @wiki

Vocaloid Character - Megurine Luka 「巡音ルカ」

Other Names	巡音流歌, 巡音流香 (Unofficial name in Nico Nico Douga Chinese broadcast)
Developer	Crypton
Release Date	January 30th, 2009
Age	20
Height	162 cm
Weight	45 kg
Optimum Genre	Latin, Jazz, Pop ESUNO (house dance elctronica)
Optimum Tempo	65 to 145 bpm
Optimum Range	D3 to D5
Character Item	Tako (Octopus)

Released on January 30th, 2009, Megurine Luka (Japanese : 巡音ルカ Megurine Luka) is the third Vocaloid2 in Crypton's character series. Her surname combines Meguri (巡, circulate or around) and Ne (音, sound), while the name Luka invokes the homonymous Japanese words of "nagare" (流, flow) and "ka" (歌, song) or "ka" (香, scent); thus making "songs to all around the world as scent spreads." Yū Asakawa provided the "moody yet husky female voice" for the "cool, somewhat mysterious" character.

Unlike its previous two characters, Crypton advertised Luka's 3GB vocal database as "Japanese/English bilingual," and chose her name to express its hope that she will transcend borders and cultural barriers. Luka was designed by the Japanese illustrator Kei, who had previously created the designs for Hatsune Miku and Kagamine Rin and Len. However, unlike previous mascots in the series, her costume is not based on a school uniform.

Only a few days after her release, many songs were produced. On the 70th Weekly Vocaloid Ranking (February 2, 2009), many of Luka's songs appeared in the Top 30, knocking the very popular "Miku Miku ni Shite Ageru" and songs produced by ryo (with the exception of "Melt") right out of the Top 30. "RIP=RELEASE" had taken the #1 spot, and had earned a total of 843,233 points, making it the song with the highest one-week score.


Source : Vocaloid Wiki
Picture © Kei

Packaged - Hatsune Miku

Romaji

kono sekai no MERODII
watashi no utagoe
todoiteiru kana
hibiiteiru kana

kono sekai no MERODII
watashi no utagoe
todoiteiru kana
hibiiteiru kana

te no hira kara kobore ochita
oto no tsubu wo sagashiteru no
Package ni tsumeta kono omoi wo
tsutaeta no anata dake ni

umaku utaeru to ii na
chanto dekiru you ni ganbaru yo！

kono sekai no MERODII
watashi no utagoe
todoiteiru kana
hibiiteiru kana

kono sekai no MERODII
watashi no utagoe
todoiteiru kana
hibiiteiru kana

zutto matteta no hitori bocchi de
utaitakute utaenakute
demo anata to deaeta kara
mou samishiku nante nai yo

kokoro ga BIITO de michiteku no
afuredasu omoi wa uta ni kaete

kono sekai no MERODII
watashi no utagoe
todoiteiru kana
hibiiteiru kana

kono sekai no MERODII
watashi no utagoe
todoiteiru kana
hibiiteiru kana


Kanji

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

手のひらから　零れ落ちた
音の粒を　探してるの
Packageに詰めた　この想いを
伝えたいの　あなたにだけ

うまく歌えるといいな
ちゃんとできるようにがんばるよ！

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

ずっと待ってたの　ひとりぼっちで
歌いたくて　歌えなくて
でもあなたと　出逢えたから
もうさみしくなんてないよ

心がビートで満ちてくの
あふれ出す想いは歌に変えて

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

この世界に笑顔を
わたしとあなたで
届いているでしょ
響いているよね

---

Singer : Hatsune Miku
Lyric : kz
Composer : kz
Album : Re:Packaged
Kanji Source : @wiki

Sweetiex2 - Hatsune Miku

Romaji

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

you and I futari no aida ni
honoka ni tadayou koi no kaori
motto KISU shite HAGU shite yo
hontou no kokoro ni yatto kidzuita no

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

itsu kara ishiki shitetandarou
yasashikute KYUUTO na tomodachi
kidzuku to me ga oikaketeta
akogare dakara to uso tsuite

saisho wa honno itazura no MEERU
tada sukoshi dake kimi wo komarasete mitakute

sore na no ni

you and I futari no shisen wo
adeyaka ni musubu koi no shirase
chotto matte iya janai no？
himeteta kokoro ga kyuu ni afuredasu

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

koushite mawari dashitanda
itoshikute fushigi na kankei
karakawareteru dake kamo?
kizutsukanai you ni hagurakasu

totsuzen koboreru kimi no namida
honki de mukiatte kureta no ga ureshikute

tomara nai

you and I futari no sono te ni
kokochi yoku tsutawaru koi no binetsu
sotto sawatte sasayaku yo
kimi no yowai tokoro wo motto shiritai no

itsuka kitto hanarebanare ni naru hi ga
kawaii futari bi yatte kuru
sonna toki wa mune no oku de kagayaiteru
amaku setsunai saisho no kisu wo

omoidashite

you and I futari no aida ni
honoka ni tadayou koi no kaori
motto KISU shite HAGU shite yo
hontou no kokoro ni yatto kidzuita no

you and I futari no karada ni
yasashiku nagareru ai no kiseki
gyutto nigitte hanasanai yo
kimi no yowai tokoro wo zutto mamoritai no

Sweetie Sweetie I really care about you
korekara mo yoroshiku ne
Sweetie Sweetie I'll never let you go
itsu made mo issho da yo
Sweetie Sweetie I really care about you
futari de doko made mo
Sweetie Sweetie I'll never let you go
aruite yukou


Kanji

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

you and I 二人の間に
ほのかにただよう恋の香り
もっとキスして　ハグしてよ
本当のこころにやっと気付いたの

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

いつから意識してたんだろう
優しくてキュートな友達
気付くと目が追いかけてた
あこがれだからと嘘ついて

最初は　ほんのいたずらのメール
ただ少しだけ君を困らせてみたくて

それなのに

you and I　二人の視線を
あでやかに結ぶ恋の知らせ
ちょっと待って　嫌じゃないの？
秘めてたこころが急にあふれ出す

Sweetie Sweetie I really care about you
Sweetie Sweetie I'll never let you go

こうして廻り出したんだ
愛しくて不思議な関係
からかわれてるだけかも？
傷つかないようにはぐらかす

突然　こぼれる君の涙
本気で向き合ってくれたのが嬉しくて

とまらない

you and I 二人のその手に
心地よく伝わる恋の微熱
そっと触って　ささやくよ
君の弱いところをもっと知りたいの

何時かきっと　離ればなれになる日が
かわいい二人にやってくる
そんな時は　胸の奥で輝いてる
甘く切ない　最初のキスを

思い出して

you and I 二人の間に
ほのかにただよう恋の香り
もっとキスして　ハグしてよ
本当のこころにやっと気付いたの

you and I　二人のからだに
優しく流れる愛の奇跡
ぎゅっと握って　離さないよ
君の弱いところをずっと守りたいの

Sweetie Sweetie I really care about you
これからもよろしくね
Sweetie Sweetie I'll never let you go
いつまでも一緒だよ
Sweetie Sweetie I really care about you
二人でどこまでも
Sweetie Sweetie I'll never let you go
歩いて行こう

---

Singer : Hatsune Miku
Lyric : Dixie Flatline
Composer : Dixie Flatline
Kanji Source : @wiki

Blossom Cloudy 「花曇」 - Kagamine Len

Romaji

shimatteta furui kaban kara
mai ochita sakura no hanabira ga
natsukashii ano hi no gogo ni
oite kita kokoro yobisamasu
usure yuku kioku no naka, yasashii kao de
kimi wa tada waratteita yo

koushite bokura wa otona ni natteiku
kazoe kirenai wakare wo kurikaeshite
hitotsu oboete hitotsu nakushite
yuzurenu mono wa kono mune ni himete

soushite tsukihi wa meguri megutte yuku
hanayaida kisetsu mo subete nomikonde
hito wa utsuroi hana wa chitte mo
miageta sora no iro wa ano hi no mama

futari no adokenai koi wa
omou hodo otagai wo kizutsukete
afure dasu osanai kokoro wo
butsukeru koto shika dekinakute

ame ni kieta ai no kakera wa, kono mune no naka de
ima mo sotto nemuri tsudzukeru

koushite bokura wa otona ni natte yuku
kazoe kirenai setsunasa kamishimete
namida wa kaze ni kokoro wa mae ni
furueru ashimoto wo fumishimete

(nnnn
aishite kara
aaaa..)

koushite bokura wa otona ni natte yuku
kazoe kirenai wakare wo kurikaeshite
hitotsu oboete hitotsu nakushite
yuzurenu mono wa kono mune ni himete

soushite tsukihi wa meguri megutte yuku
toki ni tomadou bokura wo warau you ni
ame ga agareba mata hana wa saku
miageta sora no iro wa ano hi no mama


Kanji

しまってた古い鞄から
舞い落ちた桜の花びらが
懐かしいあの日の午後に
置いて来た心呼び覚ます
薄れ行く記憶の中、優しい顔で
君はただ笑って　いたよ

こうして　僕らは大人になっていく
数えきれない別れを繰り返して
ひとつ覚えて　ひとつ無くして
譲れぬものはこの胸に秘めて

そうして　月日は巡り巡っていく
華やいだ季節も全て飲み込んで
人は移ろい　花は散っても
見上げた空の色は　あの日のまま

二人のあどけない恋は
想う程お互いを傷つけて
溢れ出す幼い心を
ぶつける事しか出来なくて

雨に消えた愛の欠片は、この胸の中で
今もそっと眠り続ける

こうして　僕らは大人になっていく
数えきれない切なさ噛みしめて
涙は風に　心は前に
震える足元を踏みしめて　

こうして　僕らは大人になっていく
数えきれない別れを繰り返して
ひとつ覚えて　ひとつ無くして
譲れぬものはこの胸に秘めて

そうして　月日は巡り巡っていく
時にとまどう僕らを笑うように
雨が上がれば　また花は咲く
見上げた空の色は　あの日のまま

---

Romanized Title : Hanagumori
Singer : Kagamine Len
Lyric : Dixie Flatline
Composer : Dixie Flatline
Kanji Source : @wiki

Vocaloid Character - Kagamine Rin and Len 「鏡音リン・レン」

Other Names	鏡音鈴 (Unofficial name in Nico Nico Douga Chinese broadcast)
Developer	Crypton
Release Date	December 27, 2007
Age	14
Height	152 cm
Weight	43 kg
Optimum Genre	Electro-pop, rock, pop - Enka
Optimum Tempo	85～175BPM
Optimum Range	F # 3 ~ C # 5
Character Item	Roadroller and Mikan

Other Names	鏡音連 (Unofficial name in Nico Nico Douga Chinese broadcast)
Developer	Crypton
Release Date	December 27, 2007
Age	14
Height	156 cm
Weight	47 kg
Optimum Genre	Pop, dance, rock - Enka
Optimum Tempo	70～160BPM
Optimum Range	D 3 ~ C # 5
Character Item	Roadroller and banana

Released on December 27, 2007, Rin & Len Kagamine (鏡音リン・レン, Kagamine Rin/Len) is the second installment of the Vocaloid Character Vocal Series, male voice (Len) and female voice (Rin). At first, Crypton Future Media Ltd. (CFM) projected a Vocaloid with low-teen girl's voice following Miku Hatsune, but there was a demand for a boy's, so CFM adopted a voice actress who can produce both sounds. The developer says that their family name was from the developing code combining Kagami (鏡, mirror) and Ne (音, sound), i.e., they are the mirror reflections meaning Rin "right" and Len "left." [1] This is, however, NOT an official announcement of CFM. Also CFM had an intension to distribute them as twins, [2] this idea was not adopted, either. Still CFM seems to have no objection to this prevailing knowledge. According to Crypton's official blog, the package includes two voice banks: one for Rin and another for Len, both provided by the seiyū Asami Shimoda. Despite the double voice banks, the package still sells at the same price as Miku Hatsune.

On June 12, 2008, Crypton announced the updated edition, named "act2", would be released in early July 2008. Users who had bought the old version got an expansion disc free of charge. On June 18, 2008, beta demonstration songs using the new version were released on the company's official blog.

The act.2 version is an independent installation, and coexists with the initial software.


Source : Vocaloid Wiki
Picture © Kei

Vocaloid Character - Hatsune Miku 「初音ミク」

Other Names	初音未来 (Unofficial name in Nico Nico Douga Chinese broadcast)
Developer	Crypton
Release Date	August 31st, 2007
Age	16
Height	158 cm
Weight	42 kg
Optimum Genre	Pop idol, Pop dance
Optimum Tempo	70 to 150 bpm
Optimum Range	A#3 to E#5
Character Item	Negi (Leek)

Miku Hatsune (初音ミク Hatsune Miku) is the first installment in the Vocaloid2 Character Vocal Series created by Crypton Future Media and the most popular and well-known Vocaloid, released on August 31, 2007. The name of the title and the character of the software was chosen by combining Hatsu (初, first), Ne (音, sound), and Miku (未来, future) thus meaning "the first sound to the future." The data for the voice was created by actually sampling the voice of Saki Fujita, a Japanese voice actress. Unlike general purpose speech synthesizers, the software is tuned to create J-pop songs commonly heard in anime, but it is possible to create songs from other genres.

Before Miku was released, Vocaloid was not much more than an obscure program. Nico Nico Douga played a fundamental role in the recognition and popularity of the software. Soon after the release of the software, users of Nico Nico Douga started posting videos with songs created by the software. According to Crypton, a popular video with a comically-altered Miku holding a leek, singing Ievan Polkka, presented multifarious possibilities of applying the software in multimedia content creation. As the recognition and popularity of the software grew, Nico Nico Douga became a place for collaborate content creation. Popular original songs written by a user would generate illustrations, animation in 2D and 3D, and remixes by other users. Other creators would show their unfinished work and ask for ideas.

On October 18, 2007, an Internet BBS website reported that she was suspected to be victim of censorship by Google and Yahoo!, since images of Miku did not show up on the image searches. Google and Yahoo denied any censorship on their part, blaming the missing images on a bug that does not only affect "Hatsune Miku" and related keywords but other search keywords as well. Both companies expressed a willingness to fix the problem as soon as possible. Images of Miku were relisted on Yahoo on October 19.

A manga called Maker Hikōshiki Hatsune Mix began serialization in the Japanese manga magazine Comic Rush on November 26, 2007, published by Jive. The manga is drawn by Kei, the original character designer for Miku. A second manga called Hachune Miku no Nichijō Roipara! drawn by Ontama began serialization in the manga magazine Comp Ace on December 26, 2007, published by Kadokawa Shoten. Miku sometimes wears glasses in the manga, and Rin and Len call her "onee-chan" (big sister). A yonkoma webcomic made by artist Minami called Chibi Miku-san can be found on his webpage, as well as on Danbooru(the site itself is 18+), but for a safe search of Danbooru, try Safebooru.

Miku's first appearance in an anime is in episode 13 of Zoku Sayonara Zetsubō Sensei in which she (and other Vocaloids) auditioned to dub Otonashi Meru's voice. For online multiplayer games, the Japanese version of PangYa started a campaign with Hatsune Miku on May 22, 2008 in which she is included as one of the characters. Her first appearance in a video game is in 13-sai no Hellowork DS (Job Placement for the Age of 13) for the Nintendo DS where she is included as one of the characters. Miku Hatsune also star in a video game of her own, Miku Hatsune - Project Diva on the Playstation Portable (PSP) in Japan.



Append Version

On April 30, 2010, Miku Append, a data library which consisted of six new Miku voicebanks, was released. Both the Miku product and the Append product exist and are sold separately, and the voicebanks of Miku Append are different from the voicebank the original Miku has. All the new voicebanks were voiced by Saki Fujita: Soft, Sweet, Dark, Vivid, Solid, Light. Crypton announced that this is an append disk (an addition which offers extension to computer softwares and is similar to expansion packs in English) and users need the original Miku to utilize Miku Append. It costs collectively slightly under the original Miku price.[14] While they had been announced on Miku's second birthday, they were released over eight months later. The different appends are meant to capture the "moods".


Source : Vocaloid Wiki
Picture © Kei