笑顔 (Egao) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)

Romaji

kagami ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
kibou da toka zetsubou da toka matteta ki mo suru keredo
man'in densha ni notte mainichi ga sugite yuku
usuemi de gomakashite narete shimatta mitai

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai wo sukoshi dake
nigedashitai nante TEREBI wo tsuketa

gamen ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
sainou da toka doryoku da toka katararetakunai kara
megumareteru nante nani wo shitteiru no
hohoemi wo tayasanai donna koto ga atte mo

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai de sukoshi dake
yume wo mitai nante TEREBI wo keshita

kanata no anata ga watashi ni katari kakeru koto wa nai
aojiroi ekishou ni namae ga tomoru
mata waratteiru no waratteiru no

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai ni sukoshi dake
mahou wo kakete


Kanji

鏡に映るのは本当に私なの
希望だとか絶望だとか持ってた気もするけれど
満員電車に乗って毎日が過ぎてゆく
薄笑みで誤摩化して慣れてしまったみたい

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界を少しだけ
逃げ出したいなんてテレビをつけた

画面に映るのは本当に私なの
才能だとか努力だとか語られたくないから
恵まれてるなんて何を知っているの
微笑みを絶やさないどんなことがあっても

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界で少しだけ
夢を見たいなんてテレビを消した

彼方の貴方が私に語りかけることはない
青ぢろい液晶に名前が灯る
また笑っているの　笑っているの

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界に少しだけ
魔法をかけて



Title Translation: Smiling Face
Album : 26/27
Lyric : Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
Kanji Source : Little Oslo