W ☼ N ☽ E R L A N D
ABOUT ENTRY LINKS LYRICS FLAVOR
World's End Dancehall 「ワールズエンド・ダンスホール」 - Hatsune Miku, Megurine Luka
2.7.10 • 2.7.10 • 0 comments


Romaji

joudan majiri no kyoukai senjou
kaidan no sono mata mukou
zenzen ii koto mo nai shi, nee
sono te wo hiite miyou ka?

sanzan tsumazuita DANSU wo,
sou, saidan no ue de odoru no?
bouzen ni me ga kuranjau kara
dou deshou, issho ni koko de!

kandakai koe ga heya wo umeru yo
saitei na imi wo uzumaite
touzen, ii koto mo nai shi
saa, omoikiri hakidasouka

「mijikai kotoba de tsunagaru imi wo
kao mo awase zu ni ke kirau wake wo
sagashite mo
sagashite mo
mitsukara nai kedo

hanikami nagara okottatte
me wo fuse nagara warattatte
sonna no, douse, tsumaranai wa!」

HOPPUSUTEPPU de odorouka
sekai no sumikko de WANTSUU
chotto KURAtto shisou ni naru shuumatsu kan wo tanoshin de

PATto FURATto kiecha iso na
tsugi no shunkan wo nokosouka
kurukuru kuru kururi mawaru sekai ni you

boukan sha dake no kuukan.
REESU wo saishuu densha ni norikonde,
「zenzen ii koto mo nai shi, nee, kono te wo hiite miyouka?」

nandaka itsumo to chigau.
unmei no itazura wo shinjite miru.
sanzan tsumazuita DANSU wo,
sou, omoikiri baka ni shiyouka

「tsumaran ugoki kurikaesu imi wo
oto ni awasete ashi wo fumu wake wo
sagashite mo
sagashite mo
mitsukaranai kara

kanashii toki ni odoritai no
nakitai toki ni waraitai no」

sonna wagamama tsukarechau wa!

POPPU ni SENSU wo utaouka
sekai, utsumuichau mae ni
KYUTto shichatta kokoro no oto wo douzo.
madamada wasurenai wa.

nante kirei na nagame nan deshouka!
koko kara mieru fuukei
kitto nanihitotsu kawaranai kara,
kareta jimen wo hau no.

HOPPUSUTEPPU de odorouka
sekai no sumikko de WANTSUU
chotto KURAtto shisou ni naru shuumatsu kan wo tanoshin de

PATto FURATto kiecha iso na
tsugi no shunkan wo nokosouka

sayonara, ogenki de.

owaru sekai ni iu―――


Kanji

冗談混じりの境界線上
階段のそのまた向こう
全然良いこともないし、ねえ
その手を引いてみようか?

散々躓いたダンスを、
そう、祭壇の上で踊るの?
呆然に目が眩んじゃうから
どうでしょう、一緒にここで!

甲高い声が部屋を埋めるよ
最低な意味を渦巻いて
当然、良いこともないし
さあ、思い切り吐き出そうか

「短い言葉で繋がる意味を
顔も合わせずに毛嫌う理由(わけ)を
さがしても
さがしても
見つからないけど

はにかみながら怒ったって
目を伏せながら笑ったって
そんなの、どうせ、つまらないわ!」

ホップ・ステップで踊ろうか
世界の隅っこでワン・ツー
ちょっとクラッとしそうになる終末感を楽しんで

パッとフラッと消えちゃいそな
次の瞬間を残そうか
くるくるくるくるり 回る世界に酔う

傍観者だけの空間。
レースを最終電車に乗り込んで、
「全然良いこともないし、ねえ、この手を引いてみようか?」

なんだかいつもと違う。
運命のいたずらを信じてみる。
散々躓いたダンスを、
そう、思い切り馬鹿にしようか

「つまらん動き繰り返す意味を
音に合わせて足を踏む理由(わけ)を
さがしても
さがしても
見つからないから

悲しいときに踊りたいの
泣きたいときに笑いたいの」

そんなわがまま疲れちゃうわ!

ポップにセンスを歌おうか
世界、俯いちゃう前に
キュッとしちゃった心の音をどうぞ。
まだまだ忘れないわ。

なんて綺麗な眺めなんでしょうか!
ここから見える風景
きっと何一つ変わらないから、
枯れた地面を這うの。

ホップ・ステップで踊ろうか
世界の隅っこでワン・ツー
ちょっとクラッとしそうになる終末感を楽しんで

パッとフラッと消えちゃいそな
次の瞬間を残そうか

さよなら、お元気で。

終わる世界に言う―――



Singer : Hatsune Miku, Megurine Luka
Lyric : wowaka (genjitsutouhiP)
Composer : wowaka (genjitsutouhiP)
Kanji Source : @wiki

Labels: , , ,



PASTFUTURE
☼ WONDERLAND ☽
My vision is aiming for the sun but my heart is attached with the moon. Can't decide whether chase the sun or embrace the moon.

HIDING UNDER THE ALNWICK ROSE



☼ OTHERS ☽


☼ SHOUT BOX ☽

*I'm also accepting request here!


☼ BLOG ARCHIVE ☽

  • Pinky Promise 「指切り」 - Hatsune Miku
  • Your Star 「キミボシ」 - Hatsune Miku
  • Chocolat - Hatsune Miku
  • From Y to Y - Hatsune Miku
  • Another award and Update
  • Puzzle 「パズル」 - Hatsune Miku
  • Saimoe - Sapphire 1
  • Aquarium 「アクアリウム」 - Megurine Luka
  • Two Breaths Walking 「二息歩行」 - Hatsune Miku
  • Fire◎Flower - Kagamine Len