2021/10/13

本当だから困るんだ (Hontou Dakara Komarunda) - Sphere



Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)


Romaji

itsu demo tomodachi no ichi de
tsukiai yasui YATSU datta
fui ni shizuke sagashi nobikonde kawari hajimeta

ima sara sugite nanda kana
tohou ni kurete aruku michi
yasashiku shinaide kanchigai de ugokenaku naru

dare mo ga "ano futari oniai" tte iu yara yokei ni
yuujou to aijou wa betsu mono dayo to
iji wo hatte sunao ni narenai yo
taisetsu na KIMI to

koi shicatta toki ni wa urotaeru bakari
junbi ga dekiteru wake nai no
SUKEJUURU doori ni susumeba kiseki da
kokoro wa sonna ni ii ko janai
suki dayo... korette hontou dayo

bonyari heya de kangaeru
kanojo toshite wa dou darou?
zutto sono mama no jibun dakara kawaikunai na

akiramerareru mono janai
wasurete shimau koto demo nai
joudan ni dekireba raku ni naru no mou muri mitai

tonikaku "hanashite mo MURI daro" tte kangaeru tabi ni
kurushii koto kanashii koto nori koete kita
nakama dayo ne shinji aete iru to
tashikametaku naru

akechatta DOA nara fumi dasu yuuki wo
watashi wa matteru tsumori datta
utumuite matsu yori atatte kudakereba
naru you ni naru sa to ato wa mata
saketari shinai de zannen da mon

koi shichatta toki ni wa urotaeru bakari
junbi dekiteru wake nai no
SUKEJUURU doori ni susumereba kiseki da
kokoro wa sonna ni ii ko janai
suki dayo... korette hontou dayo
korette hontou dayo


Kanji

いつでも友達の位置で
つきあいやすいヤツだった
ふいに静けさがしのびこんで 変わりはじめた

いまさら過ぎてなんだかな
途方にくれて歩く道
優しくしないでかんちがいで 動けなくなる

誰もが「あの二人お似合い」って言うから余計に
友情と愛情は別ものだよと
意地をはって 素直になれないよ
大切なキミに

恋しかったときには うろたえるばかり
準備ができてる訳ないの
スケジュール通りに 進めば奇跡だ
こころはそんなにいい子じゃない
好きだよ…これって本当だよ

ぼんやり部屋で考える
彼女としてはどうだろう?
ずっとそのままの自分だから かわいくないな

諦められるものじゃない
忘れてしまうことでもない
冗談にできれば楽になるの もう無理みたい

とにかく「話してもムリだろ」って考える度に
苦しいこと悲しいこと乗り越えてきた
仲間だよね 信じ合えていると
確かめたくなる

開けちゃったドアなら 踏みだす勇気を
私は待ってるつもりだって
うつむいて待つより 当たって砕ければ
なるようになるさと後はまた
避けたりしないで…残念だもn

恋しかったときには うろたえるばかり
準備ができてる訳ないの
スケジュール通りに 進めば奇跡だ
こころはそんなにいい子じゃない
好きだよ…これって本当だよ
これって本当だよ



Title translation: it's true that's why I'm troubled
Album: A.T.M.O.S.P.H.E.R.E
Lyric: Aki Hata (畑亜貴)
Kanji Source: uta-net.com

0 comments:

Post a Comment

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP