2021/08/27

Go My Way! - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kantan na yume wo oikakeru yori mo
ano takai sora wo mezashiteitai kara
chikaku ni iru hodo butsukatta keredo
dakedo onaji dake te wo tori atta

hitori de wa kanaerarenai yume ga aru kara
boku tachi wa kitto deatta ne
sonna unmei shinjite mite saa mirai he
hashiri dasou

sekai de koko ni shika nai
bokura no 「ima」
seikai wa kokoro no naka ni kitto aru yo
donna mirai kara mo nigetakunai
sonna boku de itai I'll be brave

michi ni mayottara kakunin suru no wa
chizu janakute sou jibun no KIMOCHI sa
akirameru hou ga motto tsurai koto
honki ni nattara wakatte kita yo

jinsei wo kaeru you na dekigoto wa nakute mo
hora 「kyou」 wo kaeru kurai nara
kimi ni datte boku ni datte dare ni datte
dekiru deshou

doko ni mo kawari ga inai
bokura dakara
doko ni itatte kawaranai yume miyou
konna ni mo taisetsu na toki ni
yatto kidzuita yo I'll be brave

onaji jounetsu wo minna de sou dakishimete
kujikete koronde tateba ii
sonna michi nori wo KISEKI to yobu hazu sa
shinjite

sekai de koko ni shika nai
bokura no 「ima」
seikai wa kokoro no naka ni kitto aru yo
donna mirai kara mo nigetakunai
sonna boku de itai I'll be brave

doko ni mo kawari ga inai
bokura dakara
doko ni itatte kawaranai yume miyou
shinjiteru kagayaku mirai de
kitto kanau made I'll go my way


Kanji

簡単な夢を 追いかけるよりも
あの高い空を 目指していたいから
近くにいるほど ぶつかったけれど
だけど同じだけ 手を取り合った

ひとりでは叶えられない夢があるから
僕たちはきっと出逢ったね
そんな運命 信じてみて さあ未来へ
走り出そう

世界でここにしかない
僕らの「今」
正解は心の中に きっとあるよ
どんな未来からも逃げたくない
そんな僕でいたい I’ll be brave

道に迷ったら 確認するのは
地図じゃなくてそう 自分のキモチさ
諦めるほうが もっと辛いこと
本気になったら わかってきたよ

人生を変えるような出来事はなくても
ほら「今日」を変えるくらいなら
君にだって 僕にだって 誰にだって
できるでしょう

どこにも代わりがいない
僕らだから
どこにいたって変わらない 夢見よう
こんなにも大切な瞬間に
やっと 気づいたよ I’ll be brave

同じ情熱を みんなでそう 抱きしめて
挫けて 転んで 立てばいい
そんな道のりをキセキと呼ぶはずさ
信じて

世界でここにしかない
僕らの「今」
正解は心の中に きっとあるよ
どんな未来からも逃げたくない
そんな僕でいたい I’ll be brave

どこにも代わりがいない
僕らだから
どこにいたって変わらない 夢見よう
信じてる 輝く未来で
きっと 叶うまで I’ll go my way



Single: だから、ひとりじゃない
Lyric: Kanro Maeda (前田甘露).
Kanji Source: Oo歌詞

2021/08/20

幸せのかけら (Shiawase no Kakera) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

densha no mado wo nagareru keshiki
mou sugu kyou ga owaru
kirameku machi no akari no kazu dake
nemurenai wake ga aru

shiawase no kakera dare mo ga kyou mo
sagashi atsumete tsunaideiru
tayorinai yozora no kiesou na hoshi wo
tsunaidara anata no egao ni natta

kono hiroi sekai no naka
watashi no sagashi mono wa
hitori de wa mitsukerarenai
mienai mono bakari de
kokoro hiraite me wo tojite
onaji mirai wo mireru hito
anata wo watashi wa zutto sagashiteta

tsukareta karada tonari no kata ni
azukete nemuru hito
gamen ni yubi wo suberase dare ka to
mugon de hanasu hito

shiawase no kakera isogashii hibi de
miotoshite shimaisou ni naru yo
nani hitotsu umaku wa ikanakatta kyou wo
ganbatta akashi ga hoho wo koboreta

kono hiroi sekai no naka
watashi no takaramono wa
hitori de wa machikirenai
ookina mono bakari de
te to te wo totte wake atta
omoi wo ai to yoberu hito
anata wo watashi wa zutto sagashiteta

mae ni susundeiru ka douka
wakaranaku narisou na toki mo
korobu no wa susundeiru kara datte
oshiete kureta kara I feel your love

kono hiroi sekai no naka
watashi no sagashi mono wa
hitori de wa mitsukerarenai
mienai mono bakari de
kokoro hiraite me wo tojite
onaji mirai wo mireru hito
anata wo watashi wa zutto sagashiteta


Kanji

電車の窓を 流れる景色
もうすぐ 今日が終わる
煌めく街の 灯りの数だけ
眠れない わけがある

幸せのかけら 誰もが今日も
探し集めて 繋いでいる
頼りない夜空の 消えそうな星を
繋いだらあなたの 笑顔になった

この広い世界の中
私の探しものは
一人では見つけられない
見えないものばかりで
心ひらいて 目をとじて
同じ未来を見れる人
あなたを 私はずっと 探してた

疲れた体 隣の肩に
あずけて 眠る人
画面に指を すべらせ誰かと
無言で 話す人

幸せのかけら 忙しい日々で
見落としてしまいそうになるよ
何一つ上手くは いかなかった今日を
頑張った証が 頬をこぼれた

この広い世界の中
私のたからものは
一人では持ちきれない
大きなものばかりで
手と手を取って 分け合った
想いを愛と呼べる人
あなたを 私はずっと 探してた

前に進んでいるかどうか
分からなくなりそうな時も
転ぶのは進んでいるからだって
教えてくれたから I feel your love

この広い世界の中
私の探しものは
一人では見つけられない
見えないものばかりで
心ひらいて 目をとじて
同じ未来を見れる人
あなたを 私はずっと 探してた



Title Trans: fragment of happiness
Single: だから、ひとりじゃない
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治).
Kanji Source: Oo歌詞

2021/08/13

だから、ひとりじゃない (Dakara, Hitori Janai) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

[se/all]naite naite naite mogaite
[se/all]nando datte nori koete yukou
[se/all]naite naite naite mogaite
mou... hitori janai kara!

mukai kaze bakari nande jibun dake
kirei goto ga kirai datta
[mn/my]subete wa tsunagaru ima kono shunkan
[mn/my]hashiri tsudzukenakya yume ni chikadzukenai

sora miageteru dake ja kotae wa mitsukaranainda
ima koso shoumei shitai yo bokura ga KOKO ni iru koto wo

kyou mo naite naite
nando datte nori koete miseru yo te wo nigiru yo
(daijoubu sa)
HITORI janainda! nainda!
zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe mou nigenai

hajimete au hito bakari no machi ni
narezu namida afureru kaeri michi ni
mokuteki no eki toori sugitemo
doko ka ni itte shimaitakute mo

natsukashii nioi ya atatakai koe
koishikute toosagaru ano hi no yume
jibun ga doko ni iru beki na no ka
jibun wa doko ni mukatteru no ka

yume ni tsudzuku kousaten ima mannaka ni tatterunda
kitto itsuka wakaru yo bokura ga KOKO ni iru imi wo

kyou mo naite mogaite
kondo koso tte hai agatte miseru yo akiramenai
(daijoubu sa)
kanaerunda! wakatta!
zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe mou nigenai

tachidomatteiru hima nado nainda
egaiteiru mirai ni ai ni yukou

kyou mo naite naite
nando datte nori koete miseru yo te wo nigiru yo
HITORI janainda! nainda!
zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe

naite mogaite
kondo koso tte hai agatte miseru yo akiramenai
(daijoubu sa)
kanaerunda! wakatta!
zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe mou nigenai
tsukamunda.


Kanji

泣いて 泣いて 泣いて もがいて
何度だって 乗り越えていこう
泣いて 泣いて 泣いて もがいて
もう…ひとりじゃないから!

向かい風ばかり なんで自分だけ
綺麗ごとが 嫌いだった
すべては繋がる 今この瞬間
走り続けなきゃ 夢に近づけない

空見上げてるだけじゃ 答えは見つからないんだ
今こそ 証明したいよ 僕らが ココにいることを

今日も 泣いて 泣いて
何度だって 乗り越えてみせるよ 手を振るよ(大丈夫さ)
ヒトリじゃないんだ!ないんだ!
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない

初めて会う人ばかりの街に
慣れず 涙 溢れる 帰り道に
目的の駅通り過ぎても
どこかに行ってしまいたくても

なつかしい匂いやあたたかい声
恋しくて 遠ざかる あの日の夢
自分がどこにいるべきなのか
自分はどこに向かってるのか

夢に続く交差点 今 真ん中に 立ってるんだ
きっと いつか わかるよ 僕らが ココにいる意味を

今日も 泣いて もがいて
今度こそって 這い上がってみせるよ あきらめない(大丈夫さ)
叶えるんだ!わかった!
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない

立ち止まっている 暇などないんだ
描いている 未来に 逢いに行こう

今日も 泣いて 泣いて
何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ
ヒトリじゃないんだ!ないんだ!
絶対に譲れない心を叫べ

泣いて もがいて
今度こそって 這い上がってみせるよ あきらめない(大丈夫さ)
叶えるんだ!わかった!
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない
つかむんだ。



Title Trans: 'cause you are not alone
Single: だから、ひとりじゃない
Lyric: Kanata Okajima, Carlos K.
Kanji Source: Oo歌詞

2021/08/07

かかげた空へ (Kakageta Sora He) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, maju, asahi)


Romaji

oboete iru kana
hajimete yume wo hanashita kaeri michi
natsukashiku kakeru
kimi no ashioto kirameku hibi

tsunagatteiku michi no tochuu de
chiisana senaka wo sotto oshite
tsumazuitatte ii to te wo nigiru
kawaritai tsuyoku naritai

kakageta omoi wa
furuenagara ashita wo kitai shite
bokura chigau sora wo mezashite mo
aruite yukeru
sono te ni furenakutemo

hitori bocchi demo
heiki na furi de egao narabeta kedo
sono tabi ni itsumo
nanigenaku soba ni kite kureta ne

tooku he yuku sou itta toki
boku wa se wo muke te wo futta
afure dashita namida wa ima demo
yasashiku kokoro wo tsutsumu

mabushii kisetsu wa
mou modoranai koto itsuka shitte
ano hi issho ni oikaketa
yuuyake no chiheisen
zutto mune no oku de hikatteru

kono tooi mirai no
dokoka de au hi ga kita to shita nara
sono toki ni wa kitto mata waraou

kakageta negai wa
donna kyou yori mo ashita ga ureshii koto
bokura chigau sora wo mezashitemo
aruite ikeru
sono te ni furenakutemo

aruite ikeru
sono te ni furenakutemo


Kanji

覚えているかな
はじめて夢を話した帰り道
懐かしく翔ける
君の足音 きらめく日々
繋がっていく道の途中で
小さな背中をそっと押して
躓いたっていいと手を握る
変わりたい つよくなりたい

かかげた思いは
震えながら 明日を期待して
僕ら ちがう空を目指しても
歩いて行ける
その手にふれなくても

ひとりぼっちでも
平気なふりで笑顔並べたけど
その度にいつも
何気なくそばに来てくれたね

遠くへ行く そう言った時
僕は背を向け 手を振った
溢れ出した涙は今でも
やさしく心を包む

眩しい季節は
もう戻らないこと いつか知って
あの日 一緒に追いかけた
夕焼けの地平線
ずっと胸の奥で光ってる

この遠い未来の
どこかで会う日がきたとしたなら
その時には きっとまた笑おう

かかげた願いは
どんな今日よりも 明日が嬉しいこと
僕ら ちがう空を目指しても
歩いて行ける
その手にふれなくても

歩いて行ける
その手にふれなくても



Title Translation : to the hidden sky
Single : 私らしく生きてみたい
Lyric : rionos (CASTLEDOOR Inc.)
Kanji Source : Uta-Net

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP