8.11.14

I miss you - ℃-ute




Singer : ℃-ute (Yajima Maimi, Nakajima Saki, Suzuki Airi, Chisato Okai, Hagiwara Mai)


Romaji

[Su/Ok] otona ni natta kami mo nobashita
[Su/Ok] koi mo oboeta shitsuren shitta
[Su/Ok] haha to no kenka hageshiku natta
[Su/Ok] otoko tomodachi imi naku fueta

[Su/Ok] watashi no koto wa jibun de shitai ([Ya/Na/Ha] suki dayo)
[Su/Ok] mirai no koto mo hayaku kimetai ([Ya/Na/Ha] honki yo)
[Su/Ok] kareshi datte mo shiji wa sasenai ([Ya/Na/Ha] demo shourai wa ne)
[Su/Ok] ato de koukai shitakunai kara ([Ya/Na/Ha] kimetakunai)

sunao ni narenai hinekure watashi
kokoro ga samishii no I asked myself


(otona dashi sukina dake)
[Su/Ok] otona ni natta sou shinjitai ([Na/Ha] otome wa)
(aiseru wa narenai aishikata wo)
[Su/Ok] kitto itsuka wa ima no jibun wo kodomo ni omou ([Na/Ha] yume yori ima no)
(waraeba ii waraeba ii waraeba ii)
[Su/Ok] sonna toki ga kuru to omou warau shika nai ([Na/Ha] kuchi dzuke ni sukuwareru)

[Su/Ok] watashi no koto wa jibun ga wakaru ([Ya/Na/Ha] ai toka)
[Su/Ok] mirai no koto mo kako no subete mo ([Ya/Na/Ha] iu no wa)
[Su/Ok] tatta ichido no jinsei dakara ([Ya/Na/Ha] kantan yo ne)
[Su/Ok] dareka no sei ni shitakunai kara ([Ya/Na/Ha] ai suru yori)

tsukutta egao ne hinekure watashi
nazedaka fuan na no I asked myself

hitori KAFE de ocha shiteru shinya sugi
dare ni mo aitakunai toki mo aru yo


I miss you I miss you I miss you
I miss you hontou wa samishii
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you

tsukutta egao ne hinekure watashi
nazedaka fuan na no I asked myself


(otona dashi sukina dake)
[Su/Ok] otona ni natta sou shinjitai ([Na/Ha] otome wa)
(aiseru wa narenai aishikata wo)
[Su/Ok] kitto itsuka wa ima no jibun wo kodomo ni omou ([Na/Ha] yume yori ima no)
(waraeba ii waraeba ii waraeba ii)
[Su/Ok] sonna toki ga kuru to omou warau shika nai ([Na/Ha] kuchi dzuke ni sukuwareru)


Kanji

大äēēãĢãĒãŖた éĢĒもäŧ¸ã°ã—た
恋もčĻšãˆãŸ å¤ąæ‹įŸĨãŖた
æ¯ã¨ãŽã‚ąãƒŗã‚Ģ æŋ€ã—くãĒãŖた
į”ˇå‹é” 意å‘ŗãĒくåĸ—えた

į§ãŽäē‹ã¯ č‡Ē分でしたい (åĨŊき・だよ)
æœĒæĨぎäē‹ã‚‚ 旊くæąēめたい (æœŦ・気よ)
åŊŧ氏だãŖãĻも 指į¤ēはさせãĒい (でも・将æĨ・はね)
垌で垌悔 したくãĒいから (æąēめ・たく・ãĒい)

į´ į›´ãĢãĒれãĒい ã˛ã­ãã‚Œį§
åŋƒãŒå¯‚しいぎ I asked myself

(大äēēだし åĨŊきãĒだけ)
大äēēãĢãĒãŖた そうäŋĄã˜ãŸã„ (乙åĨŗは)
(愛せるわ æ…ŖれãĒい 愛し斚を)
きãŖといつかは äģŠãŽč‡Ē分を 子おもãĢ思う (å¤ĸよりäģŠãŽ)
(įŦ‘えばいい įŦ‘えばいい įŦ‘えばいい)
そんãĒ時が æĨると思う įŦ‘うしかãĒい (åŖãĨけãĢ救われる)

į§ãŽäē‹ã¯ č‡Ē分が分かる (愛・とか)
æœĒæĨぎäē‹ã‚‚ 過åŽģぎ全ãĻも (č¨€ã†・ぎは)
たãŖた一åēĻぎ äēēį”Ÿã ã‹ã‚‰ (į°Ą・単・よね)
čĒ°ã‹ãŽã›ã„ãĢ したくãĒいから (愛・する・より)

äŊœãŖたįŦ‘éĄ”ã­ ã˛ã­ãã‚Œį§
ãĒぜだか不厉ãĒぎ I asked myself

一äēēã‚ĢフェでおčŒļしãĻる æˇąå¤œã™ãŽ
čĒ°ãĢもäŧšã„たくãĒい 時もあるよ 

I miss you I miss you I miss you
I miss you æœŦåŊ“は寂しい
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you

äŊœãŖたįŦ‘éĄ”ã­ ã˛ã­ãã‚Œį§
ãĒぜだか不厉ãĒぎ I asked myself

(大äēēだし åĨŊきãĒだけ)
大äēēãĢãĒãŖた そうäŋĄã˜ãŸã„ (乙åĨŗは)
(愛せるわ æ…ŖれãĒい 愛し斚を)
きãŖといつかは äģŠãŽč‡Ē分を 子おもãĢ思う (å¤ĸよりäģŠãŽ)
(įŦ‘えばいい įŦ‘えばいい įŦ‘えばいい)
そんãĒ時が æĨると思う įŦ‘うしかãĒい (åŖãĨけãĢ救われる)



Single : I miss you/THE FUTURE
Lyric : Tsunku (つんく)
Kanji Source : ℃-ute Official YouTube Channel

Comment :
Waaaaai this song is really brilliant! You might be a bit dizzy with those parts where they split into some groups and sang their own part but I think it's interesting!
You can see where it's Airi and Chisato's parts the lyric mostly talk about their logic, the way they think what they rationally should do. And then there's (mostly) Saki and Mai's part where the lyric talk about what their heart really want. And then comes Maimi with her confusion with her own self. All of them blended into a harmonious refrain.
From that we could find out that the reason this person became so frantic is because she was left by his bf and she missed him so much. Naww I like the way ℃-ute always get something new on their songs (in a good way) and I hope this single will be a hit!

0 comments:

Post a Comment

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP