Regret Message 「リグレットメッセージ」 - Kagamine Rin

Romaji

machi hazure no chiisana minato hitori tatazumu shoujo
kono umi ni mukashi kara aru hisoka na ii tsutae

「negai wo kaita youhishi wo kobin ni irete
umi ni nagaseba itsu no hi ka omoi wa minoru deshou」

nagare te yuku GARASU no kobin
negai wo kometa MESSEEJI
suihei sen no kanata ni shizuka ni kiete yuku

kimi wa itsumo watashi no tame ni nan demo shite kureta noni
watashi wa itsumo wagamama bakari kimi wo komaraseteta

negai wo kanaete kureru kimi mou inai kara
kono umi ni watashi no omoi todokete morau no

nagarete yuku chiisana negai
namida to sukoshi no RIGURETTO
tsumi ni kidzuku no wa itsumo subete owatta nochi

nagarete yuku GARASU no kobin
negai wo kome ta MESSEEJI
suihei sen no kanata ni shizuka ni kiete yuku

nagarete yuku chiisana negai
namida to sukoshi no RIGURETTO
「moshi mo umarekawareru naraba」


Kanji

街はずれの小さな港　一人たたずむ少女
この海に昔からある　ひそかな言い伝え

「願いを書いた羊皮紙を　小瓶に入れて
海に流せばいつの日か　想いは実るでしょう」

流れていく　ガラスの小瓶
願いを込めたメッセージ
水平線の彼方に　静かに消えていく

君はいつも私のために　なんでもしてくれたのに
私はいつもわがままばかり　君を困らせてた

願いをかなえてくれる君　もういないから
この海に私の想い　届けてもらうの

流れていく　小さな願い
涙と少しのリグレット
罪に気付くのはいつも　全て終わった後

流れていく　ガラスの小瓶
願いを込めたメッセージ
水平線の彼方に　静かに消えていく

流れていく　小さな願い
涙と少しのリグレット
「もしも生まれ変われるならば」

---

Romanized Title : RIGURETTO MESSEEJI
Singer : Kagamine Rin
Lyric : AkunoP (悪ノP)
Composer : AkunoP (悪ノP)
Kanji Source : @wiki
Additional Info : Aku no Musume Series (3 of 4)

ANTI THE∞HOLIC - Megurine Luka and Kagamine Rin

Romaji

「sa?! hajimeyouka mirai no shingan kantei wo」
「aa! damasareru na eien uso bu ku renkinjutsu ni」

hajimari wa shitsubou ni yobisamasareta shinen
yarinaoshi kuminaoshi katachi kae do kakan ni yorisou shuuen

yoru wo suberu mamono no ou wa hitagokoro no kashaku ni tsuie
tokashi ta kinki de katadori shi kami wa boukyaku no kanata he
denshi no heiretsu jiga wa seisuu no ude ni hikare houraku
= shosen wa seimei no RUURU itsudatsu shita meisou
inochi ayatsuru kamigami? de sae izure kiesaru

kotowari koushiki
subete wa uragaesa reru

aa! sekai ni shirushi itsuwari fushite mo
aa! hakai no tsumishiro tsumi nagara ni kakikieru
motometa no wa enchousen de wa nai
kako mirai ima wo tsuranuku rei

(Lalala ...)

motsu mono mo motazaru mono mo itsuka itaru michi no hate
yukidomari tachidomari kiseki tayori jisetsu toiu gu okasu

yakusoku sareta antei wa kentai ga subete kurai tsukusu
tanjou shoushitsu orinasu bun ka wa misekake no junkan
rinne no renai tan wa ransuu akuma no zangou ni o chiru
= shosen wa toki kakeshi RUURU mokusatsu shita tonsou
toki wo ayatsuru kamigami? de sae nogare rarenai

unmei shinjitsu
subete wa kakikae kanou no
(shishitsu yokuatsu sakushu dangai kakusa kiun? sura)
SHINARIO

aa! agameta kako wo tojita enkan wa
aa! yagate yaki kireru hakanai tanraku kairo

wasureteita sekai toiu rifujin
wa wo nuke eru risou no kai

sa?! sekai wo kataru kagi wo funsai shi
sa?! shikai to ken magou FEIKU RUUPU ni shuushifu wo
rekishi no kusari kara tokihanatareta
warera ni tsuduku mono tachi wo nozomi matou


Kanji

「さぁ！　始めようか　未来の真贋鑑定を」
「ああ！　騙されるな　永遠嘯く錬金術に」

始まりは　失亡に　呼び覚まされた 心猿
やり直し　組み直し　形変えど　 可換に寄り添う 終焉

夜を 統べる魔物の王は 直心の呵責に潰え
溶かした禁忌で模りし神は　忘却の彼方へ
電子の並列自我は　星枢（せいすう）の腕に引かれ崩落
＝　所詮は生命の法則（ルール）逸脱した迷走
命操る神々でさえ　何れ消え去る

理 公式
全ては　裏返される

ああ！　世界に生（しるし）偽り付しても
ああ！　破戒の罪代積みながらに掻き消える
求めたのは　延長線ではない
過去　未来　現在（いま）を　貫く　並行閃光（レイ）

（Lalala...）

持つ者も持たざる者も　何時か至る道の果て
行き止まり　立ち止まり　軌跡頼り　自切という愚犯す

約束された安定は　倦怠が全て食らい尽くす
0（たんじょう）消失織り成す歌姫（ぶんか）は　見せ掛けの循環
輪廻の恋愛譚は　乱数悪魔の讒構に堕ちる
＝　所詮は時 架けし法則（ルール）黙殺した 遁走
時を操る神々でさえ　逃れられない　

運命　真実
すべては　書き換え可能の
（資質　抑圧　搾取　弾劾格差　気運…　すら）
筋書（シナリオ）

ああ！　崇めた過去を閉じた円環は
ああ！　やがて焼き切れる儚い短絡回路
忘れていた　世界という理不尽
輪を抜け見える　理想の　解

さぁ！　世界を　かたる　鍵を粉砕し
さぁ！　死灰と見紛う　虚飾永遠（フェイクループ）に終止符を
歴史の鎖から　解き放たれた
我らに続く者達を　望み待とう

---

Singer : Megurine Luka, Kagamine Rin
Lyric : GAiA
Composer : cosmoP（暴走P）
Kanji Source : @wiki

Honey - Sakine Meiko

Honey honey!
Honey honey!
Honey kure ta yo ne watashi ni
Ai no melody ima
Kokoro no naka de hibii teru

Honey kimi wa nan demo o mitooshi
Tsutae tai no watashi no kimochi

Waratte mo nai te mo
Kimi to itai
Kokoro no kyori o zero ni shitai

Okuru wa ne Honey
Ai no kotoba
Gao moji takusan tsukai
Futari de himitsu shi masho
Ai o kanjite i tai

Kimi ga yobu Honey
Amai kotoba
Kokoro no BLOG koushin shi
Shiawase to odoroki de aki nai no
Nee, watashi ni kimi oshiete

Honey honey!
Honey honey!

Honey kure ta yo ne watashi ni
Ai no iya hon ima
Kokoro no naka de tsukatteru

Honey kimi no koe shika kikoe nai
Atama no naka HEART de ippai

Yorokobi mo kanashimi mo
Wakachi ai tai
Onaji kimochi o kanji te i tai

Okuru wa ne Honey
Ai no kotoba
Gao moji takusan tsukai
Futuari de himitsu shi masho
Ai o kanjite i tai

Kimi ga yobu Honey
Amai kotoba
Kokoro no BLOG koushin shi
Shiawase to odoroki de aki nai no

Nee watashi ni kimi oshiete

Singer : Sakine Meiko, Kagamine Rin & Len, Hatsune Miku, KAITO, Yowane Haku, Kasane Teto, Akita Neru
Type : Vocaloid