Showing posts with label color-coded. Show all posts
Showing posts with label color-coded. Show all posts

2025/04/09

SPIN - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

uzumaku fuan to namida
wakattenda, atama de wa
tachidomatte cha nani hitotsu kawaranai no ni, nai no ni

kudaranai kanjou wa sutete
shinjite miyou you are perfect

You know they say sometimes
that you gotta flip it sideways just to see it straight


[ka/all] Dum dum dee da di Dum dum dee da
[ka/all] It's hard to let it all go
[ka/all] demo toki ga tateba ima no namida wa no more

Oooo mawari mawase iya na koto datte yeah yeah
meguri meguru chikara ni kaeru yeah yeah


You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo
You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo


MAINASU no RUUPU nuke dashite
Positive na vibes yobi yose

You might bleed a little
but you're gonna feel the bitterness fade away


[ka/all] Dum dum dee da di Dum dum dee da
[ka/all] It's hard to let it all go
[ka/all] demo toki ga tateba ima no namida wa no more

Oooo mawari mawase iya na koto datte yeah yeah
meguri meguru chikara ni kaeru yeah yeah


You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo
You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo


They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you

And that's how you spin it
And that's how you spin it


Oooo mawari mawase iya na koto datte yeah yeah
meguri meguru chikara ni kaeru yeah yeah


You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo
You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo


They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you

They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you




Kanji

渦巻く不安と涙
わかってんだ、頭では
立ち止まってちゃ何一つ変わらないのに、ないのに
くだらない感情は捨てて
信じてみよう you are perfect
You know they say sometimes
that you gotta flip it sideways just to see it straight

Dum dum dee da di Dum dum dee da
It's hard to let it all go
でも時が経てば今の涙はno more

Oooo 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo
(x2)

マイナスのループ抜け出して
Positiveなvibes呼び寄せ
You might bleed a little
but you're gonna feel the bitterness fade away

Dum dum dee da di Dum dum dee da
It's hard to let it all go
でも時が経てば今の涙はno more

Oooo 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo
(x2)

They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you
And that's how you spin it (x2)

Oooo 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the bad thinking
into good good things Oooo
(x2)

They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you
They didn't leave you uh They lost you



Album: Bright New World
Lyric: nana hatori
Kanji Source: Uta-Net

2025/04/07

move on - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

yoru ga aketara (No oo oo)
kinou ni sayonara wo shite
maku ga aitara (No oo oo)
kore ga SUTAATO no aizu

nomi komareteku tabi
memai ga suru kedo
dare ka ni naritai nante
omowanakute ii

(I'll show you now)

tsureteku wa kono koe de
kore ga watashi no yakume
dare mo shiranai basho he
susumu no move on


atarashii SUTEEJI koko kara
misekake ja hitsuyou nai wa
koeteku you cannot stop me
susumu no move on


shippai kowai nara (No oo oo)
seikai wa uyamuya
nando mo CHANSU wa (No oo oo)
terashite ikeru wa

yoru ga aketara (No oo oo)
sasayaite "I have nothing to fear"
tobira ga akeba
(No oo oo)
sore ga SUTAATO no aizu

dare ni mo dekinai koto
miseteku SEORII

tsumi kasaneteku souzou
tsukamitai nanoni

(I'll tell you now)

tsureteku wa kono koe de
kore ga watashi no yakume
dare mo shiranai basho he
susumu no move on


atarashii SUTEEJI koko kara
misekake ja hitsuyou nai wa

koeteku you cannot stop me
susumu no move on


shippai kowai nara (No oo oo)
seikai wa uyamuya
nando mo CHANSU wa
(No oo oo)
terashite ikeru wa

ikura nuri tsubushitatte
uso wa kakusenai

kore ga watashi na no doko ni itatte
juubun na kurai ni


tsureteku wa kono koe de
kore ga watashi no yakume

dare mo shiranai basho he
susumu no move on


atarashii SUTEEJI koko kara
misekake ja hitsuyou nai wa
koeteku you cannot stop me
susumu no move on


shippai kowai nara (No oo oo)
seikai wa uyamuya
nando mo CHANSU wa (No oo oo)
terashite ikeru wa

move on




Kanji

夜が明けたら(No oo oo)
昨日にさよならをして
幕が開いたら(No oo oo)
これがスタートの合図

飲み込まれてく度
めまいがするけど
だれかになりたいなんて
おもわなくていい
(I'll show you now)

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら(No oo oo)
正解はうやむや
何度もチャンスは(No oo oo)
照らしていけるわ

夜が明けたら(No oo oo)
ささやいて "I have nothing to fear"
扉が開けば(No oo oo)
それがスタートの合図

誰にもできないこと
見せてくセオリー
積み重ねてく想像
掴みたい なのに
(I'll tell you now)

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら(No oo oo)
正解はうやむや
何度もチャンスは(No oo oo)
照らしていけるわ

いくら塗りつぶしたって
嘘は隠せない
これが私なの どこにいたって
十分なくらいに

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら(No oo oo)
正解はうやむや
何度もチャンスは(No oo oo)
照らしていけるわ

move on



Album: Bright New World
Lyric: NIYA
Kanji Source: Uta-Net

2025/04/05

STARTING OVER - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

dore dake me wo korashitemo
koko kara jaa mienai mirai ga aru
([ka/se] sono wake wa hora)
ima to iu kono toki ga
kagayaki sugite mabushii sei ne


donna koto ni mo tanoshisa mitsukete
KIRA KIRA shiteru mayu sono me ga suki de

iwanai kedo itsuka chigau michi he
aruki dasu koto kidzuiteta

Hi! baka wo shiteta itoshii hibi wo kono me ni
(tsuyoku yaki tsuketara)
SAYONARA wa iwanai utaou utaou utaou
chanto kono koe ga todoku you ni
(kono hibi wa)
omoide ni nante shinai kara (muda janai)
kanarazu aeru sono toki wa
kyou mitai ni odorou odorou odorouyo saikou no egao de

You're my shining light itsu made mo sono mama de (sono mama de)
You're my shining light itsu made mo sono mama de (sono mama de)

senaka awaseta mama de
betsu betsu no ashita he aruki dasou
([ka/man] kono hoshi wa hora)
itsuka mata aeru yo ni maruitte
ii kikaseta


nani ga attemo zutto massugu ni
yume wo shinjite aruite iyou
magattari ato modori shitara
aenaku natte shimau kara

Hi! baka wo shiteta itoshii hibi wo kono te ni
(tsuyoku dakishimetara)
SAYONARA wa iwanai utaou utaou utaou
sabishii kono kimochi kaki keshite
(waratte ite)
kujikete shimaisou na yoru mo (donna toki mo)
wasurenaide ne sono egao
soshite itsuka odorou odorou odorouyo saikai wo iwatte
You're my shining light itsu made mo sono mama de

kimi ga chikara ni natte
kimi no chikara ni natteku
nani mo kawaranai
sou itsu made mo


Hi! baka wo shiteta itoshii hibi wo kono me ni (tsuyoku yaki tsuketara)
SAYONARA wa iwanai utaou utaou utaou
chanto kono koe ga todoku you ni
(kono hibi wa)
omoide ni nante shinai kara (muda janai)
kanarazu aeru sono toki wa
kyou mitai ni odorou odorou odorou yo saikou no egao de
You're my shining light itsu made mo sono mama de (sono mama de)
You're my shining light itsu made mo sono mama de (sono mama de)



Kanji

どれだけ目を凝らしても
ここからじゃあ 見えない未来がある(その理由はほら)
今というこの時が
輝きすぎて 眩しいせいね

どんなことにも 楽しさ見つけて
キラキラしてる その目が好きで
言わないけど いつか違う道へ
歩き出すこと 気づいてた

Hi!馬鹿をしてた 愛しい日々を この目に(強く焼き付けたら)
サヨナラは言わない 歌おう 歌おう 歌おう
ちゃんとこの声が 届くように(この日々は)
思い出になんてしないから(無駄じゃない)
かならず会える その時は
今日みたいに 踊ろう 踊ろう 踊ろうよ 最高の笑顔で
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)

背中合わせたままで
別々の明日へ歩き出そう(この地球はほら)
いつかまた会えるように丸いって
言い聞かせた

何があっても ずっと真っ直ぐに
夢を信じて 歩いてよう
曲がったり 後戻りしたら
会えなくなって しまうから

Hi!馬鹿をしてた 愛しい日々を この手に(強く抱きしめたら)
サヨナラは言わない 歌おう 歌おう 歌おう
寂しいこの気持ち かき消して(笑っていて)
くじけてしまいそうな夜も(どんな時も)
忘れないでね その笑顔
そしていつか 踊ろう 踊ろう 踊ろうよ 再会を祝って
You're my shining light いつまでも そのままで

君が力になって
君の力になってく
何も変わらない
そう いつまでも

Hi!馬鹿をしてた 愛しい日々を この目に(強く焼き付けたら)
サヨナラは言わない 歌おう 歌おう 歌おう
ちゃんとこの声が 届くように(この日々は)
思い出になんてしないから(無駄じゃない)
かならず会える その時は
今日みたいに 踊ろう 踊ろう 踊ろうよ 最高の笑顔で
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)



Album: Bright New World
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり惇治)
Kanji Source: Uta-Net

2025/04/03

Love Yourself - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kumo ma kara sasu hikari
tobitatsu hikouko no mado kara

kono machi wo mioroseba
nani mo ka mo chiisaku mieru


yaritai koto mo yarenai hibi ni jibun wo awasete
"kore de ii" to ii kikaseta

hontou wa jibun de erabu subete ni kokoro odorasete
"kore ga ii" to ieru you ni ikite itai


[se/may] kimi wo tojikometeta sekai
[se/may] sore wa kimi igai dare mo kowasenai
[se/may] kimi wo dare yori aiseru hito wa kimi da
[ka/may] asu wa kyou no tsudzuki janai
[ka/may] kyou no namida wa zenbu koko ni oite ikou
[ka/may] atarashii jidai ga hajimatteiru
[ka/may] You Go Your Way
You Go Your Way

kokoro de kimi ga yume wo
tsukuri dashiteiru wake janai

itsu demo yume ga kimi wo
tsukuri dashiteiru no sa kitto


michi ni mayotte dare ka no ato wo tsuite ikinagara
"jibun ga nai" to tsubuyaita

itsu demo jibun ga muiteru hou ga mae da to shinjite
"kore de ii" to omou hou ni susunde itai


[man/may] kimi ga ima fumi dasu mirai
[man/may] sore wa kimi igai dare ni mo mienai
[man/may] kimi wo dare yori aiseru hito wa kimi da
[as/may] asu wa kyou no tsudzuki janai
[as/may] furui RUURU wa furui REERU ni sutete ikou
[as/may] atarashii jidai ga hajimatteiru
You Go Your Way

[ka/se] kagami no naka wo massugu mitsume jibun no namae wo
[ka/may] koe ni dashite yonda shunkan nemutteita
risou no jibun ga mezamete iku


[man/may] ima fumi dasu mirai
[man/may] sore wa kimi igai dare ni mo mienai
[man/may] kimi wo dare yori aiseru hito wa kimi da
[ka/may] kimi ga kagayaki dasu koto wo
[ka/may] tomerareru mono wa mou nani mo nai sa hora
[ka/may] atarashii jidai ga hajimatteiru
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way


Kanji

雲間から射す光
飛び立つ飛行機の窓から
この街を見下ろせば
何もかもが小さく見える

やりたいことも やれない日々に 自分を合わせて
"これでいい"と言い聞かせた
本当は自分で 選ぶすべてに 心躍らせて
"これがいい"と言えるように 生きていたい

君を閉じ込めてた世界
それは君以外 誰も壊せない
君を誰より愛せる人は君だ
明日は今日の続きじゃない
今日の涙は 全部ここに置いていこう
新しい時代が始まっている
You Go Your Way
You Go Your Way

心で君が夢を
作り出していつわけじゃない
いつでも夢が君を
作り出しているのさ きっと

道に迷って 誰かの後を ついて行きながら
"自分がない"と呟いた
いつでも自分が 向いてる方が 前だと信じて
"自分がいい"と思うほうに 進んでいたい

君がいま踏みだす未来
それは君以外 誰にも見えない
君を誰より愛せる人は君だ
明日は今日の続きじゃない
古いルールは 古いレールに捨てていこう
新しい時代が始まっている
You Go Your Way

鏡の中 をまっすぐ見つめ 自分の名前を
声に出して 読んだ瞬間 眠っていた
理想の自分が 目覚めていく

いま踏みだす未来
それは君以外 誰にも見えない
君をだれより愛せる人は君だ
君が輝き出すことを
止められるもの はもう何もないさ ほら
新しい時代が始まっている
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way



Album : Bright New World
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり惇治)
Kanji Source : Uta-Net

2025/04/01

愛しさにリボンをかけて (Itoshisa ni RIBON wo Kakete) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

May Your Christmas Wishes Come True
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
May Your Christmas Be Filled With Happiness
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love

SANTA KUROOSU wo machi kogarete
neta furi shite okiteita yoru no koto

akai fuku wo kita hiroi senaka wa
daisukina PAPA ni niteta


toki ga sugite otona ni nattara
wakatta no SANTA wa hontou ni irutte

"PUREZENTO" janaku taisetsu na hito ni
"kono ai wo tsutetaku naru kimochi" wo kubatteiru


ima itoshisa ni RIBON wo kaketara
A Very Merry Christmas To You

aisuru anata no ureshii egao wo
kirameku hikaru ga tsutsunde


kumoru mado kara yozora wo miageteru
anata wo dakishimete
kitto
sekaijuu de ima kokoro wo sumaseba
sora wo kakeru BERU no oto ga kikoeru


kazari tsukerareta heya
fushigi na kurai kazaranai watashi ga iru
yureru hi wo mitsume nagara


kotoshi mo mou sugu ([man/as] ato sukoshi de) owatteku kedo
isogashiku sugiteku jikan no naka de

tsutae sobireta ([ka/man] takusan no) mama no "arigatou"
kono mune ni furi tsumoru yuki no you ni nokotteiru


ima itoshisa ni RIBON wo kaketara
A Very Merry Christmas To You
kitto
sekai juu de ima kokoro wo sumaseba
sora wo kakeru BERU no oto ga kikoeru


Jingle Bell Shalalalalala
Jingle Bell Shalalalalala
Jingle Bell
So That Out Happiness Will Come True
Make Your Wishes Come True
All Love And Hope Together
Spread The Love

ima itoshisa ni RIBON wo kaketara
A Very Merry Christmas To You

kitto sekaijuu ga ima mabushii egao to
yasashii kimochi ni tsutsumare
kirameku asu ga tsudzuiteku koto
negatteru

[ka/may/as] May Your Christmas Wishes Comes True
[se/man] (Merry Christmas, Merry Christmas)
[ka/may/as] A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
[se/man] (Bringing Shining Star To The World)
[ka/may/as] May Your Christmas Be Filled With Happiness
[se/man] (Merry Christmas To You)
[ka/may/as] A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
[se/man] (Merry Christmas To You All With Lots Of Love)
And Happy New Year



Kanji

May Your Christmas Wishes Come True
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
May Your Christmas Be Filled With Happiness
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love

サンタクロースを待ち焦がれて
寝たふりして 起きていた 夜のこと
赤い服を着た 広い背中は
大好きな パパに似てた

時が過ぎて 大人になったら
分かったの サンタは本当にいるって
"プレゼント"じゃなく 大切な人に
"この愛を 伝えたくなる気持ち"を 配っている

いま 愛しさに リボンをかけたら
A Very Merry Christmas To You
愛するあなたの うれしい笑顔を
煌めく光が包んで

くもる窓から 夜空を見上げてる
あなたを抱きしめて
きっと 世界風でいま 心を澄ませば
空を翔けるベルの音が 聞こえる

飾りつけられた部屋
不思議なくらい 飾らない 私がいる
揺れる灯を 見つめながら

今年ももうすぐ(あと少しで)終わってくけど
忙しく 過ぎてく時間の中で
伝えそびれた(たくさんの)ままの「ありがとう」
この胸に 降り積もる雪のように 残っている

いま 愛しさに リボンをかけたら
A Very Merry Christmas To You
きっと 世界中でいま 心を澄ませば
空を翔けるベルの音が 聞こえる

Jingle Bell Shalalalalala
Jingle Bell Shalalalalala
Jingle Bell
So That Out Happiness Will Come True
Make Your Wishes Come True
All Love And Hope Together
Spread The Love

いま 愛しさに リボンをかけたら
A Very Merry Christmas To You
きっと 世界中がいま 眩しい笑顔と
やさしい気持ちに包まれ
煌めく明日が 続いてくこと 願ってる

May Your Christmas Wishes Comes True
(Merry Christmas, Merry Christmas)
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
(Bringing Shining Star To The World)
May Your Christmas Be Filled With Happiness
(Merry Christmas To You)
A Very Merry Christmas, With Lots Of Love
(Merry Christmas To You All With Lots Of Love)
And Happy New Year



Single: I Feel The Light
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり惇治)
Kanji Source: Uta-Net

2025/03/28

Classic - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

iyana koto iu mono datte hajime wa omotte ita
watashi rashii ORIJINARU ga taisetsu dato kanjiteta toki


demo kimi ga iu koto tte angai atatteita
jibun rashiku ikiru tte sore wa sore de muzukashii


koi mo shigoto mo

kimi mo night and day
kitto nayande ikiteru keredomo
kore wa hajimete janai kotae mo kantan janai


fui ni kikoete kita yo
watashi he to tsunagatteiru
maru de classic no you ni fuukei wo kanaderu oto


jibun jibun bakkari dato kidzukanai de owatta
ikiru dake ja nakute
ikisareteru nante kimi ga iu


hito ya machi no SAIN ga onpu ya RIZUMU ni naru
mawari ni aru ironna koto kara manaberu

yume ni chikadzuite

soshite let me know
kimi no me no oku ni aru mono to
itsuka deau nani ka ga SUPAAKU shita mono wo


sore wa hibiiteiku yo
mirai he to tsunagatteiku
ima new classic no you ni kokoro wo utsushi dasu oto


[Ka/Se] sugita hibi no melody ga kikoetekuru

minna night and day
kitto nayande ikitekitanda ne
sore ga BANE ni kawatte atarashii yume wo nose


tooku hibiite kita yo
watashi he to tsunagatteiru
maru de classic no you ni eien wo kanaderu oto




Kanji

嫌なこというものだって 始めは思っていた
わたしらしい original が大切だと 感じてた時

でも 君が言うことって 案外あたっていた
自分らしく生きるって それはそれで難しいbr>
恋も 仕事も

君も night and day
きっと悩んで 生きてるけれども
これは初めてじゃない 答えも簡単じゃない

ふいに聴こえてきたよ
わたしへと 繋がっている
まるで classic のように 風景を奏でる音

自分 自分 ばっかりだと 気づかないで終わった
生きるだけじゃ なくて
行かされてるなんて君が言う

人や街の sign が 音符や rythm になる
周りにある 色んなことから学べる

夢に 近づいて

そして let me know
君の眼の 奥にあるものと
いつか出会う何かが spark したものを

それは響いていくよbr> 未来へと 繋がっていく
いま new classic のように 心を映し出す音

過ぎた日々の melody が 聴こえてくる

みんな night and day
きっと悩んで 生きてきたんだね
それがバネに変わって 新しい夢を乗せ

遠く 響いてきたよ
わたしへと 繋がっている
まるでd classic のように 永遠を奏でる音



Single: ECHO
Lyric: Taksehi Kobayashi (小林武史)
Kanji Source: J-Lyric

2022/04/02

ECHO - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

saa ima koso omoi dasunda gamushara ni kakenuketa hibi
kurushimi wakachi atta kimi muda na ase namida itteki mo nai
me to me ga au sono shunkan, kawasu kotoba sae iranai
kokoro kayowaseru bokura no kodou no PICCHI itsumo PAAFEKUTO

totetsu mo naku takai kabe nori koetari kowashitari
shinjite susumu koto ga subete kitto bokura wa

[man/all] sakebe yo koe no kagiri hibike
[man/all] kono isshun no PURAIDO ni, egao ni, namida ni
[man/all] kaketekita no darou...

Oh..., Oh..., I'm on fire
Oh..., kakenuketa akashi wo
tsukami toritai no dakara

toki ni RAIBARU soshite itsumo doushi
takame ai tadori tsuku michi no kyouchi
kachi make yori mo taisetsu na koto oshiete kureta no wa kimi dakara
bokura wo motteru hito no tame subete dashi kirunda sono saki kitto
Gathering together tsunagatteku kara

[man/as] utau yo boku to ayumu kimi no tame
[man/as] hajimete miru sekai he minna de tadori tsukou
One for all, All for one....

[se/all] sakebe yo koe no kagiri hibike
[se/all] kono isshun no PURAIDO ni, egao ni, namida ni
[se/all] kakete kita no darou...

Oh..., Oh..., You're on fire
Oh..., kakenuketa akashi wo
tsukami toritai no dakara



Kanji

さぁ今こそ思い出すんだ がむしゃらに駆け抜けた日々
苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない
目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト

とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり
信じて進むことが全て きっと僕らは

叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…

Oh…, Oh…, I’m on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから

時にライバル そしていつも同志
高め合い辿り着く未知の境地
勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから
僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと
Gathering together 繋がってくから

歌うよ 僕と歩む君のため
初めて見る世界へ みんなで辿り着こう
One for all, All for one….

叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…

Oh…, Oh…, You’re on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから



Single: ECHO
Lyric: Ryosuke Imai (今井了介)
Kanji Source: Oo歌詞

2022/03/26

夢がはじまる (Yume ga Hajimaru) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kitto omoi to omoi ga deau toki yume ga hajimaru
anata to tomo ni toki wo koetai yo
sou asu wo utaitai

kaze ga nobiyaka ni fuite iru
watashi wa mou nani mo osore wa shinai
hajimari wa ima
kono te de kinou wo tsukuru no

kotoba ni dekinai nukumori
sore wa nadaraka na senritsu to natta
hitori kiri nara koe wo kikasete
issho ni sakebou

minna ga matteiru
kimochi tsunagaru sono shunkan
tomenai de kao agete
sono uta wa sono koe wa
shinayaka ni hitamuki ni
asu he to tsudzuite iku

kitto omoi to omoi ga deau kara yume ga umareru
anata to naraba shinjirarerunda
dokomade mo yukeru to
donna sasaina yorokobi mo
kyou wo ikiru chikara ni naru no
naite waratte waratte naite
sou asu wo utaitai

wasure koto nante nainda
nakama tachi no warai goe ga mune ni
hanareteru no wa kokoro janai kara kodoku janainda

jibun yori dare ka wo taisetsu ni omoeru tsuyosa wo
watashi wa te ni shitai
yasashiku naritai
nando demo nando demo
kokoro ni toi kaketeku

kitto negai to negai ga butsukareba
kizuna to natte
soshite "watashi" wa "watashi tachi" ni naru
sabishisa mo wakachi au

kaze ga mata tsumetaku natte mo
minna to nara makenai Ah

zutto omoi to omoi wo tsunagetai yume no mukou he
anata to tomo ni toki wo koetai yo
sou asu wo utaitai



Kanji

きっと想いと想いが出会うとき夢がはじまる
あなたとともに時をこえたいよ
そう明日を 歌いたい

風がのびやかに吹いている
わたしはもう何も恐れはしない
はじまりはいま
この手で 希望をつくるの

言葉にできない温もり
それはなだらかな旋律となって
ひとりきりなら声を聞かせて
一緒にさけぼう

みんなが待っている
気持ちつながるその瞬間
とめないで 顔あげて
その歌は その声は
しなやかに ひたむきに
明日へとつづいていく

きっと想いと想いが出会うから 夢が生まれる
あなたとならば 信じられるんだ
どこまでも 行けると
どんなささいな喜びも
今日を生きる ちからになるの
泣いて笑って 笑って泣いて
そう明日を 歌いたい

忘れることなんてないんだ
仲間たちの笑い声が胸に
離れてるのは心じゃないから 孤独じゃないんだ

自分より誰かを大切に思える強さを
わたしは手にしたい
優しくなりたい
なんどでも なんどでも
こころに問いかけてく

きっと願いと願いがぶつかれば
きずなとなって
そして“わたし”は“わたしたち”になる
さびしさも わかちあう

風がまた冷たくなっても
みんなとなら 負けない Ah

ずっと想いと想いをつなげたい 夢のむこうへ
あなたとともに 時をこえたいよ
そう明日を 歌いたい



Title Translation: The dream is starting
Single: 君に届くまで
Lyric: Yoshiki Mizuno(水野良樹)
Kanji Source: Oo歌詞

2022/03/12

Baby Baby - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kanjiru mama ni butsukete ii yo (tell me, tell me)
kotoba ni dekinai namida mo koe mo (baby, baby)

You've seen me at my worst (worst) and my best (best)
dakara shinjirareru what you say
We've had our ups (ups) and our downs (downs)
kimi to nara we can turn it all around

hitori ja fuan na toki mo it's alright
kasanaru koe wa more than magic
Together we are called the monsters!
Bring it on!

Music is my fire (Come on and dance)
Keep on going higher (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
doko made ikeru no? Only Heaven knows

It’s all about the love (love) not the hate (hate)
egao de mukaeru yo everyday
Let’s keep it real (real), don’t be fake (fake)
kazaranakute mo baby it’s okay
tsukuri ageta kono keshiki ga ima
kimi to no saikou na SUTEEJI sa
Together we are called the monsters!
Bring it on!

Music is my fire (Come on and dance)
Keep on going higher (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
doko made ikeru no? Only Heaven knows

moe ageru fire (Come on and dance)
Come and get inspired (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
doko made ikeru no? Only Heaven knows

kono harmony kakegae no nai hibi
dare hitori kawari nante inai kara

Music is my fire (Come on and dance)
Keep on going higher (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
doko made ikeru no? Only Heaven knows

Five of us on fire (Come on and dance)
Come and get inspired (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
doko made ikeru no? Only Heaven knows



Kanji

感じるままにぶつけていいよ(tell me, tell me)
言葉にできない涙も声も(baby, baby)

You’ve seen me at my worst (worst) and my best (best)
だから信じられるwhat you say
We’ve had our ups (ups) and our downs (downs)
君とならwe can turn it all around

一人じゃ不安な時もit’s alright
重なる声はmore than magic
Together we are called the monsters!
Bring it on!

Music is my fire (Come on and dance)
Keep on going higher (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
どこまで行けるの?Only Heaven knows

It’s all about the love (love) not the hate (hate)
笑顔で迎えるよeveryday
Let’s keep it real (real), don’t be fake (fake)
飾らなくてもbaby it’s okay

作り上げたこの景色が今
君との最高なステージさ
Together we are called the monsters!
Bring it on!

Music is my fire (Come on and dance)
Keep on going higher (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
どこまで行けるの?Only Heaven knows

燃え上がるfire (Come on and dance)
Come and get inspired (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
どこまで行けるの?Only Heaven knows

このharmony かけがえのない日々
誰ひとり 代わりなんていないから

Music is my fire (Come on and dance)
Keep on going higher (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
どこまで行けるの?Only Heaven knows

Five of us on fire (Come on and dance)
Come and get inspired (Just take a chance)
Baby, ba-baby!
どこまで行けるの?Only Heaven knows



Single: 君に届くまで
Lyric: nana hitori
Kanji Source: Oo歌詞

2022/03/05

君に届くまで (Kimi ni Todoku Made) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

seifuku de itsumo aruite ita kasenjiki hitori nekoronda
ano koro kara sukoshi kurai wa ima otona ni narete iru kana

itsu datte oikakete bakari atsui yume ya amai koi no
ushiro sugata shika mienakute itsumo fuan de

nazeka sunao de iru koto ga
kodomo mitai ni omoete
hontou no kimochi wo kakushita warui kuse desho
doko ni kakushita no ka mo wasuresou
warau nara waratte yo

surechigau omoi taiyou ga terasu
ibitsu na kokoro mo kagayakeru you ni
ranhansha wo kuri kaeshite ichiru no hikari kimi ni todoke
fuki nukeru kaze ni atarashii watashi
hodoita bakari no kami wo nabikasete
me wo tojireba mieru sekai
hirogeta ude wo tsubasa ni kaete

ashimoto no BOORU hiroi agete
egao de nage kaeshita kedo
hashitte kita shounen no zujou
kanata ni kieta

mune no massugu na kimochi wo
doko ni nagetara ii no ka
hontou wa itsu demo wakatteru nanoni todokanai
naze ka ishiki shisugite gikochinai
warau nara waratte yo

koukasen no ue densha ga sugiteku
ano koro no watashi nosete tsure satte
moshi watashi ga kawareru nara
kyou no ki ga shite sora wo miageta

ushienai mono wo mune no oku omoi ukabu mama ni
oshieteita kimi ga nando mo ukande kuru Ah

surechigau omoi taiyou ga terasu
ibitsuna kokoro mo kagayakeru you ni
ranhansha wo kuri kaeshite ichiru no hikari kimi ni todoke
fuki nukeru kaze ni atarashii watashi
hodoita bakari no kami wo nobikasete
me wo tojireba mieru sekai
hirogeta ude wo tsubasa ni kaete
ashita he tobi tate



Kanji

制服でいつも歩いていた 河川敷ひとり寝転んだ
あの頃から少しくらいは いま大人になれているかな

いつだって追いかけてばかり 熱い夢や甘い恋の
後ろ姿しか見えなくて いつも不安で

なぜか素直でいることが
子供みたいに思えて
本当の気持ちを隠した 悪い癖でしょ
どこに隠したのかも 忘れそう
笑うなら 笑ってよ

すれ違う想い 太陽が照らす
いびつな心も輝けるように
乱反射を 繰り返して 一縷の光 君に届け
吹き抜ける風に あたらしい私
ほどいたばかりの 髪をなびかせて
目を閉じれば 見える世界
広げた腕を 翼に変えて

足元のボール拾い上げて
笑顔で投げ返したけど
走って来た少年の頭上
彼方に消えた

胸の真っ直ぐな気持ちを
どこに投げたらいいのか
本当はいつでも分かってる なのに届かない
なぜか意識しすぎて ぎこちない
笑うなら 笑ってよ

高架線の上 電車が過ぎてく
あの頃の私 乗せて連れ去って
もし私が 変われるなら
今日の気がして 空を見上げた

失えないものを 胸の奥 思い浮かぶままに
数えていた 君が何度も 浮かんで来る Ah

すれ違う想い 太陽が照らす
いびつな心も 輝けるように
乱反射を 繰り返して 一縷の光 君に届け
吹き抜ける風に あたらしい私
ほどいたばかりの 髪をなびかせて
目を閉じれば 見える世界
広げた腕を 翼に変えて
明日へ 飛び立て



Title Translation: Until it reach you
Single: 君に届くまで
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source: Oo歌詞

2022/02/19

恋を焦らず (Koi wo Aserazu) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kimi no kanojo nanka ni naretara kitto (i feel so, i feel so)
barairo no jinsei matteru ki ga suru (I'm goin' through, goin' through)
sore kurai ochita koi no ana wa fukaku

kimi no konomi uwasa de kikeba kiku hodo (hold on, hold on)
watashi nante muri sou de fuan tsunoru (I wanna know you, I wanna know you)
sore demo "koi wa aserazu" to utau no yo

"iya iya DAME kare wa DAME
DAME na mono wa yappari DAME
mijimena omoi wo suru dake"
tomodachi wa sou iu kedo

[se/all] kyou mo suki dakara
[se/all] sotto kimi to watashi wo
[se/all] chikadzukeru SHINARIO wo
[as/all] kaite kanaete yuku no yo
[as/all] kimi to no bamen okubyou na watashi ni mo
[as/all] otozurete hoshii koi no hanashi

Take my hand, hand
isso no koto tsunaide
(Take me today, Take me today)
mada musubete mo nai ito hodo ka nai de (Please baby stay, Please baby stay)
nani yuwarete mo akiramerarenai kara

"iya iya DAME KIMI no tame
DAME na mono wa yappari DAME
kidzu tsukerarete shimau dake"
tomodachi wa sou iu kedo

[ka/all] asu mo suki dakara
[ka/all] kitto kimi ga watashi no
[ka/all] unmei no hito nara ii na
[man/all] mada mienai mirai ni
[man/all] negai komete futari dake no EPISOODO
[man/all] kaki shirushite yuku koi no hanashi

dare mo enjirarenai kono story
motto DOKI DOKI suru SUPOTTORAITO

kyou mo suki dakara
sotto kimi to watashi wo
chikadzukeru SHINARIO wo
[as/all] kaite kanaete yuku no yo
[as/all] kimi to no bamen okubyou na watashi ni mo
[as/all] otozurete hoshii koi no hanashi

[man/all] asu mo suki dakara
[man/all] kitto kimi ga watashi no
[man/all] unmei no hito nara ii na
[ka/all] mada mienai mirai ni
[ka/all] negai komete futari dake no EPISOODO
[ka/all] kaki shirushite yuku koi no hanashi


Kanji

君の彼女なんかになれたらきっと
薔薇色の人生 待ってる気がする
それくらい落ちた恋の穴は深く

君の好み 噂で聞けば聞くほど
私なんて無理そうで不安募る
それでも”恋は焦らず”と歌うのよ

“いやいやダメ 彼はダメ
ダメなものはやっぱりダメ
惨めな想いをするだけ”
友達はそう言うけど

今日も好きだから
そっと 君と私を
近づけるシナリオを
書いて 叶えていくのよ
君との場面 臆病な私にも
訪れて欲しい 恋の話

Take my hand, hand
いっそのこと繋いで
まだ結べてもない糸ほどかないで
何言われても諦められないから

“いやいやダメ キミの為
ダメなものはやっぱりダメ
傷つけられてしまうだけ”
友達はそう言うけど

明日も好きだから
きっと 君が私の
運命の人ならいいな
まだ 見えない未来に
願い込めて ふたりだけのエピソード
書き記していく 恋の話

誰も演じられない このstory
もっとドキドキする スポットライト

今日も好きだから
そっと 君と私を
近づけるシナリオを
書いて 叶えていくのよ
君との場面 臆病な私にも
訪れて欲しい 恋の話

明日も好きだから
きっと 君が私の
運命の人ならいいな
まだ 見えない未来に
願い込めて ふたりだけのエピソード
書き記していく 恋の話




Title : Don't rush in love
Album : Flava
Lyric : KOODAI IWATSUBO (イワツボコーダイ) ・ NIYA
Kanji Source : Oo歌詞

2022/02/12

ハピネス (Happiness) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kimi to wa hashi kara hashi made wo zenbu kanaetai
kouun no otozureru ashioto
dandan kikoeru?
(Gimme, Gimme, So only you shiren koe Update)
tsutsumi kakusazu Oh Shake it Shake it
(Gimme, Gimme, So only you kuri dase Street)
Oh-Wow-Wow tokoton issho ni

[may/as] (wagamama de II? Fu Fu..)
kimi no mae de wa dashitai My best take
[may/as] (kono mama ga II Fu Fu..)
nagare wa Good na kanji Fly

kiseki okoshiteku My life nagashita shizuku
Wrapped in happiness
asobi gokoro de Move on
nanigenai ima ni motto muchuu ni

hitokoto ii kotoba hoshiindayo
sanzan na yoru wa
By your side
machigai nashi no tenkai doudou mitsukeyou
(Gimme, Gimme, Dont worry baby amaku Melting)
miryoku wo Navigate Oh Shake it Shake it
(Gimme Gimme Don't worry baby jirasu Heart beat)
Oh-Yeah-Yeah jikkuri kono mama

[may/man] (shoudou de Jump Fu fu..)
eiga mitai ni wa naranai But, someday
[may/man] (toriaezu demo Fu fu..)
senaka osu oi kaze ni Ride

ki ga ki janai kurai I love..
mujouken ni hora beatin' my heart
yobi samasetara Awesome
hokorashii jibun ni deaeru
kono mama te wo nobashite
kakasenai jikan Wrapped in happiness
IYA na koto kara Escape
nanigenai ima ga motto itoshii

kanpeki yori zutto taisetsu na omoi ni
omoikiri yori kakatte
[ka/se] taezu dakishimeru kokoro kara We can love

kiseki okoshiteku My life nagashita shizuku
Wrapped in happiness
asobi gokoro de Move on
nanigenai ima ga motto itoshii
kono mama te wo nobashite kakasenai jikan
Wrapped in happiness
IYA na koto kara Escape
nanigenai ima ni motto muchuu ni

Livin' it up..It's a party
Livin' it up..Uh
Lovon' it up..It's a party
kyou mo Don't forget to smile


Kanji

君とは 端から端までを全部叶えたい
幸運の訪れる足音
だんだん聞こえる?
(Gimme, Gimme, So only you 試練超えUpdate)
包み隠さず Oh Shake it Shake it
(Gimme, Gimme, So only you 繰り出せStreet)
Oh-Wow-Wow とことん一緒に

(わがままでイイ? Fu Fu..)
君の前では出したい My best take
(このままがイイ Fu Fu..)
流れはGoodな感じ Fly

奇跡起こしてく My life 流した雫
Wrapped in happiness
遊び心で Move on
何気ない今に もっと夢中に

ひと言 良い言葉欲しいんだよ
散々な夜は By your side
間違い無しの展開 堂々見つけよう
(Gimme, Gimme, Don’t worry baby 甘くMelting)
魅力を Navigate Oh Shake it Shake it
(Gimme Gimme Don’t worry baby 焦らすHeart beat)
Oh-Yeah-Yeah じっくりこのまま

(衝動でJump Fu fu..)
映画みたいにはならない But, someday
(とりあえずでも Fu fu..)
背中押す追い風に Ride

気が気じゃないくらい I love..
無条件にほら beatin’ my heart
呼び覚ませたら Awesome
誇らしい自分に出会える
このまま手を伸ばして
欠かせない時間 Wrapped in happiness
イヤなことから Escape
何気ない今が もっと愛しい

完璧よりずっと 大切な想いに
思い切り寄りかかって
絶えず抱きしめる 心から We can love

奇跡起こしてく My life 流した雫
Wrapped in happiness
遊び心で Move on
何気ない今が もっと愛しい
このまま手を伸ばして 欠かせない時間
Wrapped in happiness
イヤなことから Escape
何気ない今に もっと夢中に

Livin’ it up..It’s a party
Livin’ it up..Uh
Livin’ it up..It’s a party
今日も Don’t forget to smile



Album : Flava
Lyric : KOODAI IWATSUBO (イワツボコーダイ)
Kanji Source : Oo歌詞

2022/02/05

I BELIEVE - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

I Believe kanaerareru
koe wa umi wo koe hibikiatte
anata to watashi no kokoro wo tsunaide yuku

dekisouna koto kara
yaritai koto wo sagashite
sore ni yume to nadzukeru
hibi ni wakare wo tsugeta

kokoro ga michi naki michi wo
susumu toki chikara ni naru mono wa
chizu de wa naku
tomo ni yuku nakama no ashioto

I Believe kanaerareru
koe wa sora wo koe hibiki atte
anata to watashi no negai wo hitotsu ni suru
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border

onaji sora no shita
onaji mirai wo yume miru
dare ka ga sekai no hate
deau toki wo matteiru

CHANSU wa tayumazu junbi wo
shitsudzuketa mono ni hohoemu kara
dekinai riyuu
sagasu no wa mou yame ni shiyou

I Believe kanaerareru
koe wa toki wo koe hibikiatte
anata to watashi no mirai wo hitotsu ni suru
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border

mada dare mo mita koto no nai keshiki wo mi ni ikou
mada dare mo fumi ireta koto no nai yama wo koete yukou

I Believe aruite yuku
mune no takanari ga shimesu hou he to
anata ni anata ni deau tame ni kyou mo

I Believe kanaerareru
koe wa umi wo koe hibikiatte
anata to watashi no kokoro wo tsunaide iku
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border


Kanji

I Believe 叶えられる
声は 海を越え 響き合って
あなたと わたしの 心を繋いでいく

出来そうなことから
やりたいことを探して
それに夢と名付ける
日々に別れを告げた

心が道なき道を
進む時 力になるものは
地図ではなく
ともに行く仲間の足音

I Believe 叶えられる
声は 空を越え 響き合って
あなたと わたしの 願いを一つにする
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m Singing, There’s No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m Singing, There’s No Border

同じ空の下
同じ未来を夢見る
誰かが世界の果て
出会う時を待っている

チャンスはたゆまず準備を
しつづけた者に微笑むから
出来ない理由
探すのはもうやめにしよう

I Believe 叶えられる
声は 時を越え 響き合って
あなたと わたしの 未来を一つにする
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m Singing, There’s No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m Singing, There’s No Border

まだ誰も見たことのない景色を見に行こう
まだ誰も踏み入れたことのない山を越えて行こう

I Believe 歩いていく
胸の高鳴りが 示す方へと
あなたに あなたに 出会うために今日も

I Believe 叶えられる
声は 海を越え 響き合って
あなたと わたしの 心を繋いでいく
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m Singing, There’s No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m Singing, There’s No Border



Album : Flava
Lyric : Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source : Oo歌詞

2021/12/24

My Brand New Day - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

In my brand new day

kangaete tomadotte
tachidomatte kaze ga mieta

angai soko wa SUPOTTORAITO
sambyaku rokujuu do You can go from now

gaitou no Runway
shuuyaku wa kimi de
konnan mo Drama
sono kado magatte
hitonami wa kuguri nukeru
onnaji ja irarenai

utau you ni odoru you ni
hashiru kimochi
kitai shite ii kara
susumi tsudzuketa michi wa
warau tame no josou da
mada minu basho
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa koko kara
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day

souzou no naname ue
ironna hi ga meguru meguru
saiwai sore wa Amazing
sambyaku rokujuu go doori no Free way

saitan no RUUTO
sore mo ii kedo
jinsei wa Journey
are kore mite sa
koukishin de aratamete shimaou
tomatte cha irarenai

itsu demo mune ni hana ga
saiteiru yo
kitai shita bun dake
kowakatta yoru no sora mo
me wo soraseba hoshizora
"kyou" mo itsuka wa
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa sono te de
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

sora no you ni kawaru hibi
machi mo yume mo
fuan wa aru kedo
daiji na akari ga hora
tsudzuite iku
zutto zutto

utau you ni odoru you ni
hashiru kimochi
kitai shite ii kara
susumi tsudzuketa michi wa
warau tame no josou da
mada minu basho
tokubetsu ni naru
otanoshimi wa koko kara
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day


Kanji

In my brand new day

考えて 戸惑って
立ち止まって 風が見えた

案外そこはスポットライト
360度 You can go from now

街灯のRunway
主役は君で
困難もDrama
その角曲がって
人波はくぐり抜ける
おんなじじゃいられない

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day

想像の斜め上
色んな日が 巡る巡る
幸い それはAmazing
365通りのFree way

最短のルート
それもいいけど
人生はJourney
あれこれ見てさ
好奇心で 埋めてしまおう
止まってちゃいられない

いつでも胸に花が
咲いているよ
期待した分だけ
怖かった夜の空も
目を凝らせば 星空
“今日”もいつかは
特別になる
お楽しみは その手で
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

空のように変わる日々
街も夢も
不安はあるけど
大事な灯りが ほら
続いていく
ずっとずっと

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
a brand new day

It’s a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It’s a wonderful brand new day



Single: 夏になって歌え
Lyric: Koudai Iwatsubo (イワツボコーダイ)
Kanji Source: Oo歌詞

2021/12/17

夏になって歌え (Natsu ni Natte Utae) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

Hana mo ame mo umi mo shingouki mo,
subete uta no katachi wo shiteiru,
sekai no naka ni tadayou kaze wo,
nagusameru you ni uta ga aru kara,
watashi wa iki wo suu.
Ikura demo, asu ga kuru ki ga shita.
Sono toki dake, chiheisen ni towa ga mieru no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa yodan na no.

Kimi mo hoshi mo tsuki mo ajisai mo,
subete kiseki no furi wo shiteiru,
ikite yuku tame yogoreta kimi wo,
dakishimeru you ni uta ga aru kara
watashi wa iki wo suu.
Ikura demo, ashita ga kuru ki ga shita.
Sono toki dake de, chiheisen ni towa ga mieru no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Suijouki ga tsukuru utsukushii mono,
ai mo kako mo subete wa yodan na no.

Natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa

natsu ni natte utae.
Shikijou saikou kion, kono ima wo yaki tsukushite, nodo no oku.
Oudanhodo de hikareta kagerou.
Koi mo yume mo subete wa yodan na no.



Kanji

花も雨も海も信号機も、
すべて歌の形をしている、
世界のなかに漂う風を、
慰めるように歌があるから、
私は息を吸う。
いくらでも、明日が来る気がした。
そのときだけ、地平線に永遠が見えるの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎。
恋も夢もすべては余談なの。

きみも星も月も紫陽花も、
すべて奇跡のふりをしている、
生きてゆくため汚れた君を、
抱きしめるように歌があるから
私は息を吸う。
いくらでも、明日が来る気がした。
そのときだけ、地平線に永遠が見えるの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
水蒸気が作る美しいもの、
愛も過去もすべては余談なの。

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎、
恋も夢もすべては

夏になって歌え。
史上最高気温、この今を灼き尽くして、喉の奥。
横断歩道でひかれた陽炎、
恋も夢もすべては余談なの。



Title Translation: Let's sing when it's summer
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Tahi Saihate (最果タヒ)
Kanji Source: Oo歌詞

2021/12/11

青い風に吹かれて (Aoi Kaze ni Fukarete) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

I'm gonna make it through
I just wanna know mmm──

mainichi wo tsuki nukete souzou ryoku no hane nobashite
hade ni yume egakou janai sen no iro de Right now!

nanka tarinai? nani ga tarinai? yokubaru hodo kagayakeru yo
tama ni machigattatte kini shinai kurai muchuu nara Yes! soukai

nani ga seikai ka nante oshierareru mae ni
jibun de chanto machigaete wakaritai
tomaranai tomarenai
koko janai doko ka he hashiri dashita

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
unmei nante ichi nichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!

hora kao agete mune no doukasen ni hi wo tomoshite
hanabi uchi ageyou janai sen no iro de Right Now!

mae ga mienai? hikari ga nai? jibun ga nara kagayakeba ii
sora wo tobi koetatte ki ni shinai kurai mujouryoku yes! So high

doko ga genkai ka nante dare ka ga kimenai de
kono mama jibun ni zutto yume miteitai
tomaranai tomarenai
nani mo koukai wa shitakunainda

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
kangaetatte shinjitsu wa wakannai kara
Make it through
itsumo ato ippo wo fumidasu sono yuuki dake ga
shunkan shunkan jibun wo kaete yuku
hashire Be alright!

It's gonna be alright
ima sekai ga utsukushii iro ni naru
unmei nante ichinichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!
zenshin zenrei hashire Be alright!


Kanji

I’m gonna make it through
I just wanna know mmm──

毎日を突き抜けて 想像力の羽のばして
派手に夢描こうじゃない 1000の色で Right now!

何か足りない? 何が足りない? 欲張るほど輝けるよ
たまに間違ったって 気にしないくらい夢中なら Yes! 爽快

何が正解かなんて教えられる前に
自分でちゃんと間違えて分かりたい
止まらない 止まれない
ここじゃないどこかへ走り出した

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!

ほら顔上げて 胸の導火線に火を灯して
花火打ち上げようじゃない 1000の色で Right Now!

前が見えない? 光がない? 自分が なら輝けばいい
空を飛び越えたって 気にしないくらい無重力 Yes! So high

どこが限界かなんて誰かが決めないで
このまま自分にずっと夢見ていたい
止まらない 止まれない
何も後悔はしたくないんだ

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
考えたって真実は分かんないから

Make it through
いつも あと一歩を踏み出すその勇気だけが
瞬間 瞬間 自分を変えていく
走れ Be alright!

It’s gonna be alright
いま世界が美しい色になる
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!
全身全霊 走れ Be alright!



Title translation: blowing in the blue wind
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治) . MANABU Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source: Oo歌詞

2021/11/26

MY HOME - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

"ganbariya" Osaka wo hanarete
densha no naka kyuu ni samishiku natte
namida koboreta


kanaetai taisetsu na yume wo
mune ni idaite hashiri tsudzukete kita
Tokyo no machi


itsumo miokutte kureteta
Shin-Osaka no HOOMU
samishii kimochi oshi koroshite
hohoenda


[mn/all] sekaijuu de ichiban no
[mn/all]atatakai basho
[mn/all]sore wa kono mune no naka anata no egao
[se/all] itsumo itsu made mo sotto yori sotte iru
[se/all] ALWAYS nukumori wasurenai
[se/all] kono machi ni mata kaeru yo MY HOME

kuyashikute naiteita toki mo
"yaru shika nai" sou itte
senaka oshite kureta yasashisa


zutto zutto makesou datta
jibun no kanjou ni
dakedo ima wa tsutaetainda kokoro kara


[ka/all] donna ni keshiki ga kawatte mo
[ka/all] kawaranai mono
[ka/all] iro asenai omoide to taisetsu na hito
[se/all] donna ni hanarete ite mo
[se/all] toki ga sugite mo
[se/all] ALWAYS kono machi
[se/all] wasurenai itsu no hi ka mata kaeru yo MY HOME

itsumo soba ni ita kara
kokoro tsuyoku nareta no

kore kara wa todoketai kono omoi wo

[as/all] sekaijuu de ichiban no
[as/all] atatakai basho
[as/all] sore wa kono mune no naka anata no egao
[mn/all] itsumo itsu made mo sotto yori sotte iru
[mn/all] ALWAYS nukumori wasurenai
[mn/all] kono machi ni mata kaeru yo MY HOME

ALWAYS nukumori wasurenai
kono machi ni mata kaeru yo MY HOME



Kanji

「がんばりや」 大阪を離れて
電車の中 急に寂しくなって
涙こぼれた

叶えたい 大切な夢を
胸に抱いて走り続けてきた
東京の街

いつも見送ってくれてた
新大阪のホーム
寂しい気持ち押し殺して
微笑んだ

世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME

悔しくて 泣いていた時も
「やるしかない」 そう言って
背中押して くれた 優しさ

ずっとずっと 負けそうだった
自分の感情に
だけどいまは伝えたいんだ心から

どんなに景色が変わっても
変わらないもの
色褪せない思い出と大切な人
どんなに離れていても
時がすぎても
ALWAYS この街
忘れない いつの日かまた帰るよ MY HOME

いつもそばにいたから
心強くなれたの
これからは 届けたい この思いを

世界中で一番の
あたたかい場所
それはこの 胸のなか あなたの笑顔
いつもいつまでもそっと寄り添っている
ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME

ALWAYS ぬくもり忘れない
この街にまた帰るよ MY HOME



Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Carlos.K
Kanji Source: Oo歌詞

2021/11/20

世界はあなたに笑いかけている (Sekai wa Anata ni Waraikaketeiru) - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For It!

yurezu ni kokoro wo massugu tamotsu no mo muzukashii jidai
dare ka no kotoba ga nami no nai mizu no ue wo doko made mo


honno yubisaki de honno isshun de hirogatteku
kitto shiawase na kimochi mo ima
sekai wo doko made mo tsutawatteku kara

What's Going On? What's Going On?

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Life
mirai wa zutto
sono te no naka de kagayaku hi wo matte iru
ima kawatteiku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For It!

aimai ni hohoende mawari no shisen nanka ki ni shite nakute ii
taisetsu na nakama nara anata ga kagayaku koto wo negau hazu

hontou wa dare mo ga hontou no egao wo sagashite iru
taiyou mitai na anata wa ima
sekai wo hiki tsukeru chikara ga aru no

What's Going On? What's Going On?

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For it!

kidzuite itsumo yori ii yokan ga
kokoro kusugutteru kara


hora waratte Alright! sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
te wo nobashite Alright!
tsunagou ai motto
kono shunkan wo dakishimeyou

hora waratte Alright!
sekai wa zutto
anata ni kyou mo warai kakete iru
ima kawatte iku Your Life
mirai wa zutto
sono te no naka de kagayaku hi wo matte iru
ima kawatteiku Your Sight
kikkake wa kitto
donna shunkan mo afureteru Smile For It!



Kanji

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!

揺れずに心を 真っ直ぐ保つのも 難しい時代
誰かの言葉が 波のない水の上をどこまでも

ほんの指先で ほんの一瞬で 広がってく
きっと幸せな 気持ちもいま
世界を どこまでも伝わってくから
What’s Going On? What’s Going On?

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Life
未来は ずっと
その手の中で 輝く日を待っている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!

曖昧に微笑んで 周りの視線なんか 気にしてなくていい
大切な仲間なら あなたが輝くことを願うはず

本当は誰もが 本当の笑顔を 探している
太陽みたいな あなたはいま
世界を 引きつける力があるの
What’s Going On? What’s Going On?

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!

気づいて いつもよりいい予感が
心くすぐってるから

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
手を伸ばして Alright!
繋ごう 愛 もっと
この瞬間を 抱きしめよう

ほら 笑って Alright!
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Life
未来は ずっと
その手の中で 輝く日を待っている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It!



Title Translation: The World is Smiling at You
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治) . MANABU Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source: Oo歌詞

2021/11/12

CLOSE TO YOU - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

(motto Close to you) kidzu tsuku no ga kowasugite uso wo tsuite ita zutto
(demo You're my sunshine) suki na kimochi kakusu no dake ga umaku natte
(saa Wake up) kore jaa "anata" yori watashi wa "watashi" ga suki mitai...
aa bukiyou nanoni naze konna tokoro dake wa kiyou nano?

nanoni anata wa kyou mo tsuminakurai mujaki de
dare ni demo yasashikute kanchigai de dore dake no ko ga koishiteru ka
nani mo wakatte inai koko ni mo iru no ni!

afure dashita kono atsui omoi mitsumeta mama jikan ga tomaru
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? kokoro ga ima hashiri dasu
hizashi wo abite aoi kaze ga senaka osu you ni fuki nukeru
natsu no sei ni shite shimaeba dekinai koto nante nani mo nai yo

tomarenai koto wa mou kidzuite iru
deatta toki kara mou kidzuite ita

(motto Close to me) nagai matsuge mitoreru kirei na yokogao no RAIN
(ima wa Don't be shy) mune no kodou kikoe sou na kurai takanaru
(saa Look up) joudan mo ienakute watashi ga watashi ja naku natteku...
aa egao wa mitai kedo warawareteru mitai de setsunai

dakedo anata wa itta "omoshiroi ne"tte naze ka
dare ni demo iu no kana kanagae sugite kara mawari shite iya ni naru
anata shika inai sou sakebitai no ni!

kotoba ni naranai atsui omoi kasanaru te to te wo tsutatteku
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? sekai ga kagayaki dashite
futari miageta aoi sora ni massugu ni nobiru hikoukigumo
natsu no sei ni shite shimaeba dekinai koto nante nani mo nai yo

afure dashita kono atsui omoi mitsumeta mama jikan ga tomaru
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? kokoro ga ima hashiri dasu
hizashi wo abite aoi kaze ga senaka osu you ni fuki nukeru
modorenai mou kitto aa

kotoba ni naranai atsui omoi kasanaru te to te wo tsutatteku
motto soba de koi wo shite mo ii desuka? sekai ga kagayaki dashite
futari miageta aoi sora ni massugu ni nobiru hikoukigumo
natsu no sei ni shite shimaeba dekinai koto nante nani mo nai yo

tomarenai koto wa mou kidzuite iru
deatta toki kara mou kidzuite ita


Kanji

(もっとClose to you) 傷つくのが 怖すぎて嘘をついていた ずっと
(でもYou’re my sunshine) 好きな気持ち 隠すのだけが上手くなって
(さあWake up) これじゃあ“あなた”より 私は“私”が好きみたい…
ああ 不器用なのになぜ こんなところだけは器用なの?

なのに あなたは今日も 罪なくらい無邪気で
誰にでもやさしくて 勘違いでどれだけの子が恋してるか
何も分かっていない ここにもいるのに!

溢れ出したこの熱い想い 見つめたまま時間が止まる
もっとそはで 恋をしても いいですか? 心がいま走り出す
陽射しを浴びて青い風が 背中押すように吹き抜ける
夏のせいにしてしまえば 出来ないことなんて何もないよ

止まれないことは もう気づいている
出会ったときから もう気づいていた

(もっとClose to me) 長いまつ毛 見とれる綺麗な横顔のライン
(いまはDon’t be shy) 胸の鼓動 聞こえそうなくらい高鳴る
(さあLook up) 冗談も言えなくて 私が私じゃなくなってく…
ああ 笑顔は見たいけど 笑われてるみたいで切ない

だけど あなたは言った 「面白いね」って なぜか
誰にでも言うのかな 考えすぎて空回りして嫌になる
あなたしかいない そう叫びたいのに!

言葉にならない熱い想い 重なる手と手を伝ってく
もっとそばで 恋をしても いいですか? 世界が輝き出して
二人見上げた青い空に まっすぐに伸びる飛行機雲
夏のせいにしてしまえば 出来ないことなんて何もないよ

溢れ出したこの熱い想い 見つめたまま時間が止まる
もっとそばで 恋をしても いいですか? 心がいま走り出す
陽射しを浴びて青い風が 背中押すように吹き抜ける
戻れない もうきっと ああ

言葉にならない熱い想い 重なる手と手を伝ってく
もっとそばで 恋をしても いいですか? 世界が輝き出して
二人見上げた青い空に まっすぐに伸びる飛行機雲
夏のせいにしてしまえば 出来ないことなんて何もないよ

止まれないことは もう気づいている
出会ったときから もう気づいていた



Single: ギュッと/CLOSE TO YOU
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Kanji Source: Oo歌詞

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP