Tsuki no Kimagure 『月の気まぐれ』 - Tokyo Girls' Style

Singer : Tokyo Girls’ Style (Konishi Ayano, Yamabe Miyu, Arai Hitomi, Nakae Yuri, Shouji Mei)

Romaji

yume wa naani
minna no yume ga hitotsu ni naru yoru

sore wa kiseki
tatta hito toki no tsuki no kimagure

ran ran rara
rara rara rara
konya dake dayo Hah..

ru ru rura
rura rura rura
fushigi na mahou Hah..

henna iro no MIKKUSU JUUSU ne
go shoku iri no kimagure no aji

tsuki no KUREETA de odoruyo rurira rurira rururira
yozora ni niji no SAIRIUMU uso ka honto ka makoto ka?
tokete majiru MIKKUSU HYUUMAN rurira rurira rururira
minna issho ni waraeta yo honto ni honto ni maboroshi?
ranranran...

ran ran rara
rara rara rara
konya dake nano Hah..

ru ru rura
rura rura rura
okashi na mahou Hah..

go shoku iri no MAABURU moyou
ibitsu dakedo tottemo kirei ne

hoshi no SUTEEJI de odoru yo rurira rurira rururira
yozora ni niji no oiwai uso ka honto ka makoto ka?
tokete majiru MIKKUSU HYUUMAN rurira rurira rururira
minna okkina shiawase ne honto wa honto wa yume janai?


Kanji

夢はなあに
みんなの夢が一つになる夜

それは奇跡
たったひとときの月の気まぐれ

ラン　ラン　ララ
ララ　ララ　ララ
今夜だけだよ　Hah..

ル　ル　ルラ
ルラ　ルラ　ルラ
フシギな魔法　Hah..

ヘンな色のミックスジュースね
5色入りの気まぐれの味

月のクレーターで踊るよ　ルリラ　ルリラ　ルルリラ
夜空に虹のサイリウム　ウソか　ホントか　マコトか?
溶けて混じるミックスヒューマン　ルリラ　ルリラ　ルルリラ
みんな一緒に笑えたよ　ホントに　ホントに　マボロシ?
ランランラン…

ラン　ラン　ララ
ララ　ララ　ララ
今夜だけなの　Hah..

ル　ル　ルラ
ルラ　ルラ　ルラ
おかしな魔法　Hah..

5色入りのマーブル模様
イビツだけどとってもキレイね

星のステージで踊るよ　ルリラ　ルリラ　ルルリラ
夜空に虹のお祝い　ウソか　ホントか　マコトか?
溶けて混じるミックスヒューマン　ルリラ　ルリラ　ルルリラ
みんなおっきな幸せね　ホントは　ホントは　夢じゃない?



Title Trans : Whim of The Moon
Single : Partition Love
Lyric : kikuo (きくお)
Kanji Source : Oo歌詞

Love like candy floss - Tokyo Girls' Style

Singer : Tokyo Girls’ Style (Konishi Ayano, Yamabe Miyu, Arai Hitomi, Nakae Yuri, Shouji Mei)

Romaji

dareka wo suki ni naru fushigi na kanjou wo
dousureba ii no kasae yoku wakaranai yo
tashikamereba kieru
Candy floss watagashi no
ano amaku awai yume no you

itsu kara darou...
kidzukeba kimi no koto ishiki shite
[Ya/Ar/Sh] koe wo kaeru kake demo
[Ya/Ar/Sh] yuuki ga iru you ni natta

tomodachi janai...
tokubetsu na nani ka wo kanjiteru
[Ko/Na] douka shita no? da nante
[Ko/Na] jitto mitsumetari shinai de

[Ya/Ar/Sh] miageru sora
[Ko/Na] yawarakai hisashi wo utsushite wa kagayaku
[Ko/Na] tameiki wo hakobu kaze yo ano kumo ni todoke
[Ya/Ar/Sh] sore wa sore wa maru de
[Ya/Ar/Sh] Candy floss watagashi ga
[Ya/Ar/Sh] fuwari ukanderu iro mo you

sunao janai ne...
yasashiku shitai no ni dekinakute
[Ko/Na] moshi mo kidzukareta nara
[Ko/Na] dou naru ka ga, kowai kara

itsuka wa kitto...
kotae wo shiru toki ga kuru no kana?
[Ya/Ar/Sh] kokoro kasane aetara
[Ya/Ar/Sh] futari umare kawareru kana?

[Ko/Na] itsunomanika
[Ya/Ar/Sh] dareka wo suki ni naru fushigi na kanjou wo
[Ya/Ar/Sh] dousureba ii no kasae yoku wakaranai yo
[Ko/Na] tashikamereba kieru
[Ko/Na] Candy floss watagashi no
[Ko/Na] ano amaku amai yume no you

[Ya/Ar/Sh] dekiru no nara
[Ko/Na] tsutaete shimaitai demo tsutae rarenai
[Ko/Na] futatsu no omoi ga hansha shite kirame iteru
[Ya/Ar/Sh] sore wa sore wa maru de
[Ya/Ar/Sh] Candy floss watagashi no
[Ya/Ar/Sh] ano amaku awai yume no you
yume no you...


Kanji

誰かをスキになる 不思議な感情を
どうすればいいのかさえ よくわからないよ
確かめれば消える
Candy floss 綿菓子の
あの甘く淡いユメのよう

いつからだろう…
気づけばキミのこと 意識して
声をかけるだけでも
勇気がいるようになった

トモダチじゃない…
特別な何かを 感じてる
どうかしたの?だなんて
じっと見つめたりしないで

見上げる空
やわらかい陽差しを 映しては輝く
溜め息を運ぶ風よ あの雲に届け
それは それは まるで
Candy floss 綿菓子が
ふわり浮かんでる色模様

素直じゃないね…
優しくしたいのに できなくて
もしも気づかれたなら
どうなるのかが、こわいから

いつかはきっと…
答えを知る時が 来るのかな?
こころ重ねあえたら
ふたり生まれ変われるかな?

いつのまにか
誰かをスキになる 不思議な感情を
どうすればいいのかさえ よくわからないよ
確かめれば消える
Candy floss 綿菓子の
あの甘く淡いユメのよう

できるのなら
伝えてしまいたい でも伝えられない
ふたつの想いが反射して キラめいてる
それは それは まるで
Candy floss 綿菓子の
あの甘く淡いユメのよう
ユメのよう



Single : Love like candy floss
Lyric : rom△ntic high
Kanji Source : Oo歌詞