未完成ガール (Mikansei Girl) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)

Romaji

moshimo kimi ga nakechaisouna yowaki na asa demo
kyou ga kureta umaretate no kaze ga fuiteru yo
mawari michi ni saiteru hana toomawari shinakya
mitsukerarenakatta kamo kitto ne

Good bye saraba sonna shinpai no nai jinsei
GOORU nante doko ni mo nai no

mikansei na watashi ga ii fuan darake de sore de ii
PURAIDO mo BARIA mo iranai doko he demo ikeru yo
mikansei na ashita ga ii kanpeki nante tsumaranai
daisuki na uta ga areba ii doko made mo utau kara
mikansei de ikou yo

KAANABI datte shingou datte KAADO REERU mo nai
yukisaki datte ayafuya na mama hashiri daseba ii
machigacchatte maigo ni natte demo kotae nante
doko ni mo nai kamo shirenai hontou da

Good bye saraba sonna chousen no nai mainichi
yakusoku nante nani mo iranai

mikansei na watashi ga ii fuan darake de sore de ii
PURAIDO mo BARIA mo iranai doko he demo ikeru yo
mikansei na ashita ga ii kanpeki nante tsumaranai
daisuki na uta ga areba ii doko made mo utau kara

Good bye saraba sonna shinpai no nai jinsei
GOORU nante doko ni mo nai no aah~

mikansei na watashi ga ii ima yori motto tooku made
shinkoukei no mama de itai doko made mo ikou yo

mikansei na watashi ga ii fuan darake de sore de ii
PURAIDO mo BARIA mo iranai doko he demo ikeru yo
mikansei na ashita ga ii kanpeki nante tsumaranai
daisuki na uta ga areba ii doko made mo utau kara
mikansei de ikou yo

Woo Oh~


Kanji

もしも君が泣けちゃいそうな弱気な朝でも
今日がくれた生まれたての風が吹いてるよ
回り道に咲いてる花遠回りしなきゃ
見つけられなかったかもきっとね

Goodbye　さらば　そんな心配のない人生
ゴールなんてどこにもないの

未完成な私がいい　不安だらけでそれでいい
プライドもバリアもいらない　どこへでも行けるよ
未完成な明日がいい　完璧なんてつまらない
大好きな歌があればいい　どこまでも歌うから
未完成で行こうよ

カーナビだって　信号だって　カードレールもない
行き先だって　あやふやなまま走り出せばいい
間違っちゃって　迷子になって　でも答えなんて
どこにもないかもしれない本当だ

Goodbye　さらば　そんな挑戦のない毎日
約束なんて何もいらない

未完成な私がいい　不安だらけでそれでいい
プライドもバリアもいらない　どこへでも行けるよ
未完成な明日がいい　完璧なんてつまらない
大好きな歌があればいい　どこまでも歌うから

Goodbye　さらば　そんな心配のない人生
ゴールなんてどこにもないの

未完成な私がいい　今よりもっと遠くまで
進行形のままでいたい　どこまでも行こうよ

未完成な私がいい　不安だらけでそれでいい
プライドもバリアもいらない　どこへでも行けるよ
未完成な明日がいい　完璧なんてつまらない
大好きな歌があればいい　どこまでも歌うから
未完成で行こうよ



Title Translation : Imperfect Girl
Album : Do me a favor
Lyric : Iwasato Yuuho (岩里祐穂)
Kanji Source : listened to the radio rip with a bit help from lyric written by twitter user @c_berryz's

君の好きな人 (Kimi no Suki na Hito) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)

Romaji

nee sonna yasashii me wo suru no ne
itsu datte issho ni iru kedo
sonna fuu ni watashi no koto
miru koto wa nai desho kore kara mo

nee sonna kuchi beta datta no ne
suki na onna no ko no mae ja
ubusugita otoko no ko
aa mou kawaii naa

sabishiku nanka nai mon wakatteita koto datte
iikikasete mitsumeteiru yo

demo hoo akaku shite hanashi shiteru kimi wo
tooku kara miteru to aa afureteku

kimi no suki na eiga mo suki na uta mo
zenbu zenbu suki ni natte shimatta
dakedo hitotsu tatta hitotsu
suki ni narenai kimi no suki na hito

dakedo suki na eiga ya suki na uta to
onnaji kurai kagayaiteiru
kanawanai naa mou dame kana
suteki sugiru no ne kimi no suki na hito

nee sonna kuchi beta datta no ni
watashi no mae ja kimi rashiku
tanoshiku hanashiteta janai
doushite ka kangaete mite

kaerimichi no kimi ga watashi no senaka wo tataita
itsumo no kimi rashii kimi ga
hito no kimochi shiranai de itsumo waratteru dake
yappa nikumenai ya kimi ga suki da yo

kimi no suki na eiga mo suki na uta mo
zenbu zenbu suki ni natte shimatta
dakedo hitotsu tatta hitotsu
suki ni narenai kimi no suki na hito

itsuka watashi no tonari aruite nante
sonna koto ieru wake nai ya
tomodachi de ii sore de ii kedo
dareka no mo no ni natte naranaide onegai

kimi no suki na eiga mo suki na uta mo
zenbu zenbu suki ni natte shimatta
dakedo hitotsu tatta hitotsu
suki ni narenai kimi no suki na hito

dakedo akiramerarenai kokoro ga kienai
kimi no mae de umaku waraitai na
soshite itsuka nareru kana
ima yori motto kimi no suki na hito

kidzuite yo nee watashi no suki na hito


Kanji

ねぇ、そんな優しい目をするのね
いつだって一緒にいるけど
そんなふうに私のこと
見ることはないでしょ　これからも

ねぇ、そんな口下手だったのね
好きな女の子の前じゃ
うぶすぎた男の子
ああもう可愛いなあ

寂しくなんかないもん　分かっていたことだって
言い聞かせてみつめているよ

でも頬赤くして　話してる君を
遠くから見てると　あぁ溢れてく

君の好きな映画も　好きな歌も
全部全部好きになってしまった
だけどひとつ　たったひとつ
好きになれない　君の好きな人

だけど好きな映画や　好きな歌と
同じくらい輝いている
叶わないなあ　もうダメかな
素敵過ぎるのね　君の好きな人

ねぇ、そんな口下手だったのに
私の前じゃ君らしく
楽しく話してたじゃない
どうしてか考えてみて

帰り道君が　私の背中を叩いた
いつもの君らしい君が
人の気持ち知らないで　いつも笑ってるだけ
やっぱ憎めないや　君が好きだよ

君の好きな映画も　好きな歌も
全部全部好きになってしまった
だけどひとつ　たったひとつ
好きになれない　君の好きな人

いつか私の隣　歩いてなんて
そんなこと言えるわけないや
友達でいい　それでいいけど
誰かのものになってならないでお願い

君の好きな映画も　好きな歌も
全部全部好きになってしまった
だけどひとつ　たったひとつ
好きになれない　君の好きな人

だけど諦められない　心が消えない
君の前でうまく笑いたいな
そしていつか　なれるかな
今よりもっと　君の好きな人

気づいてよ ねぇ私の好きな人



Title Translation : The Person You Like
Album : Do me a favor
Lyric : Yamazaki Aoi (山崎あおい)
Kanji Source : listened to the radio rip with a bit help from lyric written by twitter user @c_berryz's

DISTANCE - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)

Romaji

(Let me know) doko de donna keshiki miteru?
(Let me go) kimi ni tsudzuke
I do anything anyway

kono chizu no sashi shimesu hou he
kimi no ashidori tadori nagara
akogare wo chikara ni kaete
Rock my world, Baby

are kara dore kurai kimi ni oitsuketandarou
itsu demo mai wo iku sono senaka wo mitsume tsudzuketekita

tooi michi nori koete yuku tabi ni
HONTO no tsuyosa no imi wo shiru kara...

subete wo nage dashita toshite mo mada
kimi to no kyorikan tsumekire nakute...
ano hibi ano toki omoi okoseba
kono omoi yo todoke

(Let me know) doko de donna keshiki miteru?
(Let me go) kimi ni tsudzuke
I do anything anyway

itsuka wa dareka ga watashi no
senaka wo ou you ni naru kamo
sore demo PEESU wa otosazu ni
Run to you, Baby

furi kaerazu ni GOORU wo mezashi hashitteku
itsumo jibun ga itadaki no ue ni iru koto dake shinjite
tatoe nando mo kabe wo kanjite mo
ibara no michi wo nori koete miseru

subete wo nage dashita toshite mo mada
kimi to no kyorikan tsumekire nakute...
ano hibi ano toki omoi okoseba
kono omoi yo todoke

(Let me know) doko de donna keshiki miteru?
(Let me go) kimi ni tsudzuke
I do anything anyway

mata kimi to aeru hi wo shinjite
uke tometa omoi wo mirai he to
todokeru no sa

subete wo nage dashita toshite mo mada
kimi to no kyorikan tsumekire nakute...
ano hibi ano toki omoi okoseba
kono omoi yo todoke

(Let me know) doko de donna keshiki miteru?
(Let me go) kimi ni tsudzuke
I do anything anyway


Kanji

(Let me know) どこで　どんな　景色　見てる？
(Let me go) 君に　続け
I do anything anyway

この地図の指し示す方へ
君の足取りたどりながら
憧れを力に変えて
Rock my world, Baby

あれからどれくらい君に追いつけたんだろう
いつでも前を行くその背中を見つめ続けてきた

遠い道のり　超えていく度に
ホントも強さの　意味を知るから．．．

全てを投げ出したとしてもまだ
君との距離感詰めきれなくて．．．
あの日々あの時　思い起こせば
この想いよ届け

(Let me know) どこで　どんな　景色　見てる？
(Let me go) 君に　続け
I do anything anyway

いつかは誰かが私の
背中を追うようになるかも
それでもペースは落とさずに
Run to you, Baby

振り返らずにゴールをめざし走ってく
いつも自分が頂の上にいることだけ信じて

たとえ何度も　壁を感じても
いばらの道を　乗り越えてみせる

全てを投げ出したとしてもまだ
君との距離感詰めきれなくて．．．
あの日々あの時　思い起こせば
この想いよ届け

(Let me know) どこで　どんな　景色　見てる？
(Let me go) 君に　続け
I do anything anyway

また君と会える日　を信じて
受け止めた想いを未来へと
届けるのさ

全てを投げ出したとしてもまだ
君との距離感詰めきれなくて．．．
あの日々あの時　思い起こせば
この想いよ届け

(Let me know) どこで　どんな　景色　見てあいりする？
(Let me go) 君に　続け
I do anything anyway



Album : Do me a favor
Lyric : Ryosuke Imai
Kanji Source : Official Music Video

#DMAF - 鈴木愛理 (Airi Suzuki × SPICY CHOCOLATE)

Romaji

nee, moshimo ima sugu ni
「kimi ni aitai」 nante
kotoba ni shite shimattara
donna kao wo suru no kana

me no mae ja hazukashikute
doushite mo sunao ni narenai shi
hanashi wa chirakatte mata
hontou no kimochi wa saigo made ienakute

ai wo komete uta wo utaou
arittake no koe de
dekiru koto wa kore kurai shika nakute...
chirakatta heya no naka
kotoba wo mata sagasu

"hitori de daijoubu"
iikikaseteta toki mo
itsu demo koko ni iru yo to
warattete kureta yo ne

「dame kamo.」 tsubuyaite
gomenne shinpai kaketa yo ne
mada chanto tsutaeraretenai
taisetsu na koto da yo massugu todoketainda yo

ai wo komete uta wo utaou
waratteite kyou mo
dekiru koto wa kore kurai shika nakute...
chirakatta heya de mada
yume wo miteru

narenai hikari dake oitsudzukete
furikaeranai tte kimeteta kedo
hitori janai koto kidzuita kara
tsutaetai tsutaenakya ima sugu...

ai wo komete uta wo utaou
arittake no koe de
dekiru koto wa kore shika nai kara...
chirakatta heya no naka
konya mo mata kimi wo omou


Kanji

ねえ、もしも今すぐに
「君に会いたい」なんて
言葉にしてしまったら
どんな顔をするのかな

目の前じゃ　恥ずかしくて
どうしても　素直になれないし
話は散らかってまた
本当の気持ちは　最後まで言えなくて

愛を込めて　歌を歌おう
ありったけの　声で
できることは　これくらいしかなくて．．．
散らかった部屋の中
言葉をまた　探す

”一人で大丈夫”
言い聞かせてた　ときも
いつでもここにいるよと
わらっててくれたよね

「ダメかも。」呟いて
ごめんね　心配かけたよね
まだちゃんと　伝えられてない
大切なことだよ　まっすぐ届けたいんだよ

愛を込めて　歌を歌おう
笑っていて　今日も
できることは　これくらいしかなくて．．．
散らかった部屋でまだ
夢を見てる

慣れない光だけ　追い続けて
振り返らないって　決めてたけど
一人じゃないこと　気づいたから
伝えたい　伝えなきゃ　今すぐ．．．

愛を込めて　歌を歌おう
ありったけの　声で
できることは　これしかないから．．．
散らかった部屋の中
今夜もまた　君を想う



Album : Do me a favor
Lyric : Suzuki Airi (鈴木愛理)
Kanji Source : Official Music Video

start again - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)

Romaji

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
nani ga mieru darou? manazashi no mukou
nakushita mama no omoi tori modosu hi no tame ni
bokura wa ima mata aruki dasu yo

komi ageru no ha namida janaku
kore made no History
(Let's get you back now)

te no naka ni, nigiri shimeru
chizu ga kureru mono wa
kitto GOORU janai
itsu datte SUTAATO sa

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
nani ga mieru darou? manazashi no mukou
nakushita mama no omoi tori modosu hi no tame ni
bokura wa ima mata aruki dasu yo

tada mae wo muku dake nante kotoba ni
furueta sensai na heart
(Let's get you back now)

dareka no sei de wa nainda
ima koko ni kou shiteiru koto
mou iinda yo
namida fuite ageru yo

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
shinjita jibun wo hajiru koto wa nai
aseccha make dakedo kono mama ja irarenai
kidzukeba subete ga ugoki dasu yo

tsunagatte iku hikari no RAIN
tatoe toomawari ni shite mo
tadori tsuku beki keshiki sono me de

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
nani ga mieru darou? manazashi no mukou

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
shinjita jibun wo hajiru koto wa nai
aseccha make dakedo kono mama ja irarenai
kidzukeba subete ga ugoki dasu yo

Hey baby don't you cry no more...


Kanji

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
何が見えるだろう？眼差しの向こう
失くしたままの想い取り戻す日のために
僕らはいままた歩き出すよ

こみあげるのは涙じゃなく
これまでのHistory
(Let's get you back now)

手の中に握りしめる
地図がくれるものは
きっとゴールじゃない
何時だってスタートさ

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
何が見えるだろう？眼差しの向こう
失くしたままの想い取り戻す日のために
僕らはいままた歩き出すよ

ただ前を向くだけ　なんて言葉に
震えた繊細なheart
(Let's get you back now)

誰かのせいではないんだ
今ここにこうしていること
もういいんだよ
涙拭いてあげるよ

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
信じた自分を恥じることはない
焦っちゃ負けだけどこのままじゃいられない
気づけば全てが動き出すよ

繋がって行く光のライン
たとえ遠回りしても
辿りつくべき景色その目で

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
何が見えるだろう？眼差しの向こう

Hey baby don't you cry no more.
Now baby don't you cry no more.
信じた自分を恥じることはない
焦っちゃ負けだけどこのままじゃいられない
気づけば全てが動き出すよ

Hey baby don't you cry no more．．．



Album : Do me a favor
Lyric : AKIRA
Kanji Source : Official Music Video