Showing posts with label Suzuki Airi. Show all posts
Showing posts with label Suzuki Airi. Show all posts

2025/04/10

恋におちたら (Koi ni Ochitara) - 鈴木愛理 feat. 空音 & ☆Taku Takahashi (Airi Suzuki feat. Sorane & Taku Takahashi)




Romaji

deatta toki kara kitto subete no sekai kawari hajimete ita yo
ima nara kono kimochi wo shoujiki ni ieru

michi ni saita hana ni sarigernaku warai kakeru kimi ga daisuki de
donna houseki yori mo kagayaku shunkan wo mune ni kizamou

kokoro kara kokoro kara omou kimi ga taisetsu na mono wa nan desuka?
sono egao sono namida
zutto mamotteku to kimeta koi ni ochite I love you

dekita mizo futari de umeru you ni
onnaji eiga wo mite naita

kimi no suki na kyoku ga shidai ni suki ni nari
omamori ni naru
kono hibi wa maa DORAMA mitai da

anata ga arukeba hanabana wa
ai no kaori wo hanatsu

soba de odoru kusaki to
mabataki de iro gaeru Neon
taisetsu na mono wa kokoro no me de shika mirenai darou

itsuka no kenka riyuu sagashitemo
KUROOZETTO ni wa miatannai kedo
ano hi nagashita houseki iro no namida ga niji kakeru kyou
zutto kikitakatta no wa

kokoro kara kokoro kara omou kimi ga shinjiteru mono wa nan desuka?
kono machi mo tomodachi mo minna itsu demo kimi no mikata de iru yo always love

kumori sora de Blue na Heart ni
kimi ga kureta YUUMOA
yuugure nobiru kage wa tada
itsuka no Two of us

uh kuchi zusamu yo ano FUREEZU
heta na ji demo todokeru
hiki modosu ano kimochi
futari deatta hi no you ni

kokoro kara kokoro kara omou kimi ga taisetsu na mono wa nan desuka?
sono egao sono namida
zutto mamotteku to kimeta koi ni ochite

kokoro kara kokoro kara omou kimi ga shinjiteru mono wa nan desuka?
kono machi mo tomodachi mo minna itsu demo kimi no mikata de iru yo

kokoro kara kokoro kara omou kimi ga taisetsu na mono wa nan desuka?
sono egao sono namida
zutto mamotteku to kimeta koi ni ochite I love you

hitoshikiri ame ga naki yamu no wo matsu KONBINI
kyou to iu hi mou nido to nai

My flower's shine so bright

Aa nante afureru ai ni
odokete ita wa

hitori kiri aruite iru to omotteta
kono michi ima wa futari
I'm always on your side


Kanji

出会ったときからきっとすべての世界代わり始めていたよ
今ならこの気持ちを 正直に言える

道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう

心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you

できた溝 2人で埋めるように
同じ映画を見て 泣いた

君の好きな曲が 次第に好きになり
お守りになる
この日々は まぁ ドラマみたいだ

貴方が歩けば 花々は
愛の香りを放つ

傍で踊る草木と
瞬きで色変えるNeon
大切な物は 心の目でしか見れないだろう

いつかの喧嘩 理由探しても
クローゼットには見当たんない けど
あの日 流した宝石色の涙が虹かける今日
ずっと 聞きたかったのは

心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ always love

曇り空でBlueなHeartに
君がくれたユーモア
夕暮れ 伸びる影は ただ
いつかのTwo of us

uh 口ずさむよ あのフレーズ
下手な字でも届ける
引き戻す あの気持ち
2人で合った日のように

心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて

心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ

心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you

ひとしきり雨が泣き止むのを待つコンビニ
今日という日 もう2度とない

My flower's shine so bright

あぁ なんて 溢れる愛に
おどけていたわ

ひとりきり 歩いていると思ってた
この道 今は2人
I'm always on your side




Album : 28/29
Lyric : H.U.B.
Kanji Source : Uta-Net

2025/04/08

shampoo - ツミキ feat. 鈴木愛理 (tsumiki feat. Airi Suzuki)




Romaji

yokushitsu no garasu mado ni suketa
fushigi no kirameki wo kanjiteita yoru
hadaka no mama de kagi wo shite
anata no shikisai wo souzou suru no
chika goro kanjiru toumei kuusou genchou shinrei genshou de

sotto natsukashii koe ga kikoeta ki ga shite
omoi dashite shimau omoi dashite shimau
SHANPUU no awa ga hitomi ni mazatte
me ga urunde shimau yoru wo kakusu you ni
kumoru hitomi ni utsuru no wa atashi dake
itsuka mieru no kana

haikikou ga utau heya ni hisonda
shidokenai soyomeki wo shinjiteita yoru
himitsu no gazai ni egaku you ni
suhada wo korogatte kiesatte yuku SHABON
chika goro kanjiru ikkyoshu ittousoku kido airaku kanjou de

sotto natsukashii koe ga kikoeta ki ga shite
omoi dashite shimau omoi dashite shimau
SHANPUU no awa ga hitomi ni mazatte
me ga itande shimau namida wo sasou you ni

kitto utsukushii yume wo atashi wa miteite
iromeki tatte shimau
anata wo matte shimau
SHANPUU no awa ga hitomi ni mazatte
me ga urunde shimau yoru wo kakusu you ni
kumoru kagami ni utsuru no wa atashi dake
koko ni wa inai yo na

shizuku ga kata ni ochita sono saki de koe ga shita
"soba ni iru yo"


Kanji

浴室の硝子窓に透けた
不思議のきらめきを感じていた夜
裸のままで鍵をして
あなたの色彩を創造するの
近頃感じる透明空想幻聴心霊現象で

そっと懐かしい声が聴こえた気がして
思い出してしまう
シャンプーの泡が瞳に混ざって
眼が潤んでしまう夜を隠すように
曇る鏡に映るのはあたしだけ
いつか視えるのかな

排気口がうたう部屋に潜んだ
しどけないそよめきを信じていた夜
秘密の画材に描くように
素肌を転がって消え去ってゆくシャボン
近頃感じる一挙手一投足喜怒哀楽感情で

そっと懐かしい声が聴こえた気がして
思い出してしまう
シャンプーの泡が瞳に混ざって
眼が痛んでしまう涙を誘うように

きっとうつくしい夢をあたしは視ていて
色めき立ってしまう
あなたを待ってしまう
シャンプーの泡が瞳に混ざって
眼が潤んでしまう夜を隠すように
曇る鏡に映るのはあたしだけ
此処には居ないような

雫が肩に落ちたその先で声がした
「そばに居るよ」




Album : 28/29
Lyric : Tsumiki (ツミキ)
Kanji Source : 日テレ公式チャンネル @ YouTube

2025/04/06

ONE DAY - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

agaranai fumikiri tasogare zora
tokete yuku AISU KYANDI
gekijou no DANSAA
oshare shite OOTOBAI de hashiri dasu
natsu no hazama ni

akogare wa itsu demo taisetsu dakedo
nani mono demo nai KIMI no manazashi ga suki sa
dare mo ga yume miteru machi de

jarimichi no sono saki hikaru SUTEEJI de
KIMI no BANDO ga karuki narasu
urusame no GITAA
mabushikute KOKORO sasaru utagoe
mimi wo fusaida

akogare wo futari de atsumeta hazu ga
itsu no ma ni ka boku dake tori nokosareta
yasashiku hashaideru machi de

tokei no hari ga
kako to mirai wo mazeteku yo

akogare wa itsu shika omoide no naka
nani mono demo nai KIMI to sono mama no boku ga
hotobashiru yoru wo kake nuketa
wasurenai de kono MYUUJIKKU
dare mo ga yume miteru machi de

ONE DAY sou, itsuka
-ONE DAY-
RARARA RARARA
ONE DAY sou, itsuka
-ONE DAY-
RARARA RARARA
ONE DAY sou, itsuka
-ONE DAY-
RARARA RARARA
ONE DAY sou, itsuka
-ONE DAY-
RARARA RARARA


Kanji

上がらない 踏切 黄昏空
溶けてゆく アイス・キャンディ
劇場のダンサー
おしゃれしてオートバイで走りだす
夏のはざまに

あこがれはいつでもたいせつだけど
何者でもないキミのまなざしが好きさ
誰もが夢みてる街で

砂利道のその先 光るステージで
キミのバンドが軽き鳴らす
うるさめのギター
眩しくてココロ刺さる歌声
耳をふさいだ

あこがれをふたりであつめたはずが
いつの間にか僕だけ取り残された
やさしくはしゃいでる街で

時計の針が
過去と未来を混ぜてくよ

あこがれはいつしか思いでの中
何者でもないキミとそのままの僕が
ほとばしる夜を駆け抜けた
忘れないで このミュージック
誰もが夢みてる街で

ONE DAY そう、いつか
-ONE DAY-
ラララ ラララ
ONE DAY そう、いつか
ラララ ラララ




Album : 28/29
Lyric : Gota Nishidera (西寺郷太)
Kanji Source : Uta-Net

2025/04/04

最強の推し!(Saikyou no Oshi!) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

anata no sonzai ga sekai wo terashiteku no
meguri aeta
anata wa watashi ni totte saikyou no oshi

anata no inai mainichi ja watashi wa shoujiki ikitekenai
sechigarai shakai ni nomarenai tame no kokoro no anteizai
zenchi zennou kikutte manbyou

ten ni mashimasu watashi no oshi sama
eien wo koko ni chikaimashou
yameru toki mo sukoyaka naru toki mo

anata no sonzai ga sekai wo terashiteku no
meguri aeta
toutoi anata to no sekaisen
kokoro ubawarete zenbu iya na koto kassaratte
mitasareteku
anata wa watashi ni totte saikyou no oshi

anata wa watashi ni totte isshou no oshi

tashika ni hata kara mita nara watashi wa shouki no sata de wa nai
dakedo jinsei wo kakeru dake no kachi ga aru kara shikata ga nai
shinpai gomuyou itatte seijou

jibun no "suki" wa jibun de mamoru
kore ga watashi no magenai RUURU
tatoe dare ka ni nani wo iwarete mo

anata ga iru dake de konna ni mo tsuyoku nareru no
mayoeru hi mo tayori ni naru sasuga watashi no oshi

kyou mo shiawase negatte yamanai yo
anata ga waratte kureru nara
mikaeri nante iranai
kore koso shikou no ai

anata no sonzai ga sekai wo terashiteku no
meguri aeta
toutoi anata to no sekaisen
kokoro ubawarete zenbu iya na koto kassaratte
mitasareteku
anata wa watashi ni totte saikyou no oshi

anata wa watashi ni totte isshou no oshi

saa eien wo chikaimashou
saa shikou no ai to tomo ni
saa eien wo chikaimashou


Kanji

あなたの存在が世界を照らしてくの
巡り逢えた
あなたは私にとって最強の推し

あなたのいない毎日じゃ私は正直生きてけない
世知辛い社会に飲まれないための心の安定剤
全治全能 効くって万病

天にまします 私の推し様
永遠をここに誓いましょう
病める時も 健やかなる時も

あなたの存在が世界を照らしてくの
巡り逢えた
尊いあなたとの世界線
心奪われて 全部嫌な事かっさらって
満たされてく
あなたは私にとって最強の推し

あなたは私にとって一生の推し

確かに側から見たなら私は正気の沙汰ではない
だけど人生を賭けるだけの価値があるから仕方がない
心配ご無用 至って正常

自分の「好き」は自分で守る
これが私の曲げないルール
たとえ誰かに何を言われても

あなたがいるだけでこんなにも強くなれるの
迷える日も頼りになる さすが私の推し

今日も幸せ願って止まないよ
あなたが笑ってくれるなら
見返りなんていらない
これこそ至高の愛

あなたの存在が世界を照らしてくの
巡り逢えた
尊いあなたの世界線
心奪われて 全部嫌な事かっさらって
満たされてく
あなたは私にとって最強の推し

あなたは私にとって一生の推し

さあ 永遠を誓いましょう
さあ 至高の愛と共に
さあ 永遠を誓いましょう




Title Translation : My Best OSHI (Favorite Idol)!
Single : 最強の推し!
Album : 28/29
Lyric : Masayoshi Oishi (大石昌良)
Kanji Source : Uta-Net

2025/04/02

heart notes - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

gomenne
nani mo ka mo yasashii kimi no sei ni shite

komatta sono yokogao
kitto watashi ni shika mou hodokenai

kimi no tonari
kajikande shimai sou na kono omoi wo
massugu ni kyou koso chanto
kimi ni tsutaetai

itsumo mayoinagara
meguri aeta
sono subete ga
watashi dake no kimochi

watashi no HAATO NOOTO
amasa mo nigasa mo
dakishimete
zenbu

modokashii kinou no futari
sorezore no riyuu ga atte

dakedo ne risou to genjitsu ga
mazatte kyou no bokura ni natta

nando datte hajimete no kimi to no hibi
ippo ippo taisetsu ni
tashikame atte
kimi to mitsuketai

kimi ga omou yori mo
zutto zutto
tashika na mono
tabun osoroi dayo

kimi no HAATO NOOTO
amasa mo nigasa mo
shiritai no
zenbu

kitto sore wa sasayaka dakedo
nani yori mo yokubari na negai
kanpeki na tokubetsu yori
eien ni tsudzuku itsumo ga hoshii no

kimi to mayoinagara
meguri aeta
sono subete ga
futari dake no kimochi

futari no HAATO no oto
chikadzuite motto
DOKI DOKI
kasoku shiteku

kyou mo mayoinagara
tadori tsuita
sono subete ga
bokura dake no monogatari

bokura no HAATO NOOTO
amasa mo nigasa mo
dakishimete
zenbu

onaji kimochi
sotto
wakeatte ikou


Kanji

ごめんね
なにもかも やさしい 君のせいにして

困った その横顔
きっと 私にしか もう ほどけない

君のとなり
かじかんでしまいそうな この想いを
まっすぐに 今日こそ ちゃんと
君に 伝えたい

いつも 迷いながら
めぐりあえた
そのすべてが
私だけのきもち

私のハートノート
甘さも 苦さも
抱きしめて
全部

もどかしい 昨日のふたり
それぞれの美学があって

だけどね 理想と現実が
まざって 今日の僕らになった

何度だって はじめての 君と日々
一歩一歩 たいせつに
たしかめあって
君と みつけたい

君が 思うよりも
ずっと ずっと
たしかなもの
多分 おそろいだよ

君のハートノート
甘さも 苦さも
謝りたいの
全部

きっと それは ささやかだけど
なによりも よくばりな願い
完璧な 特別 より
永遠に続く日常が ほしいの

君と 迷いながら
めぐりあえた
そのすべてが
ふたりだけのきもち

ふたりのハートの音
近づいて もっと
ドキドキ
加速してく

今日も 迷いながら
たどりついた
そのすべてが
僕らだけの物語

僕らのハートノート
甘さも 苦さも
抱きしめて
全部

おなじ きもち
そっと
わけあっていこう




Single : heart notes
Album : 28/29
Lyric : meg rock
Kanji Source : Uta-Net

2025/03/31

Pink Shadow - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

atsukunatta mabuta
MEIKU de gomakashita
kimi wa sotto waratte
dakishimete kureta

bukiyouna PURAIDO mo
POKETTO no bitter chocholate
tokashite shimatta no

mezamete mo yume no tochuu ima mo
sore demo ano hi yori mo ima wa...

sukoshi tsuyoku nareta kana
mayoisou na toki demo
hitori kiri janakatta kara
Love Love

aishiterutte "tokubetsu" ga
mejirushi ni natte kureru
Like a star Ah tsugi wa watashi ga

fumidaseru tabi ni
tokuige ni hanashita
"sugoi ne" tte kimi no
koe ga kikitakute

akogare ni furetakute
ato sukoshi senobi suru
CHIKARA ni natteru no

yasashii hikari wo kureta
sekai de hitori dake
watashi wa watashi ni nareta
Love Love

atarimae no "tokubetsu" ni
kidzukasete kureta no
dakara Ah tsugi wa watashi ga

muchuu de warai naiteita
kirameku hibi no soba ni
itsumo kimi ga ita
hanasanaide

sukoshi tsuyoku nareta kana
mayoisou na toki demo
hitori kiri janakatta kara
Love

aishiterutte "tokubetsu" ga
mejirushi ni natte kureru
Like a star Ah

yasashii hikari wo kureta
sekai de hitori dake
watashi wa watashi ni nareta
Love Love

atarimae no "tokubetsu" ni
kidzukasete kureta no
dakara Ah tsugi wa watashi ga


Kanji

熱くなった まぶた
メイクで誤魔化した
君はそっと笑って
抱きしめてくれた

不器用なプライドも
ポケットの bitter chocolate
溶かしてしまったの

目覚めても 夢の途中 今も
それでも あの日よりも 今は…

すこし強くなれたかな
迷いそうなときでも
一人きりじゃなかったから
Love Love

愛してるって「特別」が
目印になってくれる
Like a star Ah 次は私が

踏み出せるたびに
得意げに話した
「すごいね」って君の
声が聞きたくて

憧れに 触れたくて
あと少し 背伸びする
チカラになってるの

やさしい光をくれた
世界でひとりだけ
私は私になれた
Love Love

当たり前の「特別」に
気づかせてくれたの
だから Ah 次は私が

夢中で笑い 泣いていた
きらめく日々のそばに
いつも君がいた
離さないで

すこし強くなれたかな
迷いそうなときでも
一人きりじゃなかったから
Love

愛してるって「特別」が
目印になってくれる
Like a star Ah

やさしい光をくれた
世界でひとりだけ
私は私になれた
Love Love

当たり前の「特別」に
気づかせてくれたの
だから Ah 次は私が




Single : Pink Shadow (ANIMALS Ver.)
Album : 28/29
Lyric : Aoi Yamazaki (山崎あおい)
Kanji Source : Uta-Net

2025/03/29

ハートはお手上げ (Heart wa Oteage) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

Yes! Kimi no SHIRUETTO kira kirari kirameite
hashiri dashita kimochi wa ima kyoukaisen wo tobi koeru yo
HAATO tsukamaete

furidashita ame no naka hohaba wo awasete aruita
kasa wo tataku amatsubu no BIITO
watashi no kodou no you
shingou aka no mama jikan yo tomatte
kurushii kurai omoi ga afureteku

Yes! Kimi no SHIRUETTO yura yurari yurameite
ugoki dashita sekai no naka hitomi wa SUROOMOOSHON
kotoba ni dekinai bukiyou na kimi no koto
zenbu gyutto dakishimetara kyoukaisen wo tobi koeru yo mou tomaranai
HAATO wa oteage

mayonaka ni SUMAHO ga nari
kimi no namae ga hikatte
ureshii no ni setsunaku naru
owaranai meiro mitai
yasashiku sinai de modorenaku naru kara
yosete wa kaesu omoi ga zawameite

Yes! Koi no FANFAARE doko made mo nari hibike
iro dzuiteiku kimochi wa ima dare ni mo tomerarenai
sunao ni narenai amanojaku na watashi wo
zenbu gyutto dakishimete ne seeno de mirai he tobi komu kara kakugo shite ne
HAATO tsukamaete

me ga aeba mune no oku tenmetsu Yes No Yes No kaze ga fuita no
kimi mo sou da to ii no ni na koi shiteru

Yes! Kimi no SHIRUETTO yra yurari yurameite
ugoki dashita sekai no naka hitomi wa SUROOMOOSHON
kotoba ni dekinai bukiyou na kimi no koto
zenbu gyutto dakishimetara kyoukaisen wo tobi koeru yo mou tomaranai
HAATO wa oteage


Kanji

Yes! 君のシルエット きらきらりきらめいて
走り出した気持ちは今 境界線を飛び越えるよ
ハートつかまえて

降り出した雨の中 歩幅を合わせて歩いた
傘をたたく雨粒のビート
私の鼓動のよう
信号赤のまま 時間よ止まって
苦しいくらい 思いがあふれてく

Yes! 君のシルエット ゆらゆらりゆらめいて
動き出した世界の中 瞳はスローモーション
言葉にできない不器用なキミのこと
全部ぎゅっと抱きしめたら 境界線を飛び越えるよ もう止まらない
ハートはお手上げ

真夜中にスマホが鳴り
君の名前が光って
嬉しいのに切なくなる
終わらない迷路みたい
やさしくしないで戻れなくなるから
寄せては返す 思いがざわめいて

Yes! 恋のファンファーレ どこまでも鳴り響け
色づいていく気持ちは今 誰にも止められない
素直になれない 天の邪鬼な私を
全部ぎゅっと抱きしめてね せーので未来へ飛び込むから 覚悟してね
ハートつかまえて

目が合えば 胸の奥 点滅Yes No Yes No 風が吹いたの
君もそうだといいのにな 恋してる

Yes! 君のシルエット ゆらゆらりゆらめいて
動き出した世界の中 瞳はスローモーション
言葉にできない不器用な君のこと
全部ぎゅっと抱きしめたら 境界線を飛び超えるよ もう止まらない
ハートはお手上げ




Single: ハートはお手上げ
Album : 28/29
Lyric : Kumiko Takahashi (高橋久美子)
Kanji Source : Uta-Net

2022/04/06

光 (Live at Nippon Budokan 2021.10.13) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

tobira no mae shinkokyuu to chikara no komoru anata no ude ga
okashikutte itooshikute mata hitotsu anata wo suki ni naru

mukashi no kidzuato sae itooshiku omoeru no wa
zubete ga kono deai ni tsuujiteru to shireta kara

arigatou
kono sekai no naka kara watashi wo mitsukete shite kureta koto
kirei ni narenakatta toko made
suteki da to homete kureta koto

arigatou
kyou to iu hi wa anata no tonari ga
dare yori mo niau watashi de aritai kara
mata waraitai no ni
ureshi namida de umaku ikanai

KAMERA ROORU sakanoboreba deaeta koro no anata to watashi
kono koro to wa sukoshi chigau kono kimochi ga kitto ai deshou

butsukari atta yoru wo ayamari aeta asa de
bukiyou ni tokasu you na hibi wo kasanete tadori tsuita

arigatou
nan oku mo no naka kara watashi wo mitsuke dashite kureta koto
anata to dattara nori koerareru
sou omoeta no wa ichido janai yo

saigo no koi wo anata to oete
ai no saisho ni anata to furete
shiawase to wa nani ka wo abaite
gojuunen go mo ima mitai ni futari

arigatou
kono sekai no naka kara watashi wo mitsuke dashite kureta anata
watashi mo anata no hikari de aritai
kore kara saki mo douzo yoroshiku
ureshi namida de nijimu anata he


Kanji

扉の前 深呼吸と 力のこもるあなたの腕が
おかしくって 愛おしくて また一つあなたを好きになる

昔の傷跡さえ 愛しく思えるのは
全てがこの出会いに 通じてると知れたから

ありがとう
この世界の中から 私を見つけ出してくれたこと
綺麗になれなかったとこまで
素敵だと褒めてくれたこと

ありがとう
今日という日はあなたの隣が
誰よりも似合う私でありたいから
また 笑いたいのに
嬉し涙で うまくいかない

カメラロール 遡れば 出会えた頃のあなたと私
この頃とは少し違う この気持ちがきっと愛でしょう

ぶつかり合った夜を 謝りあえた朝で
不器用に溶かすような日々を重ねて たどり着いた

ありがとう
何億もの中から 私を見つけ出してくれたこと
あなたとだったら 乗り越えられる
そう思えたのは 一度じゃないよ

最後の恋をあなたと終えて
愛の最初にあなたと触れて
幸せとは何かを暴いて
50年後も今みたいに二人

ありがとう
この世界の中から 私を見つけ出してくれたあなた
私もあなたの 光でありたい
これから先も どうぞよろしく
嬉し涙で 滲むあなたへ



Title Translation: The Light
Album : 26/27
Lyric : Yohei Hashiguchi (wacci) (橋口洋平(wacci))
Kanji Source : Little Oslo

2022/03/30

この星のキセキ (Kono Hoshi no Kiseki) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kodomo datta na
ano koro watashi
tomodachi no ie
urayamashikute

shiranakatta na
tooku bakari mite
itsu datte
soko ni aru
shiawase no imi

SUMAATO janai shi
saenai shi
jiman nanka
dekinai kedo

kono hoshi no KISEKI
sugoi yo ne datte
nan oku bun no ichi
kono basho watashi
umareta no

deaeta yo
hiroi sekai demo
hora minna niteru kao
warau to motto niteru yo
RARA kazoku da ne

itsuka aisuru
hito ga dekitara
watashi koko kara
dete yuku no kana

demo ne daijoubu
sonna hito inai
e nande yo
minna motto
yorokonde yo ne

DERIKASHII nakute
osekkai
kitai nanka
shitenai kedo

kono hoshi no KISEKI
kurai uchuu datte
mayowanain da yo
kono mado no akari
mitsukeru no

tsudzukun da yo
sekai kawatte mo
hora kyou mo kitto waratteru yo
RARA kazoku da ne

kono hoshi no KISEKI
sugoi yo ne datte
nan oku bun no ichi
kono basho watashi
umareta no

deaeta yo
hiroi sekai demo
hora minna niteru kao
warauto motto niteru yo
RARA kazoku da ne
RARA kazoku da ne



Kanji

子供だったな
あの頃わたし
友達の家
うらやましくて

知らなかったな
遠くばかり見て
いつだって
そこにある
しあわせの意味

スマートじゃないし
冴えないし
自慢なんか
できないけど

この星のキセキ
すごいよねだって
何億分の一
この場所わたし
生まれたの

出会えたよ
広い世界でも
ほらみんな似てる顔
笑うともっと似てるよ
ララ 家族だね

いつか愛する
ひとができたら
わたしここから
出てゆくのかな

でもね大丈夫
そんなひといない
え なんでよ
みんなもっと
よろこんでよね

デリカシーなくて
おせっかい
期待なんか
してないけど

この星のキセキ
くらい宇宙だって
迷わないんだよ
この窓の灯り
見つけるの

続くんだよ
世界変わっても
ほら今日も笑ってる
明日もきっと笑ってるよ
ララ 家族だね

この星のキセキ
すごいよねだって
何億分の一
この場所わたし
生まれたの

出会えたよ
広い世界でも
ほらみんな似てる顔
笑うともっと似てるよ
ララ 家族だね
ララ 家族だね



Title Translation: Miracle on This Planet
Album : 26/27
Lyric : Takeshi Furuyama (古山健志)
Kanji Source : Little Oslo

2022/03/23

笑顔 (Egao) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kagami ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
kibou da toka zetsubou da toka matteta ki mo suru keredo
man'in densha ni notte mainichi ga sugite yuku
usuemi de gomakashite narete shimatta mitai

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai wo sukoshi dake
nigedashitai nante TEREBI wo tsuketa

gamen ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
sainou da toka doryoku da toka katararetakunai kara
megumareteru nante nani wo shitteiru no
hohoemi wo tayasanai donna koto ga atte mo

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai de sukoshi dake
yume wo mitai nante TEREBI wo keshita

kanata no anata ga watashi ni katari kakeru koto wa nai
aojiroi ekishou ni namae ga tomoru
mata waratteiru no waratteiru no

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai ni sukoshi dake
mahou wo kakete


Kanji

鏡に映るのは本当に私なの
希望だとか絶望だとか持ってた気もするけれど
満員電車に乗って毎日が過ぎてゆく
薄笑みで誤摩化して慣れてしまったみたい

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界を少しだけ
逃げ出したいなんてテレビをつけた

画面に映るのは本当に私なの
才能だとか努力だとか語られたくないから
恵まれてるなんて何を知っているの
微笑みを絶やさないどんなことがあっても

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界で少しだけ
夢を見たいなんてテレビを消した

彼方の貴方が私に語りかけることはない
青ぢろい液晶に名前が灯る
また笑っているの 笑っているの

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界に少しだけ
魔法をかけて



Title Translation: Smiling Face
Album : 26/27
Lyric : Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
Kanji Source : Little Oslo

2022/03/16

BABY! WE CAN DO IT! - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

toriaezu muzukashii koto wa ima dake wasurete
tanoshimu koto ni sennen shiyou
ukanai kao shite nai de te to te wo tori aeba
dekiru koto wa mugen ni aru

hitori ja fukanou na koto demo
issho nara kanou ni naru sa

afure dasu saikyou na egao de mirai wo kachi torou
nagare dasu ase to namida koso ima wo ikite iru akashi dakara

BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!

utaou yo ookina koe de sou suru dake de sa
nantoka naru ki ga suru no sa
osoraku hitsuyou nai koto wo tsume komi sugichatte
mushiro dokyou ga naku nattetanda

kakae konderu mono tebanashite
kitto motto jiyuu de ii

afure dasu otagai no yume wo hitotsu no SUTOORII ni shite
nagare dasu shintaijuu ni hibiku atsui BIITO wo ima kasane awasete

afuredasu saikyou na egao de mirai wo kachi torou
afure dasu otagai no yume wo hitotsu no SUTOORII ni shite
nagare dasu ase to namida koso ima wo ikiteiru akashi dakara


Kanji

とりあえず難しいことは 今だけ忘れて
楽しむことに専念しよう
浮かない顔してないで 手と手を取り合えば
出来ることは無限にある

一人じゃ不可能なことでも
一緒なら可能になるさ

溢れ出す最強な笑顔で 未来を勝ち取ろう
流れ出す汗と涙こそ 今を生きている証だから

BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!

歌おうよ 大きな声で そうするだけでさ
なんとかなる気がするのさ
おそらく 必要ないことを詰め込み過ぎちゃって
むしろ度胸がなくなってたんだ

抱え込んでるもの手放して
きっともっと自由でいい

溢れ出すお互いの夢を 一つの物語(ストーリー)にして
流れ出す身体中に響く 熱い鼓動(ビート)を今 重ね合わせて

溢れ出す最強な笑顔で 未来を勝ち取ろう
溢れ出すお互いの夢を 一つの物語(ストーリー)にして
流れ出す汗と涙こそ 今を生きている証だから

BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!
BABY!WE CAN! BABY!WE CAN DO IT!



Album : 26/27
Lyric : Takui Nakajima (中島卓偉)
Kanji Source : Little Oslo

2022/03/09

見る目ないなぁ (Miru Me Nai naa) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kimi wa yasashikatta
tokubetsu yasashikatta
tashika ni yasashikatta
demo ichiban janakatta

KONBINI de katta
osake ga mazukatta
shiranai osake datta
kore ga otona no aji nano ka

nee ano toki no ano kotoba
hontou datta no wa ittai doko made?
mada sonna koto wo kangaeru
watashi wa itsu made tatte mo

miru me nai naa
miru me nai naa
miru me nai naa
nakinagara jibun wo waratteru
demo kimi ga suki datta

miru me nai naa
miru me nai naa
sayonara
kimi to aruita kono michi ni mo
hajimete KISU shita eki mo

kimi wa suteki datta
tokubetsu suteki datta
minna ni suteki datta
dakara ano ko mo suki ni natta

futari de kawaigatta
ano neko ga inakatta
hitori ga sabishikatta
ano neko mo ano ko wo eranda

takusan nakasaretashi
takusan uragirareta no
sayonara sayonara
takusan suki to ittashi
takusan suki to iwareta
itsumo no kaeri michi ga konna ni nagai to wa

miru me nai naa
miru me nai naa
miru me nai naa
nakinagara ie ni kaette kita
mou kimi wa inakatta

miru me nai naa
miru me nai naa
ima nara
kimi mitai na hito wa erabanai
kimi mo miru me nainda kara

miru me nai naa
miru me nai naa
miru me nai naa
nakinagara jibun wo waratteru
demo kimi ga suki datta

miru me nai naa
miru me nai naa
sayonara
kimi ga itsumo ita mainichi to
itsumo miru me nai watashi

kimi wo suki datta watashi


Kanji

君はやさしかった
特別やさしかった
たしかにやさしかった
でも一番じゃなかった

コンビニで買った
お酒がまずかった
知らないお酒だった
これが大人の味なのか

ねえあのときのあの言葉
本当だったのは一体どこまで?
まだそんなことを考える
わたしはいつまでたっても

見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
泣きながら自分を笑ってる
でも君が好きだった

見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
さよなら
君と歩いたこの道にも
初めてキスした駅も

君は素敵だった
特別素敵だった
みんなに素敵だった
だからあの子も好きになった

ふたりで可愛がった
あの猫がいなかった
ひとりが寂しかった
あの猫もあの子を選んだ

たくさん泣かせられたし
たくさん裏切られたの
さよなら さよなら
たくさん好きと言ったし
たくさん好きと言われた
いつもの帰り道がこんなに長いとは

見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
泣きながら家に帰ってきた
もう君はいなかった

見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
いまなら
君みたいな人は選ばない
君も見る目ないんだから

見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
泣きながら自分を笑ってる
でも君が好きだった

見る目ないなぁ
見る目ないなぁ
さよなら
君がいつもいた毎日と
いつも見る目ないわたし

君を好きだったわたし



Title Translation: eyes that can't see
Album : 26/27
Lyric : Asako (杏沙子)
Kanji Source : Little Oslo

2022/03/02

噂のホクロ (Uwasa no Hokuro) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

tokei ga teiji wo tsugetatte shigoto mada mada owaranai
ashita wa kyou wo kuri kaeshite kiseki wa okoranai
kou kogareru kare wa dare mo ga akogareru PAFEKUTO BOOI
watashi nanka ni watashi nanka ni furi muku wake nai wa

"watashi nankatte iwanai de"
"e? nani?"
"watashi nankatte iwanai no"
"e? dare?"
"anata ni mahou no HOKURO wo sadzukemashou"

konya wa iroppoi mahou no HOKURO
dare mo ga toriko yo mahou no HOKURO

HOKURO no uwasa wo kiki tsukete watashi no busho wa retsu wo nashita
atsui shisen wo okuru naka ni ano hito mo ita no
koi kogareru kare ga sasotte kureta no wa yuuenchi DEETO
kyou ga CHANSU yo kyou ga CHANSU yo chanto tsutaenakucha

"watashi, anata no koto ga zutto..."
"are? amatsubu?"
"doushiyou! himitsu no HOKURO kiechau!"

ame ni nagarete yuku himitsu no HOKURO
koi mo chitte yuku himitsu no HOKURO

"doushite naiteru no?"
"kare ni furarechatta"
"ara ara"
"watashi no HOKURO me ate datta mitai"
"maa, mou ichido anata ni HOKURO wo sadzukemashou"
"matte! mou daijoubu"
"e?"

sayonara shite wakatta no uwasa no HOKURO
nisemono wa mou iranai watashi no KOKORO
watashi rashisa nante no wa PIN to konai keredo
watashi ga watashi wo zutto suki de iru tame ni
mou iranai no


Kanji

時計が定時を告げたって 仕事はまだまだ終わらない
明日は今日を繰り返して 奇跡は起こらない
恋焦がれる彼は誰もが憧れる パーフェクトボーイ
私なんかに 私なんかに 振り向くわけないわ

「私なんかって言わないで」
「え?何?」
「私なんかって言わないの」
「え?誰?」
「貴方に魔法のホクロを授けましょう」

今夜は色っぽい 魔法のホクロ
誰もがとりこよ 魔法のホクロ

ホクロの噂を聞きつけて 私の部署は列をなした
熱い視線を送る中に あの人もいたの
恋焦がれる彼が誘ってくれたのは 遊園地デート
今日がチャンスよ 今日がチャンスよ ちゃんと伝えなくちゃ

「私、貴方のことがずっと…」
「あれ?雨粒?」
「どうしよう!秘密のホクロが消えちゃう!」

雨に流れてゆく 秘密のホクロ
恋も散ってゆく 秘密のホクロ

「どうして泣いてるの?」
「彼に振られちゃった」
「あらあら」
「私のホクロ目当てだったみたい」
「まあ、もういちどあなたにホクロを授けましょう」
「待って!もう大丈夫」
「え?」

さよならしてわかったの 噂のホクロ
にせものはもういらない 私のココロ
私らしさなんてのは ピンとこないけれど
私が私をずっと 好きでいるために
もういらないの



Title Translation: The Rumored Beauty Mark (Mole)
Album : 26/27
Lyric : Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子き)
Kanji Source : Little Oslo

2022/02/23

rescue - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

anata no sei de ai ga misshu I MISS YOU
ima sugu aitai yo

DORAMA mitai na deai wo shita wake janai noni
konna kimochi ni naru nante fushigi na unmei da

hade na keshiki ya gouka na dinner janakute mo
anata to nara KONBINI demo special day
kanpeki nante nozondenai
tada tonari ni itai dake nanoni
kamisama wa fukouhei janai?

kangaereba up down
samishikute kurushii mune wo tap
tonda kanchigai to inamenai kotoba de
karadajuu

anata no sei de ai ga misshu I MISS YOU
akireru hodo loving namida ga desou
aenai riyuu ni saenai morning
taikutsu suru made soba ni ite yo

kodomo mitai na sono egao ni DOKI DOKI saserarete
mou komacchau na
poker face wo ki tottatte BARE BARE de kokkei da

heijoushin ga knock down
sono me ni utsuru basho made warp
tonde ikitai no
arienai mahou mo shinjichau

anata no sei de dai DAMEEJI SOS
tama ni kurai calling tsukiatte yo
aitai riyuu togirenai talking
kaifuku suru no koe wo kikasete

mune no oku de nari hibiku SAIREN
anata wo omou MERODII
tokidoki nani mo kikoenaku naru hodo
urusai na

anata no sei yo...
tasukete yo

anata no sei de ai ga misshu I MISS YOU
akireru hodo loving namida ga desou
aenai riyuu ni saenai morning
taikutsu suru maade soba ni ite yo

anata no sei de dai DAMEEJI SOS
tamani kurai calling tsukiatte yo
aitai riyuu togirenai talking
kaifuku suru sono koe wo kikasete


Kanji

あなたのせいで愛が密集 I MISS YOU
今すぐ会いたいよ

ドラマみたいな出会いをしたわけじゃないのに
こんな気持ちになるなんて不思議な運命だ

派手な景色や豪華なdinnerじゃなくても
あなたとならコンビニでもspecial day
完璧なんて望んでない
ただ隣にいたいだけなのに
神様は不公平じゃない?

考えれば up down
寂しくて苦しい胸をtap
とんだ勘違いと否めない言葉で
からだ中

あなたのせいで愛が密集 I MISS YOU
呆れるほどloving 涙が出そう
会えない理由に冴えないmorning
退屈するまでそばにいてよ

子供みたいなその笑顔にドキドキさせられて
もう困っちゃうな
poker faceを気取ったってバレバレで滑稽だ

平常心が knock down
その目に映る場所までwarp
飛んで行きたいの
あり得ない魔法も信じちゃう

あなたのせいで大ダメージSOS
たまにくらいcalling付き合ってよ
会いたい理由途切れないtalking
回復するその声を聞かせて

胸の奥で鳴り響くサイレン
あなたを想うメロディ
時々何も聞こえなくなるほど
うるさいな

あなたのせいよ…
助けてよ

あなたのせいで愛が密集 I MISS YOU
呆れるほどloving 涙が出そう
会えない理由に冴えないmorning
退屈するまでそばにいてよ

あなたのせいで大ダメージSOS
たまにくらいcalling付き合ってよ
会いたい理由途切れないtalking
回復するその声を聞かせて



Album : 26/27
Lyric : Koki Toyoshima (豊島こうき)
Kanji Source : Little Oslo

2022/02/16

Be Brave - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kidzukeba "watashi nanka"tte kuchiguse ni shite
enryo gachi wo enjite bakari

nee hoshii monotte honto wa zutto
mieteiru deshou?
iiwake no kasanegi nuide gotta chance

suki datte kimochi kakushite KO
sonnan de kimi no shourai wa OK?

aa WAGAMAMA natte
dare no tame chuucho shiteru no

kitto soudaina SUTOORII
janakutatte
kimi dake ga HIROIN
dame datte ii kara
nokoshite okitai Be Brave

motto koudai na sekai datte
toberunda
hane nanka iranai
you can believe
shinji hajimeta hi kara
nani mo kamo ga Shine

"watashi wa kore de ii no" tte atozusarishite
mono wakari II kao shite bakari

demo hitori ni natte kare wo omotte
kobosu namida wa
itsu made mo gomaka shite rarenai desho

"ima janakute mo daijoubu, ii yo"
dare ka no mono ni nattatte ii no?

hora sukoshi no yuuki
sore de nani ka kawaru nara

kitto koukai no SUTOORII
kaeru no wa
kimi dake yo HIROIN
kidzu ato datte
itooshiku naru hazu Be Brave

motto koi datte tanjun ni
kokoro ni
sunao ni naretara
you can believe
shinji hajimeta hi ni wa
ima made sae Shine

jibun no kagayaki me wo sorashite
te okure ni naru mirai wo mattenai de

kitto soudai na SUTOORII
janakutatte
kimi dake ga HIROIN
dame datte ii kara
nokoshite okitai Be Brave

motto koudai na sekai datte
toberunda
hane nanka iranai
you can believe
shinji hajimeta hi kara
nani mo kamo ga Shine


Kanji

気づけば 「私なんか」って 口癖にして
遠慮がちを演じてばかり

ねえ 欲しいものって ほんとはずっと
見えているでしょう?
言い訳の重ね着 脱いで gotta chance

好きだって気持ち隠してKO
そんなんで君の将来はOK?

ああ ワガママ なって
誰のため 躊躇してるの

きっと壮大なストーリー
じゃなくたって
君だけがヒロイン
だめだっていいから
残しておきたい Be Brave

もっと広大な世界だって
飛べるんだ
羽なんかいらない
you can believe
信じはじめた日から
何もかもが Shine

「私はこれでいいの」って 後退りして
ものわかりイイ顔してばかり

でも ひとりになって 彼を想って
こぼす涙は
いつまでも 誤魔化してられないでしょ

「今じゃなくても大丈夫、いいよ」
誰かのものになったって いいの?

ほら 少しの勇気
それで何か変わるなら

きっと後悔のストーリー
変えるのは
君だけよ ヒロイン
傷あとだって
愛しくなるはず Be Brave

もっと恋だって単純に
心に
素直になれたら
you can believe
信じはじめた日には
今までさえ Shine

自分の輝き 目をそらして
手遅れになる 未来を待ってないで

きっと壮大なストーリー
じゃなくたって
君だけがヒロイン
だめだっていいから
残しておきたい Be Brave

もっと広大な世界だって
飛べるんだ
羽なんかいらない
you can believe
信じはじめた日から
何もかもが Shine


Album : 26/27
Lyric : Aoi Yamazaki (山崎あおい)
Kanji Source : Little Oslo

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP