Showing posts with label Treow. Show all posts
Showing posts with label Treow. Show all posts

2010/03/18

iDOLLA ~ "A human work" ver. - GUMI MIKU LUKA



Romaji

~「The Final Destination is・・・」~

deguchi no nai meiro aruiteru chizu mo motanu mama
nimotsu wa nai tatta hitotsu sunadokei no RUURU
「saa ikou sou sora he no kippu」
「zetsubou koukuu toujou joushou It’s show time!」

~She’s such a fool!~
(kanojo wa tonda orokamono da koto!)
~The ticket she’s got is destined to nowhere.~
(te ni shita kippu wa ikisaki fumei)


kurikaesareru GEEMU idomu mirai
koko made kite goran
kimi wa warai soshite utau
「FUKANOU NANTE NAI」
tokenai mahou noroi no kippu
wana ni kizukanai mama・・・

“toki ga ochireba saigo” dareka ga itteta
anmoku no SAIN soredemo

shoutai kimi wa mada shiranaide
“hate ni aru yume dake wa todokanai”
tameiki ni hoshigaru omochabako no DOORU
yukisaki 「mienai」 「wakaranai」

~”I wanna go there.”~
(「mukou no sekai he ikitai no。」)
~”You can’t ride.”~
(「ojousama、anata wa gojousha dekimasen。」)
~”Why?”~
(「naze?」)
~”Because you don’t know where your stop is・・・ “~
(「oriru eki ga wakaranai no deshou?」)


suna no izumi wa tsugeru owari ni obie
kieyuku jikan wo kaeshite

SUKAIRAIN kimi wa ima uchuu no maigo
「deawanakereba jiyuu ni tobeta no ni」
yumemiru douke hitori butai de odoru dake
garasu no doresu matotta xxx

rediisu ando gentorumeen♪
kyou wa minna watashi no tame ni atsumatte kurete arigato
SHAMPAN KEEKI SHANDERIA JUERII minna oide yo Let’s party time”

(BREAK DOWN)
rinji NYUUSU ni CHENJI
ENJIN zenkai de uchuu wo bousouchuu
kinkyu jitai mitai kodoku na nounai PAATII wa saikouchou!

BUREIKU AUTO PAATII (Break out, party!)
SUROO YA SUIITO IMITEESHOON(Throw ya, sweet imitation!)
BURINGITTON WACHAGANADUU (Bring it on! Whacha gonna do?)
TANOSHIKATTA SHUUGAKURYOKOO (Tanoshikatta syugakuryoko!)

kataru kataru kataru KATARUSHIS
uso mo houkai no tabi ni gochuui
PANIC!!!! (PANIC) -It’s show time
「mou GEEMU SETTO?」
tsugi wa INTERVIEW TIME!
oshiete oshiete oshiete (NO!)
doushite nani mo iwanaino (NO!)
「ashita no yotei wa?」 (NO!)
「kimi wa nani shite kita no?」 (NO!)
:The Operation Timed Out
toou toou toou mou tobou
(GO!)

~”The drifter finally realize.”~
(tabibito wa yatto kidzuita you da)
~Let us go~
(saa「shuppatsu」shiyou。)


『Kuzureru shunkan KAATEN wo hikisake
atsumeta tsukurimono mou iranai no
torikago kara tsuredashite kureru sono te wo
zutto matteta Queen’s Party is Imitation

Ring bell PAATII wo owarasete
ima nara mieru kimi ni aitai yo
tobinoru kousoku yukisaki dare ni mo iwanai
mitete sugu kaze ni oitsuku kara

BAIBAI arigatou mou ikanakya
itaiyo demo kamawanai ureshii no
koko ni wa mou modoranai tatakai hajimaru』
soshite saigo no suna ga ochita・・・

La La La La La La…


Kanji

~「The Final Destination is・・・」~

出口のない迷路 歩いてる 地図も持たぬまま
荷物は無い たったひとつ 砂時計のルール
「さぁ行こう そう 天国[そら]への切符」
「絶望航空搭乗上昇 It’s show time!」

~She’s such a fool!~
(彼女はとんだ愚か者だこと!)
~The ticket she’s got is destined to nowhere.~
(手にした切符は行き先不明)

繰り返されるゲーム 挑む未来
“こちら側[ココ]まで来てごらん?”
旅人達[きみ]は嘲笑[わら]い そして 歌う
「フカノウ ナンテ ナイ」
解けない魔法 呪いの切符
罠に気づかないまま・・・

“刻が落ちれば 最期” 誰かが云ってた
暗黙の契約[サイン] それでも

正体 君はまだ 知らないで
“果てにある あの歌声[ゆめ]だけは 届かない”
溜息に 欲しがる 玩具[おもちゃ]箱の人形[ドール]
行き先「見えない」「わからない」

~”I wanna go there.”~
(「むこうの世界へ行きたいの。」)
~”You can’t ride.”~
(「お嬢様、あなたはご乗車できません。」)
~”Why?”~
(「なぜ?」)
~”Because you don’t know where your stop is・・・ “~
(「降りる駅がわからないのでしょう?」)

砂の泉は告げる 決断[おわり]に怯え
消えゆく時間を反復[かえ]して

天空線[スカイライン] 君は今 宇宙の迷子
「出会わなければ 自由に飛べたのに」
夢見る道化 ひとり舞台で 踊るだけ
硝子の鎧[ドレス] 纏った xxx

~”let me give you a mirror which tells you truth.”~
(おまえに、真実を写す鏡を与えよう)

れでぃーす あんど じぇんとるめぇん♪
きょうは みんな わたしのために あつまってくれて ありがとう
“シャンパン ケーキ シャンデリア ジュエリー みんなおいでよLet’s Party time”

(BREAK DOWN)
臨時ニュースにチェンジ。
エンジン全開で宇宙を暴走中
緊急事態みたい 孤独な脳内パーティーは最高潮!

ブレイクアウトパーティー(Break out, party!)
スローヤ スイート イミテーショーン(Throw ya, sweet imitation!)
ブリンギットン ワチャガナドゥー(Bring it on! Whacha gonna do?)
タノシカッタ シューガクリョコー(Tanoshikatta syugakuryoko!)

語る語る語るカタルシス
嘘も崩壊の旅にご注意
PANIC!!!! (PANIC)  -It’s show time
「もうゲームセット?」
次はINTERVIEW TIME!
教えて教えて教えて(NO!)
どうして何も言わないの(NO!)
「明日の予定は?」(NO!)
「君は何してきたの?」(NO!)
:The Operation Timed Out
問おう問おう問おう もう飛ぼう
(GO!)

~”The drifter finally realize.”~
(旅人はやっと気づいたようだ)
~Let us go~
(さぁ「出発」しよう。)

『崩れる瞬間 舞台幕[カーテン]を引き裂け
集めた 宝石[つくりもの] もう 要らないの
鳥檻[とりかご]から 連れ出してくれるその手を
ずっと待ってた Queen’s Party is Imitation

鳴鐘[Ring bell]パーティーを終わらせて
今なら 見える 君に逢いたいよ
飛び乗る光速 行き先 誰にも云わない
見ててすぐ疾風[かぜ]に 追いつくから

バイバイ ありがとう もう行かなきゃ
痛いよ でも構わない うれしいの
此処には もう戻らない 戦い 始まる』
そして最後の砂が落ちた・・・

La La La La La La….



Singer : GUMI
Append Voice : Hatsune Miku, Megurine Luka
Lyric : HisuiO & Shizuka Kitajima (緋翠零&喜多嶋時透)
Composer : Treow
Album : Hysteresis
Kanji Source : ELECTROCUTICA

2010/02/28

Chaining Intention - Hatsune Miku

MMD Version MV ^^



Romaji

chizu wo nakushi tatazumu suisou
fuyu wo yurasu PANORAMA
hora, kabe no ushiro ni
RINORIUMU ga mitsumeru uso no kao
ANAGURAMU ni tomadou、 ima
YUKI SHIRO KURO DARE watashi

KAADO kaeta SUPEESU ni
sabita ken de kaita
KOODO wa RUURU wo shiranai
kimi no omokage
moufu de tozashita yuuyami
orareta PEN de kaita
kotoba wa mitsukerarenai yo
SORA SHIRO KURO… demo

senaka awase tsutawaru ondo
yotsunoha no tameiki iro wo nose

White shine kogoeru keshiki wo
nukumori de somete
afureru mizuumi de fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
SHINKURO suru kara
anata no hidamari to
watashi、 koko ni itanda ne

koyubi no ito saki wakarete mo
chirabaru houseki bin ni tsume

Why feel furueru kara da wo
kimochi de musunde
saegiru kurayami to tomo ni dakishimeteite
Wish true hikari ga kage sae
terashi daseru nara
sekai wa inoranai
demo ne、 doko ka itainda

(chizu wo nakushi tatazumu suisou)
(fuyu wo yurasu PANORAMA)
(hora, kabe no ushiro ni)
(RINORIUMU ga mitsumeru uso no kao)
(ANAGURAMU ni tomadou, ima)
(YUKI SHIRO KURO DARE watashi)

(KAADO kae ta SUPEESU ni)
(sabita ken de kaita)
(KOODO wa RUURU wo shira nai)
(kimi no omokage)
(moufu de tozashita yuuyami)
(orareta PEN de kaita)
(kotoba wa mitsukerarenai yo)
(SORA SHIRO AO AI)

White shine kogoeru keshiki wo
nukumori de somete
afureru mizuumi de fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
SHINKURO suru kara
anata no hidamari to
watashi、 koko ni itanda ne

Sunlight kakedasu jikan no
soba de nemurasete
kanaderu teion ga kurumu chiisana haru
With "if" futeri te tsunaide
RIBON wo suru kara
anata no hidamari to
watashi、 koko ni itainda


Kanji

地図を無くし佇む水槽
冬を揺らすパノラマ
ほら、壁のうしろに
リノリウムが見つめる 嘘の顔
アナグラムに戸惑う、今
ユキ シロ クロ ダレ 私

カードを反た(かえた)空白(スペース)に
錆びた剣で描いた
暗号(コード)はルールを知らない
君の面影
毛布で閉ざした夕闇
折られたペンで書いた
言葉は見つけられないよ
ソラ シロ クロ… でも

背中合わせ 伝わる温度
四葉(よつのは)のため息 彩(いろ)を乗せ

White shine 凍える景色を
ぬくもりで染めて
溢れる湖で 触れる 確かな素顔(もの)
Sweet reach 虹彩(ひとみ)を重ねて
共鳴(シンクロ)するから
あなたの陽だまりと
私、ここに居たんだね

小指の糸 裂き別れても
散らばる宝石 瓶に詰め

Why feel 震える躯(からだ)を
感情(きもち)で結んで
遮る暗闇と 共に 抱きしめていて
Wish true 光が陰さえ
照らし出せるなら
世界は祈らない
でもね、どこか痛いんだ

(地図を無くし佇む水槽)
(冬を揺らすパノラマ)
(ほら、壁のうしろに)
(リノリウムが見つめる 嘘の顔)
(アナグラムに戸惑う、今)
(ユキ シロ クロ ダレ 私)

(カードを反た(かえた)空白(スペース)に)
(錆びた剣で描いた)
(暗号(コード)はルールを知らない)
(君の面影)
(毛布で閉ざした夕闇)
(折られたペンで書いた)
(言葉を見つけられたんだ)
(ソラ シロ アオ アイ)

White shine 凍える景色を
ぬくもりで染めて
溢れる湖で 触れる 確かな素顔(もの)
Sweet reach 虹彩(ひとみ)を重ねて
共鳴(シンクロ)するから
あなたの陽だまりと
私、ここに居たんだね

Sunlight 駆け出す時間の
傍で眠らせて
奏でる低音が 包む 小さな春
With "if" ふたり 手繋いで
リボンをするから
あなたの陽だまりと
私、ここに居たいんだ



Singer : Hatsune Miku
Lyric : NaturaLe
Composer : Treow (逆衝動P)
Kanji Source : @wiki

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP