Showing posts with label AVTechNO. Show all posts
Showing posts with label AVTechNO. Show all posts

2016/06/29

Dekirukoto 「できること」 - Hatsune Miku / Megurine Luka, Kagamine Len


Note: The above video is the Accoustic version of the song sang by Megurine Luka and Kagamine Len (Official)



Romaji

donna chiisana koto demo ii no
donna sasaina koto demo ii no
chiri mo tsumoreba yama to naru you ni
hitori hitori no omoi wa・・・
ookiku natte todoku kara

ima boku ni dekiru koto
ima kimi ni dekiru koto wo
hade na PAFOOMANSU janaku
totemo shizen na kimochi no mama de

boku ga ima dekiru koto
kimi ga ima dekiru koto wo
dare mo miteinakute mo
dare ni mo shirarenakute mo。

* 「sonna・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte...
「muda na・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte aru hazu dakara...

taisetsu nano wa kotogara janaku
「kou・・・shitai」 to omou koto。
sono kimochi ga、 katachi to natte
ooku no kokoro ga ugoku。

ima boku ni dekiru koto
ima kimi ni dekiru koto wo
hade na PAFOOMANSU janaku
totemo shizen na kimochi no mama de

boku ga ima dekiru koto
kimi ga ima dekiru koto wo
dare mo miteinakute mo
dare ni mo shirarenakute mo。


Note: There is a slight difference for accoustic version:
* 「sonna・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte...
「muda na・・・」 koto demo
hitsuyouna toki datte aru kara
dakara...
(continue to last chorus)


Kanji

どんな小さなことでもいいの
どんな些細なことでもいいの
塵もつもれば山となるように
ひとりひとりのおもいは・・・
大きくなって届くから

いまぼくにできること
いまきみにできることを
派手なパフォーマンスじゃなく
とてもしぜんな気持ちのままで...

ぼくがいまできること
きみがいまできることを
誰も見ていなくても
誰にも知られなくても。

「そんな・・・」ことでも
必要なときだって...
「無駄な・・・」ことでも
必要なときだってあるはずだから...

大切なのは事柄じゃなく
「こう・・・したい」とおもうこと。
その気持ちが、かたちとなって
多くの心がうごく。

いまぼくにできること
いまきみにできることを
派手なパフォーマンスじゃなく
とてもしぜんな気持ちのままで...

ぼくがいまできること
きみがいまできることを
誰も見ていなくても
誰にもしられなくても。



Title Translation: things we can do
Singer : Hatsune Miku / Megurine Luka, Kagamine Len (Accoustic Ver.)
Lyric : AVTechNO!
Composer : AVTechNO!
Kanji Source : kkbox

2010/04/18

DYE Video Lyric - Megurine Luka

Sorry for post it in katakana
Because if I translate it there would be a lot of possibility words ^^






5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
(ワタシワ ナニイロニ DYEマルノ?)
3E52575A40 "5C403C" 493B325E5C
(セメラレタ “ワタシ”ノ サイワ)
DYE4F59325B4941365E32435E365C59
(DYEマル イロノ チガイデ カワル)
3E5E5D465D3C2E38DYE4F59494557
(ゼンニンショク DYEマルノナラ)
5C403C5C3E32412E33435E3759
(ワタシワ セイチョウデキル)
5C403C5C3F5D45325B46DYE4F584032 . . .
(ワタシワ ソンナイロニ DYEマリタイ . . .)

5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
(ワタシワ ナニイロニ DYEマルノ?)
DYE4F595C403C5C
(DYEマル ワタシワ)
3C3E323642493432372E33263339434D5D363D59
(シセイカツノ エイキョウヲ ウケテ ヘンカスル)
3138465D3C2E3846DYE4F594557
(アクニンショクニ DYEマルナラ)
5C403C5C4032363D59
(ワタシワ タイカスル)
5C403C365E493F5E51325B5C
(ワタシガ ノゾム イロワ)
5232445E49403632325B
(メイドノ タカイ イロ)

375A32453A3A5B4645584032 . . 45584032 . . .
(キレイナ ココロニ ナリタイ . . ナリタイ . . .)
5C403C5C582E333C5D2634433F3C43 . . .
(ワタシワ リョウシンヲ エテ ソシテ . . .)
31365B323258464559
(アカルイ イロニ ナル)
3C3E3236424945364635353849
(シセイカツノ ナカニ オオクノ)
3C5B385B365E3159
(シロクロガ アル)
5C403C49325B5C
(ワタシノ イロワ)


31323C5E33
(アイジ(ョ)ウ)
3F5D412E33
(ソンチョウ)
3C5D3E42
(シンセツ)
37384A5E58
(キクバリ)
365D3A5E
(カンゴ)
31323A5E
(アイゴ)
3A33582E
(コウリョ)
3F5D3932
(ソンケイ)
37425E3632
(キヅカイ)
4A395E4F3C
(ハゲマシ)
55333C5E33
(ユウジ(ョ)ウ)

45445E435E36365E543B49 . . .
(ナドデ カガヤクノ . . .)


5C403C5C315D3C2E385658
(ワタシワ アンショクヨリ)
52323C2E382634574B5E4032 . . .
(メイショクヲ エラビタイ . . .)

4F5C58365E315D3C2E384557
(マワリガ アンショクナラ)
5C403C35353738503459
(ワタシ オオキクミエル)
4F5C58365E52323C2E384557
(マワリガ メイショクナラ)
5C403C493F5D3B325C333D32435E3C2E33 . . .
(ワタシノ ソンサ(ザ)イワ ウスイデショウ . . .)

52323C2E385C365D372E332656383D59
(メイショクワ カンキョウヲ ヨクスル)
52323C2E385C385754502643573C43385A59
(メイショクワ クラヤミヲ テラシテクレル)
. . . 3C363C31365932325B5C
(. . . シカシ アカルイ イロワ)
3857324A5E3C2E435E3C36
(クライ バショデシカ)
36365E54364532
(カガヤカナイ)

3F5A435E535C403C5C364F5C4532
(ソレデモ ワタシワ カマワナイ)
315D3C2E385C31365932325B26
(アンショクワ アカルイ イロヲ)
372D333C2D333C433C4F33
(キュウシュウシテシマウ)

36365E543726333C45344A
(カガヤキヲ ウシナエハ(バ))
5C403C493F5D3B325C3734433C4F33
(ワタシノ ソンサ(ザ)イワ キエテシマウ)
5C403C5C4F5C5826
(ワタシワ マワリヲ)
43573D3A44435E395E5D3746455A59
(テラスコトデ ゲンキニ ナレル)

5C403C365E42365A43
(ワタシガ ツカレテ)
36365E54364538452F4057 . . .
(カガヤカナク ナッタラ . . .)
3E5E5D465D3C2E383657
(ゼンニンショク カラ)
395E5D3726535733
(ゲンキヲ モラウ)

40465D365E5C403C46493F51325B
(タニンガ ワタシニ ノソ(ゾ)ム イロ)
3F5A5C5C403C365E
(ソレワ ワタシガ)
493F5E513258445C41365E33
(ノゾム イロトワ チガウ)
395A445E3F5A365E41372D3349
(ケレド ソレガ チキュウノ)
3A33433745325B4557
(コウテキナ イロナラ)
5C403C5C "3A494F4532325B" 365E3D37
(ワタシワ “コノマナイイロ” ガスキ)
3A3A5B49353849315D3C2E3853
(ココロノオクノアンショクモ)
4A5E3246562E435C4B425633
(バ(ア)イニヨョ(ッ)テワ ヒツヨウ)

315D3C2E384452323C2E38
(アンショク ト メイショク)
445E4157534B425633
(ドチラモ ヒツヨウ)
4337445E465C403C5C DYE 4F584032 . . .
(テキドニ ワタシワ DYE マリタイ . . .)

5C403C493F5D3B5E32365E41323B384353
(ワタシノソンザイガチイサクテモ)
52323C2E384645593A44435E
(メイショクニナルコトデ)
35353738365C59
(オオキクカワル)
324F5C41323B384353
(イマワチイサクテモ)
3A5A3657353537384559
(コレカラオオキクナル)


イツダッテワタシワイマヨリモットモトメテイタイ
タトエソレガワタシノサイコウノ“スタイル”ダトシテモ...


5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
(ワタシワ ナニイロニ DYEマルノ?)
3E52575A40 "5C403C" 493B325E5C
(セメラレタ “ワタシ”ノ サイワ)
DYE4F59325B4941365E32435E365C59
(DYEマル イロノ チガイデ カワル)
3E5E5D465D3C2E38DYE4F59494557
(ゼンニンショク DYEマルノナラ)
5C403C5C3E32412E33435E3759
(ワタシワ セイチョウデキル)
5C403C5C3F5D45325B46DYE4F584032 . . .
(ワタシワ ソンナイロニ DYEマリタイ . . .)

5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
(ワタシワ ナニイロニ DYEマルノ?)
DYE4F595C403C5C
(DYEマル ワタシワ)
3C3E323642493432372E33263339434D5D363D59
(シセイカツノ エイキョウヲ ウケテ ヘンカスル)
3138465D3C2E3846DYE4F594557
(アクニンショクニ DYEマルナラ)
5C403C5C4032363D59
(ワタシワ タイカスル)
5C403C365E493F5E51325B5C
(ワタシガ ノゾム イロワ)
5232445E49403632325B
(メイドノ タカイ イロ)

2010/02/13

DYE - Megurine Luka



To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.
I want to become beautiful mind.
I want to become it.

I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness" and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration" and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.

The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
A dark color absorbs the luminous color.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.

It is possible to change greatly in "Thing that becomes a luminous color from a dark color" even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.

いつだって私は今よりもっと求めていたい...(itsudatte watashi wa ima yori motto motomete itai)
例え“  ”がわたしの最高の“個性色”だとしても・・・(tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" da to shitemo)

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.
I want to become beautiful mind.
I want to become it.



Singer : Megurine Luka
Lyric : AVTechNO
Composer : AVTechNO
Kanji Source : @wiki

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP