2022/03/30

この星のキセキ (Kono Hoshi no Kiseki) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kodomo datta na
ano koro watashi
tomodachi no ie
urayamashikute

shiranakatta na
tooku bakari mite
itsu datte
soko ni aru
shiawase no imi

SUMAATO janai shi
saenai shi
jiman nanka
dekinai kedo

kono hoshi no KISEKI
sugoi yo ne datte
nan oku bun no ichi
kono basho watashi
umareta no

deaeta yo
hiroi sekai demo
hora minna niteru kao
warau to motto niteru yo
RARA kazoku da ne

itsuka aisuru
hito ga dekitara
watashi koko kara
dete yuku no kana

demo ne daijoubu
sonna hito inai
e nande yo
minna motto
yorokonde yo ne

DERIKASHII nakute
osekkai
kitai nanka
shitenai kedo

kono hoshi no KISEKI
kurai uchuu datte
mayowanain da yo
kono mado no akari
mitsukeru no

tsudzukun da yo
sekai kawatte mo
hora kyou mo kitto waratteru yo
RARA kazoku da ne

kono hoshi no KISEKI
sugoi yo ne datte
nan oku bun no ichi
kono basho watashi
umareta no

deaeta yo
hiroi sekai demo
hora minna niteru kao
warauto motto niteru yo
RARA kazoku da ne
RARA kazoku da ne



Kanji

子供だったな
あの頃わたし
友達の家
うらやましくて

知らなかったな
遠くばかり見て
いつだって
そこにある
しあわせの意味

スマートじゃないし
冴えないし
自慢なんか
できないけど

この星のキセキ
すごいよねだって
何億分の一
この場所わたし
生まれたの

出会えたよ
広い世界でも
ほらみんな似てる顔
笑うともっと似てるよ
ララ 家族だね

いつか愛する
ひとができたら
わたしここから
出てゆくのかな

でもね大丈夫
そんなひといない
え なんでよ
みんなもっと
よろこんでよね

デリカシーなくて
おせっかい
期待なんか
してないけど

この星のキセキ
くらい宇宙だって
迷わないんだよ
この窓の灯り
見つけるの

続くんだよ
世界変わっても
ほら今日も笑ってる
明日もきっと笑ってるよ
ララ 家族だね

この星のキセキ
すごいよねだって
何億分の一
この場所わたし
生まれたの

出会えたよ
広い世界でも
ほらみんな似てる顔
笑うともっと似てるよ
ララ 家族だね
ララ 家族だね



Title Translation: Miracle on This Planet
Album : 26/27
Lyric : Takeshi Furuyama (古山健志)
Kanji Source : Little Oslo

2022/03/26

夢がはじまる (Yume ga Hajimaru) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

kitto omoi to omoi ga deau toki yume ga hajimaru
anata to tomo ni toki wo koetai yo
sou asu wo utaitai

kaze ga nobiyaka ni fuite iru
watashi wa mou nani mo osore wa shinai
hajimari wa ima
kono te de kinou wo tsukuru no

kotoba ni dekinai nukumori
sore wa nadaraka na senritsu to natta
hitori kiri nara koe wo kikasete
issho ni sakebou

minna ga matteiru
kimochi tsunagaru sono shunkan
tomenai de kao agete
sono uta wa sono koe wa
shinayaka ni hitamuki ni
asu he to tsudzuite iku

kitto omoi to omoi ga deau kara yume ga umareru
anata to naraba shinjirarerunda
dokomade mo yukeru to
donna sasaina yorokobi mo
kyou wo ikiru chikara ni naru no
naite waratte waratte naite
sou asu wo utaitai

wasure koto nante nainda
nakama tachi no warai goe ga mune ni
hanareteru no wa kokoro janai kara kodoku janainda

jibun yori dare ka wo taisetsu ni omoeru tsuyosa wo
watashi wa te ni shitai
yasashiku naritai
nando demo nando demo
kokoro ni toi kaketeku

kitto negai to negai ga butsukareba
kizuna to natte
soshite "watashi" wa "watashi tachi" ni naru
sabishisa mo wakachi au

kaze ga mata tsumetaku natte mo
minna to nara makenai Ah

zutto omoi to omoi wo tsunagetai yume no mukou he
anata to tomo ni toki wo koetai yo
sou asu wo utaitai



Kanji

きっと想いと想いが出会うとき夢がはじまる
あなたとともに時をこえたいよ
そう明日を 歌いたい

風がのびやかに吹いている
わたしはもう何も恐れはしない
はじまりはいま
この手で 希望をつくるの

言葉にできない温もり
それはなだらかな旋律となって
ひとりきりなら声を聞かせて
一緒にさけぼう

みんなが待っている
気持ちつながるその瞬間
とめないで 顔あげて
その歌は その声は
しなやかに ひたむきに
明日へとつづいていく

きっと想いと想いが出会うから 夢が生まれる
あなたとならば 信じられるんだ
どこまでも 行けると
どんなささいな喜びも
今日を生きる ちからになるの
泣いて笑って 笑って泣いて
そう明日を 歌いたい

忘れることなんてないんだ
仲間たちの笑い声が胸に
離れてるのは心じゃないから 孤独じゃないんだ

自分より誰かを大切に思える強さを
わたしは手にしたい
優しくなりたい
なんどでも なんどでも
こころに問いかけてく

きっと願いと願いがぶつかれば
きずなとなって
そして“わたし”は“わたしたち”になる
さびしさも わかちあう

風がまた冷たくなっても
みんなとなら 負けない Ah

ずっと想いと想いをつなげたい 夢のむこうへ
あなたとともに 時をこえたいよ
そう明日を 歌いたい



Title Translation: The dream is starting
Single: 君に届くまで
Lyric: Yoshiki Mizuno(水野良樹)
Kanji Source: Oo歌詞

2022/03/23

笑顔 (Egao) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

kagami ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
kibou da toka zetsubou da toka matteta ki mo suru keredo
man'in densha ni notte mainichi ga sugite yuku
usuemi de gomakashite narete shimatta mitai

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai wo sukoshi dake
nigedashitai nante TEREBI wo tsuketa

gamen ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
sainou da toka doryoku da toka katararetakunai kara
megumareteru nante nani wo shitteiru no
hohoemi wo tayasanai donna koto ga atte mo

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai de sukoshi dake
yume wo mitai nante TEREBI wo keshita

kanata no anata ga watashi ni katari kakeru koto wa nai
aojiroi ekishou ni namae ga tomoru
mata waratteiru no waratteiru no

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashite iru keredo mitsukaranai
mahou wo kakete kono sekai ni sukoshi dake
mahou wo kakete


Kanji

鏡に映るのは本当に私なの
希望だとか絶望だとか持ってた気もするけれど
満員電車に乗って毎日が過ぎてゆく
薄笑みで誤摩化して慣れてしまったみたい

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界を少しだけ
逃げ出したいなんてテレビをつけた

画面に映るのは本当に私なの
才能だとか努力だとか語られたくないから
恵まれてるなんて何を知っているの
微笑みを絶やさないどんなことがあっても

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界で少しだけ
夢を見たいなんてテレビを消した

彼方の貴方が私に語りかけることはない
青ぢろい液晶に名前が灯る
また笑っているの 笑っているの

憧れていたような大人になれない
ずっと探しているけれど見つからない
魔法をかけてこの世界に少しだけ
魔法をかけて



Title Translation: Smiling Face
Album : 26/27
Lyric : Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
Kanji Source : Little Oslo

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP