2021/12/11

青い風に吹かれて (Aoi Kaze ni Fukarete) - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

I'm gonna make it through
I just wanna know mmm──

mainichi wo tsuki nukete souzou ryoku no hane nobashite
hade ni yume egakou janai sen no iro de Right now!

nanka tarinai? nani ga tarinai? yokubaru hodo kagayakeru yo
tama ni machigattatte kini shinai kurai muchuu nara Yes! soukai

nani ga seikai ka nante oshierareru mae ni
jibun de chanto machigaete wakaritai
tomaranai tomarenai
koko janai doko ka he hashiri dashita

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
unmei nante ichi nichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!

hora kao agete mune no doukasen ni hi wo tomoshite
hanabi uchi ageyou janai sen no iro de Right Now!

mae ga mienai? hikari ga nai? jibun ga nara kagayakeba ii
sora wo tobi koetatte ki ni shinai kurai mujouryoku yes! So high

doko ga genkai ka nante dare ka ga kimenai de
kono mama jibun ni zutto yume miteitai
tomaranai tomarenai
nani mo koukai wa shitakunainda

It's gonna be alright
ima kaze wa mirai kara fuiteiru
kangaetatte shinjitsu wa wakannai kara
Make it through
itsumo ato ippo wo fumidasu sono yuuki dake ga
shunkan shunkan jibun wo kaete yuku
hashire Be alright!

It's gonna be alright
ima sekai ga utsukushii iro ni naru
unmei nante ichinichi ja kawannai
demo Make it through
tsugi no tatta ippo wo fumi dasu houkou dake wa
shunkan shunkan jibun de kaerareru
hashire Be alright!
zenshin zenrei hashire Be alright!


Kanji

I’m gonna make it through
I just wanna know mmm──

毎日を突き抜けて 想像力の羽のばして
派手に夢描こうじゃない 1000の色で Right now!

何か足りない? 何が足りない? 欲張るほど輝けるよ
たまに間違ったって 気にしないくらい夢中なら Yes! 爽快

何が正解かなんて教えられる前に
自分でちゃんと間違えて分かりたい
止まらない 止まれない
ここじゃないどこかへ走り出した

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!

ほら顔上げて 胸の導火線に火を灯して
花火打ち上げようじゃない 1000の色で Right Now!

前が見えない? 光がない? 自分が なら輝けばいい
空を飛び越えたって 気にしないくらい無重力 Yes! So high

どこが限界かなんて誰かが決めないで
このまま自分にずっと夢見ていたい
止まらない 止まれない
何も後悔はしたくないんだ

It’s gonna be alright
いま風は未来から吹いている
考えたって真実は分かんないから

Make it through
いつも あと一歩を踏み出すその勇気だけが
瞬間 瞬間 自分を変えていく
走れ Be alright!

It’s gonna be alright
いま世界が美しい色になる
運命なんて一日じゃ変わんない
でも Make it through
次のたった一歩を踏み出す方向だけは
瞬間 瞬間 自分で変えられる
走れ Be alright!
全身全霊 走れ Be alright!



Title translation: blowing in the blue wind
Single: 世界はあなたに笑いかけている
Lyric: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治) . MANABU Marutani (丸谷マナブ)
Kanji Source: Oo歌詞

0 comments:

Post a Comment

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP