2025/03/28

Classic - Little Glee Monster



Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

iyana koto iu mono datte hajime wa omotte ita
watashi rashii ORIJINARU ga taisetsu dato kanjiteta toki


demo kimi ga iu koto tte angai atatteita
jibun rashiku ikiru tte sore wa sore de muzukashii


koi mo shigoto mo

kimi mo night and day
kitto nayande ikiteru keredomo
kore wa hajimete janai kotae mo kantan janai


fui ni kikoete kita yo
watashi he to tsunagatteiru
maru de classic no you ni fuukei wo kanaderu oto


jibun jibun bakkari dato kidzukanai de owatta
ikiru dake ja nakute
ikisareteru nante kimi ga iu


hito ya machi no SAIN ga onpu ya RIZUMU ni naru
mawari ni aru ironna koto kara manaberu

yume ni chikadzuite

soshite let me know
kimi no me no oku ni aru mono to
itsuka deau nani ka ga SUPAAKU shita mono wo


sore wa hibiiteiku yo
mirai he to tsunagatteiku
ima new classic no you ni kokoro wo utsushi dasu oto


[Ka/Se] sugita hibi no melody ga kikoetekuru

minna night and day
kitto nayande ikitekitanda ne
sore ga BANE ni kawatte atarashii yume wo nose


tooku hibiite kita yo
watashi he to tsunagatteiru
maru de classic no you ni eien wo kanaderu oto




Kanji

嫌なこというものだって 始めは思っていた
わたしらしい original が大切だと 感じてた時

でも 君が言うことって 案外あたっていた
自分らしく生きるって それはそれで難しいbr>
恋も 仕事も

君も night and day
きっと悩んで 生きてるけれども
これは初めてじゃない 答えも簡単じゃない

ふいに聴こえてきたよ
わたしへと 繋がっている
まるで classic のように 風景を奏でる音

自分 自分 ばっかりだと 気づかないで終わった
生きるだけじゃ なくて
行かされてるなんて君が言う

人や街の sign が 音符や rythm になる
周りにある 色んなことから学べる

夢に 近づいて

そして let me know
君の眼の 奥にあるものと
いつか出会う何かが spark したものを

それは響いていくよbr> 未来へと 繋がっていく
いま new classic のように 心を映し出す音

過ぎた日々の melody が 聴こえてくる

みんな night and day
きっと悩んで 生きてきたんだね
それがバネに変わって 新しい夢を乗せ

遠く 響いてきたよ
わたしへと 繋がっている
まるでd classic のように 永遠を奏でる音



Single: ECHO
Lyric: Taksehi Kobayashi (小林武史)
Kanji Source: J-Lyric

2022/04/06

光 (Live at Nippon Budokan 2021.10.13) - 鈴木愛理 (Airi Suzuki)




Romaji

tobira no mae shinkokyuu to chikara no komoru anata no ude ga
okashikutte itooshikute mata hitotsu anata wo suki ni naru

mukashi no kidzuato sae itooshiku omoeru no wa
zubete ga kono deai ni tsuujiteru to shireta kara

arigatou
kono sekai no naka kara watashi wo mitsukete shite kureta koto
kirei ni narenakatta toko made
suteki da to homete kureta koto

arigatou
kyou to iu hi wa anata no tonari ga
dare yori mo niau watashi de aritai kara
mata waraitai no ni
ureshi namida de umaku ikanai

KAMERA ROORU sakanoboreba deaeta koro no anata to watashi
kono koro to wa sukoshi chigau kono kimochi ga kitto ai deshou

butsukari atta yoru wo ayamari aeta asa de
bukiyou ni tokasu you na hibi wo kasanete tadori tsuita

arigatou
nan oku mo no naka kara watashi wo mitsuke dashite kureta koto
anata to dattara nori koerareru
sou omoeta no wa ichido janai yo

saigo no koi wo anata to oete
ai no saisho ni anata to furete
shiawase to wa nani ka wo abaite
gojuunen go mo ima mitai ni futari

arigatou
kono sekai no naka kara watashi wo mitsuke dashite kureta anata
watashi mo anata no hikari de aritai
kore kara saki mo douzo yoroshiku
ureshi namida de nijimu anata he


Kanji

扉の前 深呼吸と 力のこもるあなたの腕が
おかしくって 愛おしくて また一つあなたを好きになる

昔の傷跡さえ 愛しく思えるのは
全てがこの出会いに 通じてると知れたから

ありがとう
この世界の中から 私を見つけ出してくれたこと
綺麗になれなかったとこまで
素敵だと褒めてくれたこと

ありがとう
今日という日はあなたの隣が
誰よりも似合う私でありたいから
また 笑いたいのに
嬉し涙で うまくいかない

カメラロール 遡れば 出会えた頃のあなたと私
この頃とは少し違う この気持ちがきっと愛でしょう

ぶつかり合った夜を 謝りあえた朝で
不器用に溶かすような日々を重ねて たどり着いた

ありがとう
何億もの中から 私を見つけ出してくれたこと
あなたとだったら 乗り越えられる
そう思えたのは 一度じゃないよ

最後の恋をあなたと終えて
愛の最初にあなたと触れて
幸せとは何かを暴いて
50年後も今みたいに二人

ありがとう
この世界の中から 私を見つけ出してくれたあなた
私もあなたの 光でありたい
これから先も どうぞよろしく
嬉し涙で 滲むあなたへ



Title Translation: The Light
Album : 26/27
Lyric : Yohei Hashiguchi (wacci) (橋口洋平(wacci))
Kanji Source : Little Oslo

2022/04/02

ECHO - Little Glee Monster


Singer: Little Glee Monster (karen, mayu, serina, manaka, asahi)


Romaji

saa ima koso omoi dasunda gamushara ni kakenuketa hibi
kurushimi wakachi atta kimi muda na ase namida itteki mo nai
me to me ga au sono shunkan, kawasu kotoba sae iranai
kokoro kayowaseru bokura no kodou no PICCHI itsumo PAAFEKUTO

totetsu mo naku takai kabe nori koetari kowashitari
shinjite susumu koto ga subete kitto bokura wa

[man/all] sakebe yo koe no kagiri hibike
[man/all] kono isshun no PURAIDO ni, egao ni, namida ni
[man/all] kaketekita no darou...

Oh..., Oh..., I'm on fire
Oh..., kakenuketa akashi wo
tsukami toritai no dakara

toki ni RAIBARU soshite itsumo doushi
takame ai tadori tsuku michi no kyouchi
kachi make yori mo taisetsu na koto oshiete kureta no wa kimi dakara
bokura wo motteru hito no tame subete dashi kirunda sono saki kitto
Gathering together tsunagatteku kara

[man/as] utau yo boku to ayumu kimi no tame
[man/as] hajimete miru sekai he minna de tadori tsukou
One for all, All for one....

[se/all] sakebe yo koe no kagiri hibike
[se/all] kono isshun no PURAIDO ni, egao ni, namida ni
[se/all] kakete kita no darou...

Oh..., Oh..., You're on fire
Oh..., kakenuketa akashi wo
tsukami toritai no dakara



Kanji

さぁ今こそ思い出すんだ がむしゃらに駆け抜けた日々
苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない
目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト

とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり
信じて進むことが全て きっと僕らは

叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…

Oh…, Oh…, I’m on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから

時にライバル そしていつも同志
高め合い辿り着く未知の境地
勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから
僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと
Gathering together 繋がってくから

歌うよ 僕と歩む君のため
初めて見る世界へ みんなで辿り着こう
One for all, All for one….

叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…

Oh…, Oh…, You’re on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから



Single: ECHO
Lyric: Ryosuke Imai (今井了介)
Kanji Source: Oo歌詞

    © Cyaa's Wonderland. Friends Forever Template by Emporium Digital 2009

Back to TOP