Itsumo Yori Nakimushi Na Sora 「いつもより泣き虫な空」 - Hatsune Miku

Romaji

roku jihan wo sugite atari wa
mou kuraku natta kaerimichi
kyuu ni furidashita ame ni
HAZAADO RANPU ga hansha suru

IYAFON wo hazushi tara ama oto ga
sukoshi setsunai kibun ni shite kureta

itsumo yori nakimushi na sora
kasa no nai boku wa marude
dareka no kimagure de
chooshihazure ni hakareta hanauta no kibun sa

itsu made mo nakimushi na sora
dakara boku wa uta wo utattenda
kanashima nai de mata boku wo terashite

itsumo yori nakimushi na sora
kasa no nai boku wa marude
dareka no kimagure de
chooshihazure ni hakareta hanauta no kibun sa

itsu made mo nakimushi na sora
dakara boku wa uta wo utattenda
kanashima nai de mata boku wo terashite


Kanji

6時半を過ぎて辺りは
もう暗くなった帰り道
急に降り出した雨に
ハザードランプが反射する

イヤフォンを外したら雨音が
少し切ない気分にしてくれた

いつもより泣き虫な空
傘の無い僕はまるで
誰かの気紛れで
調子はずれに吐かれた鼻歌の気分さ

いつまでも泣き虫な空
だから僕は歌を歌ってんだ
悲しまないで　また僕を照らして


いつもより泣き虫な空
傘の無い僕はまるで
誰かの気紛れで
調子はずれに吐かれた鼻歌の気分さ

いつまでも泣き虫な空
だから僕は歌を歌ってんだ
悲しまないで　また僕を照らして

---

Title Translation : always crybaby than sky (t/n when it rains more than ever)
Singer : Hatsune Miku
Lyric : Reruriri (れるりり)
Composer : Reruriri (れるりり)
Kanji Source : @wiki

A quick update in the middle of busy weeks..

Konbanwa minna-san! Genki desuka? :D
I'm very sorry to not update this blog frequently. DX
A lot of things to do and it's my last year on High School T^T (kebanyakan tugas apa kebanyak RP, sya? -__-)



Here I want to share some things and wanna ask for suggestion from you guys ^^

• I want to have a big update for this site, well only for the theme.. ^^;
  But seriously, should I change my theme to my previous theme or just edit this current theme? D:
  Please give me your suggestion on my shout box over there ------------>
  The comment box here can't be use atm~
• There are some changes on ma face LOLOL~
  I took a new pic from my phone <3
mwahaha my chin~~~
• Few weeks ago me and my friends recorded our singing for the first time :'D
  But i won't post it here! >:P
  But there's an LQ sample of my voice.. It's very bad though -,-
  If you really want to hear it, >>click here<< (taken with my cellphone's mic and i use falsetto here -,- and my pronunciation s**ks)

I guess that's all for now guys!
Sorry once again >.<
Ja mata~ ^^

Hello, my love - sphere

Singer : Sphere (Takagaki Ayahi, Toyosaki Aki, Tomatsu Haruka, Kotobuki Minako)

Romaji

Hello, my love
sore wa  papa to mama ga kureta you na nukumori
Hello, my love
zutto  mune no oku de tsunagatteru kizuna mitai

[Tom/Ko] toumei na niji wo kokoro ni kakete
[Tom/Ko] nee kimi wo yobi ni iku yo
[Ta/Toy] ryou te ippai no Shine todoketai ima
kiyoraka na SHINPASII

sekai ga hodoketeku yasashisa de PAREEDO ga hajimaru ne
hirogaru mirai he to issho ni ikitai na
I'm ringing now, ringing now,
sweet bell oide yo

Hello, my friend
kimi wa machibouke no yume ni yatto aeta ne
Good-bye, my friend
koko de wakareru kedo onaji sora no shita arukou

[Ta/Toy] takusan no egao deatte iku no
[Ta/Toy] nee ima naraba wakaru yo
[Tom/Ko] omoi au shiawase iki wo suru you ni
watashi wa shitte ita

sekai wa MERIIGOORANDO
saisho kara konna ni mo mabushikute
itsu de mo kokoro made tonde ikerunda
I'm knocking on, knocking on,
your heart koko da yo

komorebi ni tsutsumarete iru igokochi no ii mahiru he to
oshaberi wa tsudzuite iku no kyou mo
yawaraka na omoiyari no naka
te wo futteru no wa dare darou?

Hello, my love
Someday I will say, with my gratitude…
deaete ureshikatta
sekai ga hodoketeku yasashisa de yukkuri to susundeku
hirogaru mirai he to issho ni ikitai ne
I'm ringing now, ringing now,
sweet bell itsu de mo


Kanji

Hello, my love
それは パパとママがくれたような ぬくもり
Hello, my love
ずっと 胸の奥でつながってる 絆みたい

透明な虹を 心に架けて
ねえ キミを呼びに行くよ
両手いっぱいの Shine 届けたい今
清らかなシンパシー

世界がほどけてく優しさで パレードがはじまるね
広がる未来へと 一緒に行きたいな
I’m ringing now, ringing now,
sweet bell おいでよ

Hello, my friend
キミは 待ちぼうけの夢にやっと 会えたね
Good-bye, my friend
ここで 別れるけど同じ空の下 歩こう

たくさんの笑顔 出会っていくの
ねえ 今ならばわかるよ
思いあうしあわせ 息をするように
わたしは知っていた

世界はメリーゴーランド
最初から こんなにも眩しくて
いつでも心まで 飛んでいけるんだ
I’m knocking on, knocking on,
your heart ここだよ

木漏れ日に包まれている 居心地のいい真昼へと
お喋りはつづいていくの 今日も
やわらかな思いやりの中
手を振ってるのは誰だろう?

Hello, my love
Someday I will say, with my gratitude…
出会えてうれしかった
世界がほどけてく優しさで ゆっくりと進んでく
広がる未来へと 一緒に行きたいね
I’m ringing now, ringing now,
sweet bell いつでも



Album : HIGH POWERED!
Lyric : Kodama Saori (こだまさおり)
Kanji Source : littleoslo.com/lyj